#51 ‘D-3F ‘D+’FJ #F JCHF 9DI 1#3 AO1B ‘D,J4 ‘D*J #41A H’D/G E-E/ ‘D.’E3 9DI AC1) %F4’&G’ 3F) 1956 9B( 1-JD ‘D’3*9E’1 ‘DE(’41 H*3EJ) *DC ‘DA1B « ‘DBH’* ‘DE3D-) ‘DEDCJ) ». :J1 #F ‘D-15 ‘D#C(1 *E+D AJ « *ACJC » .D’J’ ,J4 ‘D*-1J1 ‘DE:1(J 3H’! (‘D%*A’B ‘DE:1J (97’J’G E9 (96 B’/*G #H (‘DBH) ‘DE/9HE) EF ‘D,J4JF ‘DA1F3J H’D’3(‘FJ CE’ -/+ E9 A5’&D ‘D,J4 ‘DE0CH1 AJ ‘D,FH( H(0DC *E H69 FG’J) :J1 39J/) DH’-/ EF #A6D ,JH4 ‘DEB’HE) H’D*-1J1 AJ ‘D(D/’F ‘D91(J) %(‘F A*1) ‘D’3*9E’1 HE,*E9’* ‘D9’DE ‘D+’D+.
H(0DC /.D ‘DE:1( E1-D) ‘D*F8JE ‘D13EJ DD,J4 ‘D0J #71*G 1$J) ,/J/) *E+D* AJ ‘D/A’9 9F ‘DE$33) ‘DEDCJ) B(D #J 4J! « .1 D0’ C’F ‘D’3*9E’D ‘D#HD EF 71A ‘DE$33) ‘DE0CH1) D1,’D ‘D,J4 AJ « E9’1C » /’.DJ) DBE9 ‘D’F*A’6’* ‘D49(J) CE’ -/+ 0DC AJ 3F) 1958 1959 (EF7B) ‘D1JA ‘DE:1(J -J+ *E 3-B ‘DE/FJJF ‘D92D (EF AJGE ‘DF3’! H’D#7A’D H’D4JH. 9DI J/ A1B DD,J4 ‘DEDCJ (BJ’/) E(’41) EF ‘D-3F ‘D+’FJ AJ E1-D) C’F E’ J2’D .D’DG’ HDJ’ DD9G/ HCE’ -/+ #J6′ AJ ‘F*A’6) 23 E’13 EF 3F) 1965 (‘D/’1 ‘D(J6’! -J+ #7DB ‘D,F1’D ‘HABJ1 (#E1 EF ‘D-3F ‘D+’FJ ‘DFJ1’F 9DI « D’A ‘DE*8’G1JF EE’ .DA 9//’ C(J1′ EF ‘D6-‘J’ E’ 2’D #E1 EF- 1BE /BJB (4#FG’ EF #31’1 ‘D/HD) %DI :’J) ‘DJHE.
H(0DC *C13* « ‘DH8JA) » ‘D#3’3J) DBH’* ‘D,J4 ‘DEDCJ AJ ‘DE:1( CE’ C’F 9DJG ‘D#E1 HE’ 2’D* AJ CD ‘D(D/’F ‘D91(J) (‘9*(‘1G’ ADHD B*’D EO/,,) (#-/+ ‘D#3D-) DD/A’9 9F ‘D#F8E) ‘DB’&E) 6/ 49H(G’ :J1 ‘DEO$71) AJ ‘D:’D( H’D*J JOECF #F *#*J ‘F*A’6’*G’ :J1 ‘DE*HB9) 9DI ‘D#.61 H’DJ'(3 HAJ ‘DEB/E) ‘D#F8E) ‘DB'(6) 9DI 2E’E ‘D3D7) (J/ EF -/J/ HE-AHA) (‘DF’1.
HC’F « 7(J9J' » #F J91A ‘DE:1( #J6’ *,1() *6.E EG’E H/H1 ‘D,J4 CE’ -/+ 0DC AJ (D/’F 91(J) 9/J/) -J+ (/#* BJ’/’* *DC ‘D#/’) ‘DE-‘1() (PDN9P(P #/H’1 7D’&9J) AJ ‘D3’-) ‘D3J’3J).
A,’!* ‘/H’1 ‘D’FBD'(‘* ‘D*J C’/ ‘+F’F EFG’ #F J#*J’ 9DI -J’) ‘D-3F ‘D+’FJ H’DF8’E ‘DEDCJ ((D’/F’ H0DC .D’D #BD EF 3F) ( 10 JHDJH2 1971 H 16 :4* 1972) HC’F* ‘DE(11’* ‘D31J) ‘D*J 3JB* 9F /H’A9 ‘D’FBD'(JF ‘DE0CH1JF #F (96’ EF C(‘1 6(‘7 ‘D,J4 E+D ‘D,F1’D E-E/ ‘DE0(H- H’DCHDHFJD E-E/ ‘9(‘(H HDJH*F’F CHDHFJD E-E/ #EB1’F.. %D. C’FH’ B/ 6’BH’ 019′ (‘DA3’/ ‘DE’DJ H’D%/’1J DF8’E ‘D-3F ‘D+’FJ H(‘D*’DJ ‘1*E’$GE AJ ‘DE:’E1*JF ‘D’FBD'(J*JF ‘DE0CH1*JF.
H(A4D G’*JF ‘D#.J1J*JF ‘3*7’9 ‘D-3F ‘D+’FJ #F JEDC 9E1’ « %6’AJ' » C’AJ’ ECFG EF ‘DBJ’E (*:JJ1’* C(J1) ,/’ 9DI ‘D(FJ) ‘D9’E) DBJ’/) HB’9/) ‘D,J4 -J+ #D- 9DI *:JJ1 .’17) (FJ) ,F1’D’*G ‘D0JF DBJ #:D(GE -*HAGE 3H’! #+F’! ‘D9EDJ) ‘D’FBD'(J) ‘D#HDI #H ‘+F’! « -AD’* » ‘D%9/’E’* ‘D*J F8EG’ DGE ‘D-3F ‘D+’FJ 9DI E1#I ED’JJF ‘DE:’1() ‘D0J *'(9H’ 9EDJ’* B*D (96 EF .J1) #71 ‘D,J4 ‘DE:1(J E(’41) 9(1 4’4’* ‘D*DA2) DJD) 9J/ #6-I.
H*H,G ‘D-3F ‘D+’FJ (9/ A1’:G EF EGE) « *F8JA » ‘D,J4 %DI ‘D6(‘7 ‘D,// ‘D0JF C’F B/ 9JFGE HAB E9’JJ1 ,/J/) DJ3 EF (JFG’ 9DI CD -‘D ‘DCA’!) ‘D93C1J) ‘DEJ/’FJ) B’&D’ DGE AJ 9(‘1) H,J2) 3*3,DG’ #1C’F ‘D*’1J. %DI « .1 1EB DD2EF ‘DE:1(J HGJ « ‘,E9H’ ‘D#EH’D H’*1CH’ ‘D3J’3) ». HC0DC C’F -J+ ‘F/A9 %DI ‘D5AHA ‘D#E’EJ) DBJ’/) ‘D,J4 #F’3 E+D ‘D,F1’D 9(/ ‘D92J2 (F’FJ ‘F51A CD GEGE %DI EO1’CE) ‘D+1H’* HD’ 4J! :J1 0DC :J1 #F ‘DE96D) C’F* E*E+D) AJ 4- F3(J DE5’/1 ‘D’:*F’! ‘D/’.DJ D0′ C’F* E1-D) -1( ‘D5-1’! EH’*J) D*H,JG #7E’9 B’/) ‘D,J4 ‘DE*5’19JF -HD E5’/1 ‘D+1H’*. HGF’C AJ ‘D5-1’! « #JF9* » CD #4C’D ‘D’3*:D’D H’D*G1J( H’D’*,’1 AJ H3’&D ‘D*EHJF.. %D. EE’ 3,D*G ‘D9/J/ EF ‘D4G’/’*. HFBA EF (JF G0G ‘D#.J1) 9DI E’ .DA*G B6’J’ ‘DB(7’F E57AI #/J( H6′(7’ ‘D5A ‘D,’D7J H’D29JE D*$C/ 9DI -,E ‘DA3’/ AJ #H3’7 ‘D,J4 AJ « ‘D/’.D » #E’ AJ EF7B) ‘D5-1’! AB/ C’F C*'( ‘D6′(7 ‘DG’1( %DI A1F3’ ‘DE-,H( ‘D7H(,J « 6(‘7 5’-( ‘D,D’D) » 6’AJ’ AJ E,’DG.
C’F* ‘D.7) ‘DEDCJ) H’6-) -JFG’ AJ *1C 6(‘7 ‘D,J4 J:*FHF ED! ,JH(GE H(‘D*’DJ ‘D'(*9’/ 9F B6’J’ ‘D3J’3) HGEHE ‘D(D’/ H’D9(‘/ H(0DC *HA1 DD,J4 ‘DE:1(J 9JF) EF « ‘DB’/) » DOB(H’ (6(‘7 ‘D5’DHF’* 4#F #HD&C ‘D0JF D’ JGEGE EF #E1 E3$HDJ’*GE 3HI ‘3*./’E ‘DH3’&D ‘D(41J) H’DDH,3*JCJ) H’D./E’*J) DB6′! E »1(GE EFGE E+D’ 0DC ‘D,F1’D ‘D0J J3*./E ‘D4’-F’* ‘D93C1J) ‘DE15H/) D,FH/G D*3HJB ‘D2JH* ‘D*J *OF*,G’ 6J9*G ‘DC(J1) AJ %-/I 6H’-J (FJ ED’D.
