advocate general’s opinion