Maroc Leaks : Rabat s’oppose auc contacts de la MINURSO avec la population locale

"Le Maroc souligne la confusion entre « extensive visit to Western Sahara » et le terme de « to extend visit to Western Sahara » (Visite étendue au territoire du Sahara Occidental conformément au langage du communiqué de la neuvième réunion informelle)"

Le Maroc rejette l’OP3 du projet de résolution concernant la Minurso, soulignant une confusion de langage et l’importance du recensement des populations des camps de Tindouf. Les États-Unis soutiennent une reconduction technique de la Minurso, tandis que l’Espagne reconnaît les efforts du Maroc en matière de droits de l’homme. La France est d’accord sur le maintien du mandat initial de la Minurso et soutient l’amendement marocain sur le recensement.

Rencontre du Ministre avec les Ambassadeurs des Etats-Unis, d’Espagne, et le Chargé d’Affaires a.i de l’Ambassade de France à Rabat.

Royaume du Maroc
Ministère des Affaires Etrangères
et de la Coopération
Le Cabinet الديوان

Le 07 avril 2 0 1 2

A Monsieur l’Ambassadeur, Représentant Permanent du Maroc
New York

Objet : Question Nationale / Rencontres de Monsieur le Ministre avec les Ambassadeurs des Etats-Unis, d’Espagne, et le Chargé d’Affaires a.i de l’Ambassade de France à Rabat.

Monsieur le Ministre a reçu ce matin Messieurs Samuel Kaplan, Ambassadeur des Etats-Unis, Alberto Navarro Gonzales, Ambassadeur d’Espagne et Monsieur Ludovic Pouille, Chargé d’Affaires a.i de l’Ambassade de France et leur a fait part de ce qui suit :

Le Maroc rejette l’OP3 du projet de Résolution faisant référence aux contacts politiques de la Minurso avec la population locale et les groupes de la Société civile ;

Le Maroc souligne la confusion entre « extensive visit to Western Sahara » et le terme de « to extend visit to Western Sahara » (Visite étendue au territoire du Sahara Occidental conformément au langage du communiqué de la neuvième réunion informelle),

L’importance pour le Maroc d’avoir un paragraphe dans la partie opérative de la résolution sur le recensement des populations des camps de Tindouf conformément aux appels du Secrétaire général des Nations Unies.

Réagissant aux propos de Monsieur le Ministre :

L’ambassadeur des Etats-Unis à souligné ce qui suit :

Les Etats-Unis soutiennent une résolution simple portant sur d’une reconduction technique (roll over) de la Minurso,

Il a souligné que l’ajout de nouveaux éléments risqueraient d’entraîner le Groupe des amis et les autres membres du Conseil de Sécurité dans des discussions contre-productives,

Les Etats-Unis, qui sont en faveur d’une résolution simple, soutiendront le Maroc et comprennent sa préoccupation au sujet de l’élargissement du mandat de la Minurso à des contacts politiques,

L’ambassadeur d’Espagne a, quant à lui, souligné que :

L’Espagne est consciente des efforts du Maroc dans le domaine des Droits de l’Homme (ouvertures des Délegarion Régionales du CNDH au Sahara, visite des Procédure spéciale du CDH)

Il convient, avec le Maroc, de la confusion dans le langage de l’OP3 (extensive visit to W.S / extend visit to W.S)

Le Maroc peut compter sur le soutien de l’Espagne lors de la réunion du groupe des amis prévue le Mardi prochain.

Le Chargé d’Affaires a.i de l’Ambassade de France, a quant à lui réagit comme suit :

La France est convaincue que la Minurso doit garder son mandat initial et que toute référence à la résolution de 1996 dans l’OP3 est caduque du fait que cette mission est confiée à l’Envoyé personnel du SG,

Il a apprécié la précision apportée concernant la différence du langage utilisé dans l’OP3 avec celui du dernier Communiqué de la réunion informelle de Manhasset (extensive visit to W.S / extend visit to W.S),

La France soutient l’amendement du Maroc visant à avoir un paragraphe sur le recensement des populations des camps de Tindouf dans la partie opérative, même si les autres membres du groupe des amis s’opposent à cet amendement.

Source :

#Maroc #ONU #Minurso #SaharaOccidental #Tindouf #RelationsInternationales #Diplomatie #Politique #NationsUnies #EtatsUnis #Espagne #France #Ambassadeurs #DroitsHumains #ResolutionONU #ConseilDeSecurite #Rabat #AffairesEtrangeres #Actualite #MarocDiplomatie

Visited 16 times, 16 visit(s) today

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*