H(‘-*3′( CD E5’/1 ‘D+1H) ‘D,/J/) ‘D*J EF-*G’ -1( ‘D5-1’! EF0 3F) 1975 AB/ *HA1* +1H’* (‘DED’JJ1 D9// E-/H/ EF ,F1’D’* HCHDHFJD’*+1’! ,F1’D’* ‘DE:1( 9DI -3′( ‘D(D’/ H ‘D9(‘/ ‘D,J4 -J+ *9//* ‘D’3*:D’DJ’* EF « #3H’B » %9’/) (J9 ‘D(F2JF ‘DEO.55 D#A1’/ ‘D,J4 %DI H3’&D ‘D*:0J) ‘D(3J7) E+D 9D( ‘D31/JF HB79 « ‘D4AF, » %DI ‘-*C’1 1.5 ‘D5J/ AJ #9’DJ ‘D(-‘1 HEF’,E ‘DAH3A’7 … %D.. +1H’* (D: EF E8’G1G’ #F #-/ ‘D9’1AJF ‘C*4A JHE’ #F 2H,) ‘-/ C(‘1 6(‘7 ‘D,J4 ‘DE:1(J C’F* *1*/J AJ %-/I ‘DEF’3(‘* ‘D’,*E’9J) ‘D(‘0.) B17JF J3’HJ CD H’-/ EFGE’ +EF E/19) -1(J) -/J+).
:J1 #FG DD-BJB) DE JCF GF’C 6(‘7 ‘D,J4 AB7 EEF ‘3*A’/H’ EF -1( ‘D5-1’! AB/ C’F DC(‘1 1,’D ‘DE.2F #J6’ EF EO.*DA ‘D6A’A F5J(GE -J+ F’D 1,’D ‘DE.2F EF 3J’3JJF HE+BAJF HC(‘1 ‘DEH8AJF 1.5 ‘D5J/ AJ ‘DEF7B) ‘D,FH(J) EE’ ,9DGE EF C(‘1 ‘D#+1J’! (9/E’ C’FH’ 4(G EO9/EJF D’ J,/HF %DI 3(D ‘D9J4 EFA0′ %D’ (4B ‘D#FA3 HC’F* *DC 71JB) ‘D-3F ‘D+’FJ AJ 5LF9 « (H1,H’2JJG » ‘D0JF DF JCHF (EB/H1GE #(/’ ‘D*.DJ 9F ‘DE5/1 ‘D0J J3*E/HF EFG F9JEGE #J ‘DE$33) ‘DEDCJ).
D0DC D’ JOECF DDE1! #F JBA C+J1′ #E’E « ‘D’9*(‘1’* » ‘DC+J1) ‘D*J *BA #E’E %A4’D CD ‘DE-‘HD’* ‘D(1DE’FJ) ‘D.,HD)
DEF’B4) (E,1/ EF’B4)) B’FHF J71- G0′ ‘D3$’D ‘D4’&C 9DI .O/’E ‘D/HD) (GD GE -B’ C0DC !): EF #JF DC G0’
93C1J #H E/FJ #F %EC’FJ’* ‘D’3*A’/) #(‘ 9F ,/ EF « 4C’1) » ‘DE’D ‘D9’E E’ 2’D #E’EG’ E3*B(D 2’G1 41J7) #F J-*1E ‘DE14- G0G ‘D’3*A’/) EF « ‘D*B’DJ/ ‘DE.2FJ) ‘DE19J) » HEFG’ 9/E ‘D*916 31′ #H ,G1’ (3H! D#HDJ’! ‘DF9E) EF ‘DE’3CJF (EB’DJ/ #EH1 G0’ ‘D(D/.HJ(/H EF .D’D (B’! 0’* FE7 ‘B*5’/ ‘D1J9 A6D’ 9F C+J1 EF C(‘1 ‘DE3$HDJF ‘DE3*AJ/JF EF (B’! ‘D#H6’9 9DI E’ GJ 9DJG AJ #C+1 EF B7’9
ADE J9/ 31′ ‘DJHE #F ‘D9/J/ EF #+1J’! « ‘D9G/ ‘D,/J/ » #.0H’ J-DHF 4J&’ A4J&’ EC’F #+1J’! « ‘D9G/ ‘DB/JE » -J+ *3DE E+D’ E-E/ EFJ1 ‘DE’,J/J B7’9 ‘D%4G’1 ‘D9EHEJ EF « D 5/JB ‘D-3F ‘D+’FJ HE3*4’1G 16’ ‘CN/J1) HBD 0’* ‘D4J! 9F ‘D9/J/ EF ‘D#4.’5 H’DB7’9’* EE’ JO-JD 9DI #F ‘D#E1 J*9DB ( « H2J9) » J*3′(B ‘D,EJ9 CD -3( /1,) BO1(G EF /’&1) E1C2 ‘DB1’1 DFG( « F5J(G » EFG’.
HJO*-/+ ‘D »F 9F 9EDJ’* (J9 D1.5 ‘D5J/ AJ #9’DJ ‘D(-‘1 JBHE (G’ ‘D9/J/ EF C(‘1 .O/’E ‘DE.2F 9DI 9G/ ‘D-3F ‘D+’FJ D#FGE DE J9H/H’ J*HA1HF 9DI « ‘D-E’J) » ‘DC’AJ) D’3*:D’DG’.
GC0′ %0F « *F’2D » ‘D9/J/ EF C(‘1 ‘D6(‘7 .D’D ‘D »HF) ‘D#.J1) AJ 5E* *’E 9F ‘D9/J/ EF ‘E*J’2’* ‘D’3*:D’D ‘D*J C’F* EEFH-) DGE (9/ %-‘D*GE 9DI ‘D*B’9/ H0DC (7(J9) ‘D-‘D (6:7 EF #HDJ’! ‘D#EH1 ‘D,// AJ #C+1 EF E,’D BJ’/) DA1B ‘D,J4 H(0DC J*,// ,D/ BJ’/) ‘D,J4 E9 ‘D’-*A’8 (FA3 ‘D4CD H’DE6EHF ‘DB/JEJF HDJ8D 9// BDJD EF C(‘1 ‘D,F1’D’* AJ EF’5(GE E+D 9(/ ‘D92J2 (F’FJ H-3FJ (F3DJE’F 5HF’ « DD’3*E1’1J) » ‘DE.2FJ) ‘D9*J/).
+1′! ,F1’D’* ‘DE:1(
%F ‘D-/J+ 9F ‘D+1’! AJ 5AHA ‘DE$33) ‘D93C1J) J3*H,( ‘D*EJJ2 (JF E1-D*JF #3’3J*JF E’ B(D ‘D’FBD'(JF ‘D93C1JJF HE’ (9/GE’.
AB(D ‘D3(9JF’* C’F* « DJ’* *1’CE ‘D+1H) H’D+1’! (‘DF3() DC(‘1 6(‘7 ‘D,J4 *B*51 9DI (96 ‘D%:1’!’* H’DG(‘* H’DE3*AJ/HF EFG’ C’FH’ J4CDHF ‘3*+F’!’ .D’D *DC ‘DE1-D) %D’ #FG ‘(*/’! EF 3F) 1973 #6-I ‘D+1’! AJ 5AHA C(‘1 ‘D6(‘7 3J’3) E9*E/) 9(1 EF- ,ED) EF ‘D’E*J’2’* (‘D1.5 ‘DC1JE’* ‘3*:D’D EB’D9 ‘D1E’D ‘D#1’6J ‘DAD’-J) ‘D5J/ AJ #9’DJ ‘D(-‘1…).
HG0′ E’ ,9D E,EH9) EF C(‘1 6(‘7 ‘D,J4 JD,HF 9’DE 1,’D ‘D#9E’D H’DEB’HD’* ‘DC(1I. H,’!* B6J) ‘D5-1’! D*4CD A15) :J1 E3(HB) AJ *’1J. ‘DE:1( 9(1 *HAJ1 « DJ’* E1’CE) ‘D+1H) D/I C(‘1 ‘D6(‘7 3H’! EF .D’D ‘D’E*J’2’* H’D1.5 H’D*3GJD’* ‘DE41H9) D6E’F ‘DHD’! DDF8’E H%(9’/GE 9F ‘D’G*E’E (‘D3J’3) *A’/J’ DE’ -/+ AJ ‘D3(9JF’* #H 9(1 #3’DJ( :J1 E41H9) *B9 9DI G’E4 ‘DB’FHF #H (‘9*E’/ 71B :J1 41JA).
EF0 &0 4CD ‘D,J4 A6′!’ DE1’CE) ‘D+1H’* H’D’E*J’2’* (‘DF3() DCE4) EF ‘D6(‘7 ‘DC(‘1 %0 (/#* E3J1) ‘G*E’EGE (‘D+1’! (,EJ9 ‘DH3’&D AJ 9G/ ‘D,F1’D #-E/ ‘D/DJEJ ‘D0J J9*(1 #HD FEH0, D6′(7 3’EJ ‘:*FI (319) 9(1 ‘D’3*JD’! 9DI (96 ‘D41C’* ‘D*'(9) DDE.'(1’* ‘D.’1,J) (D’/,J/) H*H8JAG’ D5’D-G H’D’3*JD’! 9DI (96 ‘D#1’6J HEE*DC’* ‘D/HD) H’D:J1 H%1:’E 9/) #4.’5 9DI *3DJEG 9B’1’*GE (#39’1 J.*’1G’ G0’ 9D’H) 9DI *-HJD #B3’7 EGE) EF #EH’D ‘D5AB’*.
(9/ 0DC 379* #3E’! #.1I AJ 3E’! ‘D+1’! ‘D31J9 %0 %DI -/H/ 3F) 2003 *1(9 ‘D,F1’D -3FJ (F3DJE’F 1AB) ‘D,F1’D 9(/ ‘D-B ‘DB’/1J 9DI « 914 » B7’9 ‘D5J/ AJ #9’DJ ‘D(-‘1 (A6D 41C) « C'(F » B(D ‘671’1GE’ DD*.DJ 9F ‘DH’,G) H*AHJ*G’ (A9D *9DJE’* EF ,G’* H’2F) (9/ #F C+1 ‘DBJD H’DB’D (.5H5 « ,F1’D’* #9’DJ ‘D(-‘1″ CE’ ‘1*(7 ‘3E ‘D,F1’D 9(/ ‘D92J2 (F’FJ (,ED) EF ‘D5AB’* ‘D6.E) EFG’ 5AB) ‘DD-HE ‘DE(1E) E9 ‘3*1’DJ’ H’D#1,F*JF HC0DC ‘D09’&1 ‘DEA1H6) 9DI E1’C( ‘D5J/ 9DI ‘E*/’/ ‘DEF7B) ‘D4’39) (JF #C’/J1 H’D-/H/ ‘DE:1(J) ‘DEH1J*’FJ).
H-3( ‘D9’1AJF (.(‘J’ ‘D#EH1 .D’D A*1) B5J1) #6-I ‘D,F1’D 9(/ ‘D92J2 (F’FJ J*1(9 9DI « 914 » +1H) G’&D) FE* (H*J1) 31J9) EF0 ’67D’9G (‘DE3$HDJ) HG0′ #E1 4CD EH6H9’ *G’A* 9DJG ‘DC*'( H’D%9D’EJHF ‘DE:’1() H’D#,’F( DC4A (96 ,H’F(G ‘DE3*H1).
‘G*E ‘D(96 (« DJ’* +1’! ‘D,F1’D’* (‘DE:1( H(‘D71B ‘D*J *ECF 9(1G’ (96GE EF E1’CE) +1H’* 7’&D) 1:E ‘3*A’/*GE EF #9DI ‘D#,H1 ‘D9EHEJ) ‘DE7(B) (‘DE:1(.
EF *DC ‘D »DJ’* H’D71B E’ GH E41H9 HEFG’ E’ GH :J1 E41H9 HJECF %,E’DG’ C’D*’DJ: 1.5 ‘DFBD ‘3*:D’D ‘DEB’D9 ‘D1EDJ) 1.5 ‘D’3*J1’/ H’D*5/J1 ‘D’3*A’/) EF ‘D#1’6J ‘DE3*1,9) H’D.H55) ‘D5AB’* *-HJD #,2’! EF ‘DEJ2’FJ’* H%9’/) (J9 ‘DEH’/ ‘D:0’&J) ‘D5J/ AJ #9’DJ ‘D(-‘1… (D EFGE -3( (96 ‘DE5’/1 EF *,1# 9DI E1’CE) +1H’* (H’37) ‘D*G1J( H(J9 ‘DE9DHE’* DD9/H.
A’D5AB’* 0’* 9D’B) (‘DE$33) ‘D93C1J) 8D* E3*+F’) EF BH’9/ ‘D4A’AJ) ‘DE9EHD (G’ HD’2’D* -*I ‘D »F /’.D EF’7B ‘D8D HGF’C 9// EF ‘DA6’&- *E ‘DC4A 9FG’ EFG’ *DC ‘DE1*(7) (5AB’* (96 ‘D#3D-) H5AB’* ‘D-DJ( H’DD-HE H*EHJD ‘D+CF’* HB6J) *G1J( ‘D(F2JF D%9’/) ‘D’*,’1 (G.
CE’ 8D* ‘DEJ2’FJ) ‘D93C1J) E5/1 +1′! D’ JF6( %0 #F ,2!’ EFG’ 91A 71JBG %DI (96 ‘D,JH( 3JE’ .D’D -1( ‘D5-1’! ‘D*J C’F* *CDA ‘D(D’/ #C+1 EF EDJ’1 4G1J’ HGJ ‘DEJ2’FJ) ‘D*J E’2’D* (9J/) HE(9/) 9F E1’B() ‘DE,D3 ‘D#9DI DD-3′(‘*.
A’D,J4 JE*5 -5) ‘D#3/ EF ‘D61’&( ‘D*J J/A9G’ ‘DE:’1() HJ3*-H0 9DI 45 (‘DE’&) EF ‘DF’*, ‘D/’.DJ HJ3*AJ/ E’ (JF 14 H 15 (‘DE’&) EF ‘DEJ2’FJ) ‘D9’E).
CE’ 4CD *,HJ9 ‘D,FH/ %-/I 71B +1’! (96 C(‘1 ‘D6(‘7 AJ G0’ ‘D5// B’D #-/ 6(‘7 ‘D5A » JCAJ ‘D’7D’9 9DI E’ JB/E EF #CD DD,FH/ HEB’1F) +EFG ‘D-BJBJ (‘D#39’1 ‘DE+(*) AJ ‘DAH’*J1 ‘DE/DI (G’ DCJ **,DI 9EDJ) *-HJD E(‘D: EGE) %DI (96 ‘D,JH( ‘DE9DHE) ».
DE JF, *EHJF ‘D+CF’* (‘DEH’/ ‘D:0’&J) H*:0J) ‘D,FH/ EF ‘DA3’/ %0 4CD %-/I « DJ’* ‘D+1’! :J1 ‘DE41H9 (E’ AJ 0DC ‘D*D’9( (‘D5AB’* H’D#39’1 ‘DE9*E/) HC0DC %9’/) (J9 ‘DEH’/ ‘D:0’&J) ‘DE.55) D*EHJF ‘D,J4 EF 2J* H/BJB H:J1GE’ D’3JE’ (‘D,FH( (D GF’C (96 ‘D6(‘7 ‘DC(‘1 ‘D0JF F2DH’ %DI -/ ‘3*:D’D F4’7 ‘D(B’D) AJ ‘DC+J1 EF ‘D+CF’* H’DE93C1’* .5H5’ (‘D5-1′! -J+ A*-H’ E-D’* D(J9 EH’/ :0’&J) (‘+EF) *AHB (C+J1 #39’1G’ (‘D3HB.
HAJ G0′ ‘D%7’1 B’D #-/ 6(‘7 ‘D5A: « JCAJ ‘DF81 %DI ‘D+1H’* ‘D*J #6-I J*HA1 9DJG’ ‘D »F ‘D6(‘7 ‘DE3$HDHF 9DI ‘D*EHJF ».
H9EHE’ 4CD ‘D(-1 E5/1 +1’! (‘DF3() D(96 ‘D6(‘7 ‘D3’EJF 3JE’ ‘D0JF ‘1*(7 ‘3EGE (‘D5-1’! -J+ DE JB*51 ‘D#E1 9DI ‘D’3*A’/) EF 1.5 ‘D5J/ AJ #9’DJ ‘D(-‘1 ‘DE1*(7) (61H1) ‘DBJ’E (‘3*+E’1’* EGE) H%FE’ (71B #.1I #GEG’ A16 :1’E’* H#*’H’* 9DI 3AF 5J/ E:1(J) H#,F(J) H*-HJD E(‘D:G’ %DI -3′(‘* .’5) 9H6 #F *91A 71JBG’ %DI ‘D.2JF) ‘D9’E).
AB(D 2004 EF-* 1.5 ‘D5J/ AJ #9’DJ ‘D(-‘1 DDEB1(JF H’D,F1’D’* HGC0’ ‘3*A’/ 5’-( 41C) « CH(J3C' » EF 7 1.5 (3AJ1 3′(B (‘D#EE ‘DE*-/)) HE,EH9) « #HF' » EF 30 1.5) H’3*A’/ 5’-(‘ 41C) « C'(F » (HGE’ ,F1’D’F) EF 8 1.5 H41C) ‘D2(/J (H5′-(G’ ,F1’D 3′(B) EF 17 1.5) H41C) « A’3H/ » EF 14 1.5).
AAJ A*1) EF ‘DA*1’* (12* ‘DC+J1 EF ‘D*3’$D’* (.5H5 ‘DE(‘D: ‘DE’DJ) ‘DEGE) H’DE$/’) (‘D9ED) ‘D59() HAJ G0’ ‘D5// #A’/F’ 6′(7 5A E*B’9/ 9ED (‘D5-1’! D3FH’* #FG C’F JBHE (FBD -B’&( « 3’E3HFJ* » EDJ&) (‘D9ED) ‘D59() EF E/JF) ‘D/’.D) %DI ,G’* E9JF) (‘D1(‘7 H’D/’1 ‘D(J6’! H7F,) /HF *-/J/G’ H0DC (‘F*8’E %DI -/H/ EF*5A ‘D*39JF’*.
EF ‘DE9DHE #F ‘D/HD) ‘.*’1* .D’D A*1) E9JF) ‘D%F9’E 9DI (96 ‘D,F1’D’* (1.5 ‘D5J/ AJ #9’DJ ‘D(-‘1 9DE’ #F ‘D,J4 GH ‘DECDA (-E’J) ‘D+1H’* ‘D3ECJ) H-1’3*G’ HB/ ‘3*A’/* E,EH9) EF C(‘1 ‘D6(‘7 EF G0’ ‘DB7’9 D/1,) #FGE #6-H’ J4CDHF (E9J) (96 ‘DE/FJJF DH(J’ BHJ’ (%EC’FG ‘D*#+J1 9DI E.*DA ‘DB1’1’* ‘DE1*(7) (‘DB7’9.
H#C/ DF’ E5/1 EF ‘DH2’1) ‘DE9FJ) #F ‘D6(‘7 ‘DC(‘1 ‘D0JF ‘3*A’/H’ AJ ‘D(/’J) EF ‘E*J’2’* ‘D5J/ AJ #9’DJ ‘D(-‘1 ‘3*A’/H’ #J6′ EF -BHB ‘3*:D’D ‘D+1H) ‘D3ECJ) ‘DH7FJ) /HF /A*1 *-ED’* H/HF 7D( 91H6 9EHEJ) H0DC 1:E #F ‘DH2J1 ‘D3′(B DDAD’-) 1A6 ‘DC4A 9F D’&-) ‘DE3*AJ/JF E9 FAJG #F JCHF GF’C ‘3E ,F1’D H’-/ (‘DD’&-) H’D*#CJ/ 9DI #F H2’1*G DE *O3DQPE #J) 1.5) EF0 2004.
HB(D #9’DJ ‘D(-‘1 ‘3*A’/ C(‘1 ‘D6(‘7 H0HHGE EF EB’D9 ‘D1E’D HB/ ,9DGE EHB9GE (9J/JF 9F ‘DE-‘3() H*7(JB ‘D%,1’!’* ‘D*J *A16G’ ‘DBH’FJF ‘DEF8E) DG0’ ‘DB7’9. H:’D(‘ E’ C’F J*E *3,JD 1.5 ‘D’3*:D’D AJ ‘3E #-/ ‘D#(F’! H’D#B’1( HB/ *NEQN* E9’JF) %-/I ‘DDH’&- ‘D.’5) ((96 EB’D9 EF7B) ‘D:1( (‘DBFJ71)) *6EF* #3E’! EF B(JD G4’E (‘-FJFJ H-1E) ‘DDG E-E/ ‘D#EJF H3’DE) HE1JE (F3DJE’F HF2G) 914’F HC1JE H,H’/ DH(‘2J2…. HE’ G0G %D’ 9JF) CE’ H,( ‘D*0CJ1 AJ G0’ ‘D5// (A6J-) ‘D3AJF) ‘DAHD’/J) ‘D*J C’F* *FG( ‘D1E’D ‘DB91J) (4H’7& ‘D4E’D HC’F* *9ED D-3′( 41C) J/J1G’ E3$HD 93C1J 1AJ9 ‘DE3*HI %DI ,’F( ‘(FG H'(F 9’ED 3′(B.
HJ0G( ‘D(96 #F GF’C EF ‘3*A’/ EF ‘D*G1J( D*31J9 H*J1) E1’CE) ‘D+1H’* (/!’ (*G1J( ‘DEH’/ ‘D:0’&J) ‘DE/9E) (‘D#B’DJE ‘D5-1’HJ) E1H1’ (*G1J( ‘D3,’&1 H’D%(D H:6 ‘D71A 9DI 4(C’* ‘D*G1J( ‘DF4J7) AJ ,FH( ‘D5-1’!.
HB/ 4HG/* #C+1 EF E1) (H’.1 *A1: -EHD*G’ EF ‘D3,’&1 ‘DEG1() (EH’F& ‘D,FH( 3JE’ EJF’! E/JF) ‘D/’.D) HAJ G0′ ‘D5// H,G* #5′(9 ‘D’*G’E %DI ‘DB’&EJF 9DI ‘D#EF H’DE.'(1’* ‘D93C1J) ‘D*J *1’B( CD 4’/) HA’/) (EH’F& ‘D,FH(.
HB/ 3’GE B1( ,21 ‘DCF’1J EF ‘D#B’DJE ‘D5-1’HJ) AJ (1H2 A6′!’* DD*G1J( EE’ #*’- D(96 ‘D6(‘7 A15) E1’CE) ‘D+1H).
#H1’B ‘D7H(,J
JHE B’D ‘D-3F ‘D+’FJ D6(‘7 ,J4G: « ‘,E9H’ ‘DE’D H’*1CH’ ‘D3J’3) »
EF0 B1′() .E3) H+D’+JF 3F) #J -JFE’ COF*O 6′(7′ 4′(‘ (-‘EJ) E/JF) ‘D1(‘7 3E9*O ‘D-3F ‘D+’FJ JBHD #E’E 9/) E&’* EF ‘D#71 ‘D93C1J) ‘DE:1(J): « %0′ C’F GF’C EF F5J-) J,/1 #F #EF-CE %J’G’ AGJ #F *9EDH’ 9DI ,E9 ‘DE’D EF0 ‘D »F H’F *(*9/H’ 9F ‘D3J’3) » EF0 0DC ‘D-JF H#F’ #*3′!D 9F EGF*J H9F E3’1J ‘D93C1J. 5-J- C’F ‘D-3F ‘D+’FJ B/ #AD* -JFG’ EF ‘FBD'( 93C1J HDJ3 EF 4C #F E1H1G (,’F( EH* EO-BB C’F B/ 2929G. HB/ #+’1 BHDG 0’C /G4) D/I 9JF) EF ‘D6(‘7 ‘D0JF ‘3*E9H’ %DJG (‘D1:E EF #F G$D’! DE JO9(1H’ 9F E4’91GE 9D’FJ) H0DC (‘DF81 %DI 7(J9) ‘DE1-D) -J+ A6DH’ ‘D’-*A’8 (G’ D#FA3GE. #E’ AJE’ J*9DB (J AB/ C’F 0DC (E+'() 5/E) BHJ). COF* #F*81 EFG #E1′ « .1 *E’E’ (‘9*(‘1G EDC’ HB’&/ ‘D,J4.
+1′! ,F1’D’* ‘DE:1( 9DI -3′( ‘D(D’/ H ‘D9(‘/GC0’ %0F 8G1 FH9 ,/J/ EF ‘D6(‘7 ‘DFA9JJF H’D’F*G’2JJF EFGE ‘-E/ ‘D/DJEJ ‘DB'(9 9DI BE) ‘DG1E AJ ‘D,J4 H’D0J C’F (E+'() ‘DFEH0, ‘D0J JO-*0I. -J+ #5(-* E$33) ‘D,J4 ‘D*J C’F* -*I (/’J) 3FH’* 9B/ ‘D3*JFJ’* *9*(1 E+’D’ DD’3*B’E) HFC1’F ‘D0’* +E 5’1* 4J&’ A4J&’ 9(‘1) 9F 3HB -J+ CD 4J! JO(‘9 AJG HJO4*1I (E’
AJ 0DC ‘D#1H’-.
%F ‘DE3$HD ‘D#HD 9F G0’ ‘DH69 C’F GH ‘D-3F ‘D+’FJ (0’*G DB/ C’F B/ HB9 B(D 0DC E’ #C/ ‘DEF-I ‘D3D(J ‘DE0CH1 H(‘D*-/J/ AJ FG’J) 9B/ 3*JFJ’* ‘DB1F ‘DE’6J H0DC EF .D’D ‘D3GHD) ‘D*J C’F J.D7 (G’ (JF ‘DE’D ‘D9’E H’D’9*E’/ ‘DE’DJ ‘DE15H/ DG -J+ %F *6’9A B6’J’ ‘D’1*4’! C’F B/ #C3(G 9/’H) ‘DC+J1JF. HGF’ *BA2 DD0GF /H’A9 ‘D,F1’D E-E/ ‘DE0(H- B’&/ ‘D’FBD'( ‘D93C1J ‘D#HD (‘D5.J1’* ( JHDJH2 1971 ) ‘D0J ‘1*EI AJ *DC ‘DE:’E1) ‘DE#3’HJ) D#FG H5D %DI -/ DE J9/ J3*7J9 E9G *N-NEQOLD ‘D5H1) ‘D3D(J) ‘D*J C’F JEF-G’ ‘DF8’E ‘DEO1*4J ‘D0J C’F ‘D-3F ‘D+’FJ B/ ‘9*E/G.
CJA #5(- ‘D,J4 EF.H1’ (‘D14H)
.D’D *DC ‘DE1-D) C’F ‘D6(‘7 ‘D0JF ’67D9H’ E+DJ (*CHJF #71 ‘D,J4 ‘DE3*B(DJJF ‘DB'(9JF AJ ‘D#C’/JEJ) ‘D93C1J) (ECF’3 EO(9/JF 9E’ C’F J,1J (JF 5AHA ‘D,J4 HAJ EF#I 9F *DC ‘DEE’13’*. :J1 #F (96′ EF B/’EI *D’EJ0J EEF C’FH’ 1,’D’ DGE E(‘/& 6EF ‘D0JF ‘D*-BH’ 7H9’ #H C1G’ (1C'( ‘DE-‘HD*JF ‘D’FBD'(J*JF B/ #/H’ ‘D+EF (-J’*GE #H *DBH’ A8’9’* H’-/ EF #(49 3,HF ‘DB1F ‘D941JF H#B5/ *’2E’E’1*. %F 0GFJ J0G( %DI 92J2 (JF(JF H9(/ ‘D92J2 ‘D/’H/J H’-E/ ‘DE12HBJ H(‘BJ ‘DF’,JF. H#AC1 #J6′ AJ CD #HD&C ‘D0JF E’*H’ /A’9′ 9F (D’/GE AJ -JF #F (96′ EF 1$3’&GE ‘D93C1JJF ‘D#F0’D H’D#H:’/ DE JCHFH’ JOAC1HF 3HI AJ #3GD ‘D71B DED! ,JH(GE. HDF #F3I #J6’ #HD&C ‘D0JF *G,9 GJ’CDGE ‘D98EJ) *-* ‘D1E’D AJ ‘D5-1’!. #B5/ EFGE 9DI F-H .’5 1A’B /A9) *.1,J 9E1 ‘D9J3’HJ H#H3DJE H9(/ ‘DC1JE ‘D.7′(J ‘D0JF E’*H’ +D’+*GE AJ ‘D5-1’! 3F) 1977 ‘D#HD AJ ‘D3E’1) H’D+’FJ AJ (J1 ‘F21’F H’D+’FJ (‘DB1( EF *HC’*. D’ #-/ EFGE C’F DG B(1 H4’G/) :J1 #FF’ /’A9F’ EF #,D #F J-ED 2B’B #-/ #-J’! ‘D1(‘7 ‘3E ‘D9J3’HJ 9E1.
%F -1( ‘D5-1’! ‘D:1(J) EF-* (‘DA9D (/!’ EF EF*5A 3FH’* ‘D3(9JFJ’* /A9) BHJ) D*DC ‘D9BDJ) ‘DEJ1C’F*JDJ) ‘DHDJ/) 0DC #F ‘DB1( ‘D,:1’AJ EF ,21 ‘DC’F’1J %0′ E’ ‘B*51F’ 9DI 0C1 G0G ‘D#.J1) DH-/G’ GJ ‘D*J *O3GD 9EDJ’* ‘DBJ’E (CD #FH’9 H#4C’D ‘D*G1J( -J+ %F (96 ‘D6(‘7 ‘D0JF C’F* #,H1GE EH’2J) D#,H1F’ H,/H’ #FA3GE (9/ -JF H(319) 9DI 1#3 +1H’* -BJBJ). HEF0&0 H(9/ E1H1 +D’+) 9BH/ (…) #5(- ‘D,J4 ‘DE:1(J EF.H1’ (‘D14H) H(CD #FH’9 ‘D2(HFJ) H’DE-3H(J) H’DA3’/.
6(‘7 J(J9HF « ‘D4AF, » D,FH/GE
AJ ‘D-1( CE’ AJ CD 9ED ,/J D’ *CHF GF’C #31’1: A%E’ #F *9ED (,/ #H *$/J ‘D+EF :’DJ’. HB/ #/JF’ AJ ‘D5-1’! :’DJ’ +EF *,’H2’* H’F-1’A’* ‘D9/J/ EF ‘DE3$HDJF ‘D93C1JJF ‘D0JF C’F GEGE ‘D#3’3J ‘D1(- ‘DE’/J -J+ C13H’ CD -JDGE HCD B/1’*GE D,E9 +1H’* 6.E) 9F 71JB ‘D*G1J( E9 ,21 ‘DC’F’1J H0DC (‘(*D’9 CD 4J! 3B7 (JF #J/JGE H(4CD .’5 E’ C’F E.55′ DE1$H3JGE EF ‘D,FH/ H6(‘7 ‘D5A: ‘DEH’/ ‘D:0’&J) H’D./E’*… %D. HB/ 4’G/F’ 1$3′! AO1B 93C1J) E+D ‘DCHDHFJD « #H9J' » J(J9HF « ‘D4AF,’* » D,FH/GE #H E6’9A) +EF ‘DE41H(‘* ‘D:’2J) ‘D*J *O3HB AJ +CF’*GE HAJ ‘DEOB'(D AB/ 9O1PAH’ (9/E CA’!*GE 9DI ‘DE3*HI ‘D93C1J HD’ E(‘D’*GE (E5’&1 E1$H3JGE EE’ C’F* DG F*’&, /1’EJ). H-3( 9DEJ A%FG (‘3*+F’! ‘D 2300 #3J1 A%F -5JD) *DC ‘DE1-D) ‘D-2JF) C’F* EB*D « D’A ‘D,FH/ (H-/G B’&/ ‘D,J4 AJ ‘DEF7B) ‘D5-1’HJ) %DI -/H/ 3F) 2004 HFB5/ ‘D,F1’D 92J2 (F’FJ H(96 EF EOB1(JG J91AHF ‘D#1B’E ‘D-BJBJ)) H(‘D*’DJ 941’* « D’A ‘DJ*’EI. HJO6’A %DI G0’ « D’A ‘DF3’! ‘D#1’ED ‘DDH’*J H,/F #FA3GF (JF 94J) H6-‘G’ AJ ‘D4’19 (/HF #/FI AD3.
‘D,F1’D (‘&9 ‘D2JH*
+E) E4CD’ « .1 #3’3J’ HEOBDB’ C’F JO29, 1,’D ‘D,J4 AJ ‘D5-1’! HJ*E+D AJ #F ‘DBJ’/) C’F* B/ B11* %,’2) EF .E3) 941) JHE’ 9F CD +D’+) #4G1 (‘DF3() DD6(‘7. H(‘DEB'(D A%FG DE *CF GF’C B’9/) E9EHD (G’ (‘DF3() D6(‘7 ‘D5A H’D,FH/ -J+ C’F ‘D#E1 J*B11 -3( H,G ‘D2(HF HEF +E C’F GF’C ,FH/ DE J-5DH’ 9DI %,’2’* D1$J) 0HJGE DE// H5D* %DI 3*) 941) 4G1′ E+D’ H(‘D#.5 AJ « CND*) 2EH1 » 9DI (O9/ 250 CDE EF E/JF) ‘D9JHF -J+ C’F* ‘DE9FHJ’* AJ #-7 E3*HJ’*G’ HC’F EF F*’&, 0DC #F *DC ‘D(D/) ‘D*J *O4(G BD9) -BJBJ) EO-5F) H’D*J ‘9R*O(P1* EF 71A CD ‘D6(‘7 :J1 B'(D) DD’.*1’B *E ‘D*.DJ 9FG’ DD9/H AJ 3F) 1978 . HC’F E7DH(‘ #F *F/D9 E9’1C -BJBJ) (‘DE/19’* H’D7’&1’* D’3*9’/*G’ 4GH1′ (9/ 0DC (…).
G0′ (JFE’ C’F EO.*DA B’/) ‘DAO1OB ‘D93C1J) J1*4HF (4CD #C(1 A#C(1. -J+ C’F GF’C F4’7 DCD ‘D#0H’B: ‘D0JF J(J9HF ‘D(F2JF H’D0JF C’FH’ J(J9HF ‘D2J* H’D/BJB ‘DEO.55JF #5D’ DD,FH/. +E) 9DI 3(JD ‘DE+’D ‘D,F1’D « CN1JE) » ‘D0J JF-/1 EF (FJ ED’D H’D0J C’F B’&/’ DDBH’* ‘DE3’9/) AJ ‘D,G) ‘D,FH(J) DE/) 941JF 3F) J*HA1 9DI 6J9) ,EJD) (‘DB1( EF ‘DE/JF) ‘D*J JF-/1 EFG’. DB/ ‘3*B/E EF ‘DJ'(‘F E*.55’ AJ ‘D/JCH1 DCJ J69 DE3*G ‘D.’5) 9DI %B’E*G. (-J+ #F CD :1A) FHE **HA1 9DI E/A#*G’ ‘D.’5). HDE #F/G4 9F/E’ 9DE*O #F ‘D,F1’D ‘DE0CH1 JOF*, 2J* ‘D2J*HF AJ -JF #FG C’F E-3H(‘ 9DI EGE*G ‘DBJ’/J) (‘D5-1′! :J1 #F E’ *,’H2 CD ‘D-/H/ GH #FG C’F J3*./E 4’-F’* ‘DBH’* ‘DEO3’9/) H1,’DG DJOH29 2JH*G.. F’GJC 9F E+D G0’ ‘D*3’$D: #JF JOECF #F F,/ ,JH4’ AJ ‘D9’DE ‘D-‘DJ -J+ JOECF D(96 ‘D,F1’D’* #F JD,$H’ D./E’* E*.55 AJ ‘D/JCH1 EF ‘DJ'(‘F D’ JOECF #F F9+1 9DI 0DC 3HI AJ ‘DE:1(.
CJA (‘9 ‘DCHDHFJD AJD*JF HDE’0’ H’D,F1’D *’,1 ‘D,PE’D
EF0 (69 3FH’* H(‘D*-/J/ 3F) 1997 -CI DJ (96 ‘D#5/B’! ‘D6(‘7 #FGE 3E9H’ AJ F’/J ‘D6(‘7 6′(7’ (1*() CHDHFJD +ED’ J9*1A (‘CJ’ #FG B’E ((J9 EF2DJF 9(‘1) 9F AJD*JF DJ-5D 9DI EGE) BJ’/J). HJOECFF’ AJ ‘D(/’J) #F F*3’!D 9F ‘D41H7 ‘D*J -5D .D’DG’ 0DC ‘DCHDHFJD 9DI ‘DAJD*JF ‘DE0CH1*JF. DCFG EF ‘DH’6- .5H5’ #F ‘D-5HD 9DI EHB9 BJ’/J JO9*(1 ‘DH3JD) ‘DEF’3() DD-5HD 9DI 1*() ,F1’D HEF +E DED! ‘D,JH( 9F « .1G’. H(‘D*’DJ A%F ‘DAJD*JF 319’F E’ 3J*E F3J’FGE’.
%FG EF ‘D59( ‘D-/J+ 9F 51’9 ‘D5-1’! /HF ‘3*-6’1 ‘D3H1 ‘D/A’9J ‘D9,J( ‘D0J *E *4JJ/G 3F) 1980 *-* %41’A ‘D,F1’D ‘D/DJEJ H’D0J *E ‘D’F*G’! EFG 3F) 1984 -J+ %FG 9F/ EH* ‘D,F1’D ‘DE0CH1 C’F* E’ *2’D GF’C (69 E&’* EF ‘DCJDHE*1’* *F*81 ‘D*4JJ/ AJ ‘*,’G E/JF) ‘D/’.D). DB/ *E* C*'() ‘D9/J/ EF ‘D*1G’* 9F ‘D3H1 ‘DE0CH1 H’D0J D’ JO4(G AJ 4J! 3H1 (1DJF HD’ -*I 3H1 ‘D9’1 ‘D0J 4J/G ‘D%31’&JDJHF DD*BDJ5 EF ‘D9EDJ’* ‘D%1G'(J) (GC0’ AJ ‘DF5 – ‘DEO*1,E). %F ‘D3H1 AJ ‘D5-1’! 9(‘1) 9F -‘,2 J3GD ‘,*J’2G F3(J’ -J+ +E) EHB9 -1’3) E:1(J 9DI E/I CD 941JF #H +D’+JF CJDHE*1’ CE’ #F GF’C #3D’C’ 4’&C) H(69) #D:’E *E H69G’ GF’ HGF’C :J1 #F ‘DBHD (#F ‘D3H1 ‘DE0CH1 JBHE (/H1 /19
+1′! ,F1’D’* ‘DE:1( 9DI -3′( ‘D(D’/ H ‘D9(‘/
JO9*(1 EF B(JD ‘DE2-). DB/ 1#J*O .D’D 9/) EF’3(‘* 5H1 AJ/JH ‘D*B7G’ 5-‘AJHF %3(‘F -J+ JOECF #F FO4’G/ ,FH/’ DD(HDJ3’1JH J9(1HF ‘D3H1 E*I 4’$H’ HCE’ #1’/H’. 5-J- %FG – #J ‘D3H1 – J5D ‘1*A’9G AJ (96 ‘DEH’69 %DI +D’+) #H #1(9) #E*’1 9DH’ EE’ JOECF EF *.AJA *B/E « ‘D9/H » #H *-7JE *B/EG :J1 #F D’ 4J! #C+1 EF 0DC. A-*I E*3′(BH 1’DJ (‘1J3 /C’1 *ECFH’ EF 9(H1G 9/) E1’*. HAJ ‘D-BJB) A%F ‘D3H1 3’GE AJ 7E#F) ‘D3’CF) (‘DEF7B) H#HBA ‘D*FBD 9(1 ‘DBH’AD HD’ 4J! « .1. HAJ ‘D-BJB) A%FG D’ 4J! J,9D ‘D3DE J3*+( AJ ‘DEF7B) 3HI ‘*A’B ,J/ (JF ‘D,F1’D’* ‘D,2’&1JJF H’DE:’1(). HB/ H,/ G$D’! ‘D#.J1HF ‘DA15) D’3*./’E G0G ‘DH3JD). A-JFE’ CF*O #9ED (‘D,FH( C’F* F’B) *3’HJ E(D: 500 #H1H AJ EH1J*’FJ’. :J1 ‘FG (E,1/ ‘D/.HD %DI ‘D5-1’! H9(H1 0DC ‘D3H1 ‘D9,J( A%F +EF FA3 ‘DF’B) J*6’9A +D’+ E1’*. AJ -JF #F 4′-F) 93C1J) D’ JOECFG’ ‘D9(H1 /HF %0F EF ‘DCHDHFJD ‘DE3$HD 9F ‘DEF7B) D0′ A%FG -JF D’ J*H5D ‘D,F1’D 92J2 (F’FJ (9EHD*G 9F CD 9EDJ) 9(H1 A%F ‘DCHDHFJD J*E *,1J/G EF E3$HDJ’*G H*FBJDG. %F 9EDJ’* *G1J( ‘D,PE’D C’F* *.69 DDE1’B() ‘DE(’41) EF 71A BJ’/) 9(/ ‘D92J2 (F’FJ AG0’ ‘D#.J1 C’F GH ENF JEF- #0HF’* ‘D’3*J1’/.
6(‘7 J(J9HF ‘D-4J4 D,FH/GE
+E) #J6′ 6(‘7’ C’FH’ JG1(HF HJ(J9HF ‘D-4J4 D,FH/GE DCFGE C’FH’ BD) D-3F ‘D-8 AB/ C’F* GF’C 9/) 4(C’* D*G1J( ‘D-4J4 H#*0C1 ,J/’ CJA *E 0’* JHE *ACJC %-/’G’ -J+ C’F JBH/G’ 6′(7 C(J1 DD,J4 GH ‘DJH*F’F CHDHFJD « ( » ‘D0J .1, EF G0G ‘DB6J) 3’DE’ 0DC D#FG C’F E-EJ’ EF 71A ‘D,F1’D 9(/ ‘D92J2 (F’FJ D#F DG0’ ‘D#.J1 5D) (#31*G HDF #BHD #C+1 9F 0DC ‘D6′(7 ‘D0J E’* (69 3FH’* (9/ 0DC AJ -‘/+) 7’&1) GJDJCH(*J1.
H’DED’-8 ‘FG (‘D1:E EF CD #FH’9 E5’D- ‘D’3*9D’E’* EF 417) H(‘D#.5 ,G’2 ‘D/1C ‘DEH,H/ AJ 9JF ‘DEC’F A%F -‘D) E+D *DC DE JCF (%EC’FG’ ‘D%AD’* 9F 9PDE ‘DBJ’/) :J1 #FG J(/H #F G$D’! H#HD&C C’FH’ B/ ‘*ABH’ 9DI ‘D’:*F’! 9DI 8G1 ‘D,FH/ H’DH7F.. %F G0G ‘DEE’13’* ‘DE4JF) C’F* *O:0J /’&E’ #-‘/J+ ‘D6(‘7 ‘D4(‘( AJ ‘D+CF’*.
,OFH/L AN6QNDH’ ‘D’3*3D’E DD(HDJ3’1JH D#F ‘D,F1’D 9(/ ‘D-AJ8 C’F J3*HDJ 9DI #,H1 #(F’&GE
HCE’ DH C’F ‘F9/’E ‘DCA’!) HA3’/ 0EE ‘DC+J1 EF #71 ‘D,J4 :J1 C’AJ -J+ C’F E7DH(‘ EF’ #J6′ #F F*-ED *,’H2’* ‘D%/’1) ‘D*J C’F* *-7E E9FHJ’* A1B ‘D,J4 #C+1. %F #31 ‘D,FH/ 9DI 3(JD ‘DE+’D EF ‘D0JF 3B7H’ #31I AJ #J/J ‘D9/H C’FH’ J3*E1HF AJ ‘D*H5D (1H’*( EO9JDJGE G0’ AJ -JF #F #31 ‘D,FH/ ‘D0JF 3B7H’ B*DI *,/ FA3G’ E-1HE) EF FA3 ‘D1H’*( (E,1/ ‘.*A’! EO9JDJG’ H0DC 7H’D 4GH1 9/J/) #J .D’D « ,’D 61H1J) DH69 *1*J(‘* ‘D*9HJ6 HEF +E A%FG D’ J9H/ GF’C EC’F DE4’91 B*’DJ) (JF ‘D,FH/ -J+ JOA6D ‘D,F/J #F J8D 9DI BJ/ ‘D-J’) D*,FJ( #A1’/ #31*G ‘D-‘,) A0DC #A6D EF ‘DB*’D H’DEH* EF #,D #F J-5D #A1’/ #31*G 9DI *9HJ6 (&J3. HC’F ‘D-D (3J7’ #J #F J1A9 ‘D,F/J J/JG HJ3*3DE DD9/H.
%F G0′ E’ JA31 ,2&J’ ‘D9// ‘DC(J1 DD#31I ‘DE:’1() D/I ,(G) ‘D(HDJ3’1JH: #2J/ EF 2300 #3J1.
HB/ 9DE* AJE’ (9/ #F ‘D%/’1) 419* (9/ 0DC AJ EF- E(D: 15000 /1GE D#1’ED B*DI ‘D-1( D*ECJFGF EF ‘D*-ED AJ ‘F*8’1 *3HJ) #EH1 ‘D*9HJ6 HDD#3A A%F B37′ EGE’ EF *DC ‘DE(‘D: C’F B/ ‘3*-H0 9DJG (/HF -J’! ‘D,F1’D 9(/ ‘D-AJ8 ‘D9DHJ HGH H’-/ EF #A89 #CD)P ‘D,JA AJ 9G/ ‘D-3F ‘D+’FJ. H(9/ EH* 9(/ ‘D-AJ8 ‘D9DHJ ‘D0J JO9*(1 9EJD’ B/JE’ DD’3*9E’1 ‘DA1F3J ‘D0J ‘3*9’/G ‘D-3F ‘D+’FJ *E ‘3*F7’B CHDHFJD JO/9I ‘DECJ ‘DE3$HD 9F #31 ‘D,FH/ ‘DB*DI AJ ‘D-1( -HD E5J1 ‘DE(‘D: ‘D*J C’F* EO.55) DD#1’ED H’DJ*’EI AC’F #F ‘*GE -JFG’ ‘D,F1’D 9(/ ‘D-AJ8 ‘D9DHJ (#FG #E1G (*3DJEG E(’41) *DC ‘DE(‘D:.
,F1’D’* #9’DJ ‘D(-‘1
DB/ C’F 9(/ ‘D92J2 (F’FJ -1’ AJ #F JBH/ ‘D9EDJ’* ‘D93C1J) CE’ J1J/. :J1 #F G0′ ‘D,F1’D ‘D0J J,E9 (‘D%6’A) %DI BJ’/) ‘DEF7B) ‘D5-1’HJ) EG’E ‘DEA*4 ‘D9’E DDBH’* ‘DE3D-) HEA*4 3D’- ‘DE4’) DJ3* D/JG %EC’FJ’* 1,D ‘D’3*1’*J,J’*. AGH E4:HD (*/9JE ‘DE-3H(JF 9DJG AJ ‘DEJ/’F #C+1 EF #J 4J! « .1 3JE’ (.5H5 ‘D’FBD'(JF ‘D93C1JJF D3F*J 1971 H 1972 -J+ C’F ‘D,J4 EH3HE’ (#FG (1(1J D0′ AB/ H69 (F’FJ 1,’DG AJ CD ‘DE1’*( HC13 CD 7’B*G D,E9 +1H) 7’&D) 9DI 8G1 ‘D,J4 EF .D’D H69 « E1JF (51A ‘D*EHJF E-3H(JF 9DJG H0DC (A6D #3H’B ‘DD-HE E9 ‘D#1,F*JF H’3*1’DJ’ HE-’61 ‘D09’&1 ‘D*J *GE 1B9) 4’39) *E*/ EF E/JF) ‘CN’/J1 -*I ‘D-/H/ ‘DEH1J*’FJ) D0’ J,/ ‘D,F1’D (F’FJ FA3G AJ HB* H,J2 9DI 1#3 +1H) 7’&D). DB/ ‘F*GI (‘DF3() %DJG 0DC ‘D2EF -JFE’ C’F B/ 7D( ‘D*/.D D/I ‘D/DJEJ DE3’9/*G D#F -BD’ DDBE- JEDCG AJ 6H’-J *’2) B/ ‘-*1B.
HEF ,’F(G A%F ‘D,F1’D (F3DJE’F DE J*.DA 9F #.0 -5*G EF G0G ‘D*1C) -J+ D/JG E5’D-G H(‘D#.5 *DC ‘D*J J4*1C AJG’ E9 ‘D,F1’D 9(/ ‘D-B ‘DB’/1J AJ 41C) ‘D5J/ « C'(F » H’D*J */1 E/’.JD C(J1) ,/’.
%F ,49 ‘D9/J/ EF ‘D,F1’D’* H6(‘7 ‘D,J4 E91HA D/I ‘D.’5 H’D9’E D/1,) #F ‘D5-‘A) ‘D3’.1) *-/+* 9F « ,F1’D’* #9’DJ ‘D(-‘1″ H0DC (3(( ‘D9// ‘DC(J1 EF E1’C( ‘D5J/ ‘D*J JEDCG’ (96GE (….).
-JFE’ J.DA E16 ‘D3D 6-‘J’ ‘C(1 EF ‘D-1(
+E) #3(‘( 9/J/) JOECF #F FAGE EF .D’DG’ DE’0′ 3JCHF GF’C -D 3DEJ H#F %9’/) ‘D,2! ‘DC(J1 EF ‘DA1B ‘D93C1J) ‘DE:1(J) %DI 4E’D ‘D(D’/ C’F DG’ #+1 3J! 9DI B’&/ ‘D/1C ( JB5/ ‘D,F1’D (F3DJE’F ) H’DF.() ‘D93C1J) ‘D*J 3*,/ #F 9’&/’*G’ EF -‘D) ‘D-1( 3**6′!D (4CD C(J1. CE’ #F ‘D’-*A’8 (H-/’* ‘D,J4 AJ ‘D5-1′! JEF- 3GHD) EF #,D E1’B(*G’ HJ,9DG’ D’ *E+D *G/J/’ E(’41’.
D0′ A%FG (E(‘1C) G0G ‘DBJ’/) ‘D93C1J) ‘DEOLBDB) A%F ‘D-1( 3*3*E1 (EHC( B*D’G’ HE »3JG’ G0′ (‘D1:E EF #FG EF0 1983 H-*I HBA %7D’B ‘DF’1 3F) 1991 D’-8F’ D/I ,(G) ‘D(HDJ3’1JH FH9’ EF ‘D9J’!. 0DC D#FG’ C’F* B/ ‘9*E/* AJ ‘D(/’J) 9DI .E3) « D’A E-‘1( :J1 ‘FG (9/ .E3) 941) 3F) EF ‘DE9’1C. DE *3*79 ‘D9+H1 9DI E’ JCAJ EF ‘D4(‘( DED! ‘DA1’:’* ‘D*J *1C*G’ ‘D#E1’6 H’DEH* H’D,1H-. -J+ F91A 9DI 3(JD ‘DE+’D #F E16 ‘D3D B/ *1C 9//’ EF ‘D6-‘J’ J2J/ 9F #HD&C ‘D0JF .DA*GE ‘D-1(.
J*’EI ‘D-1( H#H1’B JF’5J( DJ:*FJ ‘D6(‘7 ‘DC(‘1
%F ‘D93C1JJF H#*-/+ GF’ 9F AO1OBPGE D/JGE #3(‘(‘ H,JG) DJCHFH’ EO-(7JF. AD’ 4J! #OF,2 DA’&/*GE GE ‘D0JF *.DH’ EF0 3F) 1975 9F 2H,’*GE H#7A’DGE. D0′ JOECF #F F*AGE 1/H/ A9DGE -JF JO9’JFHF ‘F7D’B (1’E, %F4’! #DA 3CF ‘,*E’9J D’ *9FJGE. D0′ ACE C’F* GF’C EF E#3′) ‘,*E’9J) HCE EF -‘D’* ‘D7D’B HCE EF #J*’E ‘D-1( ‘D0JF *,’GD*GE ‘D/HD) H%FFJ #*-/I #J’ C’F EF ‘DE3$HDJF #F JEF- ‘D9// ‘D-BJBJ DJ*’EI ‘D-1(: GD J*HA1 G$D’! 9DI ‘D#BD 9DI ‘9*1’A ‘DH7F (‘9*(‘1GE J*’EI -1( HGD **6EF F5H5F’ ‘DB’FHFJ) *91JA’* DJ*’EI ‘D-1(
+1′! ,F1’D’* ‘DE:1( 9DI -3′( ‘D(D’/ H ‘D9(‘/%F D/I ‘DE3$HDJF E4’:D #.1I -J+ %FG AJ 8D ‘DF8’E 4(G ‘D/JEB1’7J ‘D0J J-CEF’ H’DE$33’* ‘D*J D’ *9/H CHFG’ E-‘1’* A’1:) A%F ‘D-OCE JO,3/G ,F1’D’* EF B(JD #HABJ1 H’D/DJEJ +E (F3DJE’F -J+ %FG AJ F8’EF’ ‘D*3D7J D’ JOECF #F JCHF ‘D#E1 .D’A 0DC.
%F #HD E’ B’E (G ‘D,F1’D (F3DJE’F 9B( EH* ‘D/DJEJ GH *:JJ1 ‘DE3$HDJF 9DI 1#3 ‘DEC*( ‘D+’D+ H%/’1) ‘D#EF ‘DH7FJ H’D »D) ‘DE/1) DDFBH/ ‘D*J **E+D AJ ‘DE5’D- ‘D’,*E’9J) DDBH’* ‘DE3D-). -J+ ,9D 9DI 1#3 G0G ‘D#.J1) 1,D’ A’3/’ HGH CHDHFJD JO/9I « #9/HD » ‘D0J C4A AJ FG’J) ‘DE7’A #FG 9DI 47’1) #C+1 EE’ (/’ 9DJG #HD ‘D#E1 -J+ 91A CJA J:*1A ED! J/JG EF ‘DE5’D- ‘DE0CH1) %DI -/ #FG #5(- ‘DEEHD ‘D1&J3J D(FC C(J1 AJ ‘D1(‘7 H%DJCE G0’ ‘DE+’D 9F ‘D9/J/ EF E5’/1 *DC ‘DE/’.JD ‘DG’&D) EF ‘D#EH’D: J*E E1) CD 3F) *F8JE *H2J9 « D’A #H1’B ‘DJ’F5J( 9DI H-/’* ‘D,J4 -J+ JCHF %,(‘1J’ #F J*E (J9 F3( E7DH() EFG’ H*O6. *DC ‘D#EH’D ‘DEO,E9) %DI ‘DE5’D- ‘DE0CH1).
3J71) 4(C’* *(‘/D ‘DE5’D- AJ ‘DBJ’/) ‘D9’E)
%F */(J1 H%/’1) #EH1 ,J4 D’ JOECF #F **E (F,’- -JFE’ FCHF E4:HDJF (,E9 ‘D+1H’* HGH ‘D#E1 ‘D0J JH,/ 9DJG #:D( #HD&C ‘D0JF JOE3CHF
(EB’DJ/ ‘D#EH1 AJ *DC ‘DE$33). AB/ #5(-* E1’C2 HE/’13 ‘D*/1J( H’D*CHJF D/JF’ 9(‘1) 9F #3H’B -J+ CD 4J! J*E (‘DEB'(D.
A9DI ‘D9C3 EE’ GH 9DJG ‘D#E1 AJ ‘D9/J/ EF (D/’F ‘DE9EH1 A%F ‘DH8JA) DJ3* GJ ‘D*J *5F9 ‘DE1! (D ‘D9C3 DF#.0 ‘DEA*4J) ‘D9’E) DD,J4 9DI 3(JD ‘DE+’D ‘D*J DE *CF 9DI E/I 3FH’* 9/J/) 3HI 5F/HB’ DD(1J/. :J1 #FG EF0 #F *3DE EG’EG’ ‘D,F1’D 9(/ ‘D92J2 (F’FJ #.0* (9/’ « .1 ,/J/’ H0DC 9DI ‘D1:E EF #F GF’C BH’FJF -//* EG’EG’ DE’0’ D#F 9(/ ‘D92J2 (F’FJ J*HA1 9DI 4(C) *(‘/D E5’D- HD#F 9//’ C(J1′ EF ‘D6(‘7 ‘DC(‘1 DE JCF (EB/H1GE #F JCHFH’ 9DI 1#3 %/’1) E.*DA EC’*( ‘DBJ’/) ‘D9’E) DDBH’* ‘DE3D-) (/HF %0FG H%0F ‘D,F1’D -3FJ (F3DJE’F.
HAJ H’B9 ‘D#E1 A%F G0G ‘D(FJ) ‘D%/’1J) ‘D*J *H,/ 9DJG’ ‘DBJ’/) ‘DE0CH1) HAB EC’*( E.*DA) *9*(1 :J1 0’* ,/HI HD’ *3*,J( DDE9’JJ1 ‘D#EFJ) HD’ D#J) A9’DJ) EJ/’FJ). HGJ (‘DEB'(D *OECF #*(‘9 ‘D,F1’DJF (F3DJE’F H(F’FJ ‘D0JF #.0H’ (4CD FG’&J EC’F « ‘D,J4 ‘D(1(1J » .D’D E3*GD 9B/ ‘D3(9JFJ’* EF ‘DB1F ‘DE’6J EF ‘D*1(9 9DI *3JJ1 ‘D,J4 H,9D -BJB) ‘D’FBD'( ‘D93C1J -’61) /’&E’ (4CD EF ‘D#4C’D #C+1 EF #J HB* E6I.
« DJ’* ‘DA3’/ F4#* E9 EJD’/ ‘DBH’* ‘DE3D-)
D’ J.AI 9DI #-/ ‘D »F #F E$33) ‘D,J4 8D* E7(H9) (‘D51’9’* 9DI ‘DEH’B9 EF #,D ‘D*-CE AJ CD E’ EF 4#FG *FEJ) ‘DE5’D- H:’D(‘ E’ C’F* *7AH 9DI ‘D37- 9D’E’* HE$41’* -1( E3**1) 9DI ‘DEH’B9 (:J) ‘D*-CE AJ E5’/1 J3GD 9(1G’ E1’CE) ‘D+1H) H*FEJ) ‘DE5’D- ‘D4.5J) ‘D6JB) ‘DE’/J) H’DE9FHJ) H’D9JFJ) HB/ H5D G0’ ‘D51’9 #-J’F’ %DI -/ ‘9*E’/ ‘D*5AJ) ‘D,3/J) HAJ G0’ ‘D5// JECF ‘D*0CJ1 (-‘D) F,’) ‘DCHDHFJD 9(/ ‘D92J2 (F’FJ (« F0’C) AJ FG’J) 9G/ #-E/ ‘D/DJEJ EF -‘/+) GJDJCH(*1 0G( 6-J*G’ #-/ ‘D6(‘7 H,1- 9DI %+1G’ 9// EF ‘D,FH/ HB/ #4’1 #C+1 EF E5/1 #F ‘DE3*G/A GH « ‘DCHDHFJD (F’FJ ».
H%0′ C’F* « DJ’* ‘DA3’/ B/ F4#* E9 EJD’/ ‘DBH’* ‘DE3D-) H’D*/’9J’* H’DED'(3’* ‘D*J 1’AB* %-/’+G’ A%F ‘DA3’/ ‘3*41I H*C13 AJ #-6’FG’ (9/ ‘DE-‘HD*JF ‘D’FBD'(J*JF ‘D93C1J*JF ‘DA’4D*JF CE’ #F ‘D(96 J92H ‘3*41′! G0’ ‘DA3’/ AJ #-6’FG’ D’F:D’BG’ H9/E ‘FA*’-G’ 9DI (‘BJ ECHF’* ‘DE,*E9 H(‘D*’DJ ‘-*E’&G’ (G’D) EF « ‘DB/’3) » ‘DEA(1C) H’D.HA H’D7′(HG’*. HB/ *9EB ‘DA3’/ AJ #-6’F ‘D,J4 H*13. E9 8GH1 A&) ‘D,F1’D’* 1,’D ‘D#9E’D HC’F ‘D,F1’D #-E/ ‘D/DJEJ #HD FEH0, DG0G ‘DA5JD) EF ‘D6(‘7 ‘DC(‘1 ‘D0JF *#DBH’ H*3DBH’ 3ODQNE ‘D+1H) D’3JE’ EF0 FG’J) ‘D3(9JF’* H9DI ‘E*/’/ ‘D+E’FJF’* H’D*39JF’* H4CD* B6J) ‘D5-1’! A15) DDFG( HE1’CE) ‘D+1H’* 9DI -3′( ‘D(D’/ H’D9(‘/.
HEF ‘D9D’E’* ‘D#HDI D’3*41’! ‘DA3’/ AJ ‘DE$33) ‘D93C1J) #F GF’C E,EH9) EF ‘D6(‘7 ‘DC(‘1 ‘F*BDH’ EF E3*HI E9J4J E9JF %DI E3*HI (0. EGHD D’ EBJ’3 DG HD’ E9J’1 EB’1F) E9 ‘D-‘D) ‘D’B*5’/J) DDE:1( H7(J9) +1H’*G HE3*HI *B/EG AJ G0’ ‘DE,’D 9DE’ #F +1H’* G$D’! ‘D6(‘7 ‘D3’EJF (‘DE:1( H.’1,G :’D(‘ E’ *CHF (‘3E 2H,’*GE H#B’1(GE #H 41C’! ‘DH’,G) D%(9’/ ‘D4(G’*.
H9EHE’ D’ JECF A5D ‘DE$33) ‘D93C1J) 9F ‘DE,*E9 A%0’ C’F ‘DA3’/ E3*41J’ AJG HAJ #:D( E$33’*G ‘DE/FJ) HAJ ‘D1C- ‘D3J’3J AD’ EF’5 EF #F J9E CD ‘DE,’D’* HGH E’ 3(B #F #+(*G C+J1 EF ‘DE-DDJF (‘D-,) H’D(1G’F EE’ J$/J %DI 9/E ‘D’3*:1′( #F JCHF ,J4F’ AJ EF#I 9F ‘DA3’/ AG0′ #E1 B’&E HD’ ,/’D AJG H%FE’ ‘D,/’D -HD E*I 3*-61 ‘D1:() ‘D#CJ/) DD*5/J DG0’ ‘DA3’/
HEE’ 3GD *13J. ‘DA3’/ AJ ‘DE$33) ‘D93C1J) ‘D*ED5 EF ‘DE1’B() H’DE3’!D) (-,) ‘D/H’9J ‘D#EFJ) H’-*D’D 1$H3 ‘DA3’/ DEH’B9GE .D’A’ DDH21′! H’D3J’3JJF H’DEF*.(JF 7H’D E4H’1GE ‘DH8JAJ ‘D4J! ‘D0J ECFGE EF %13’! BH’9/ DH(J ‘B*5’/J 5D( HBHJ 3’GE (/H1G AJ *13J. « DJ’* ‘DA3’/ H/H’DJ(G H’D-15 9DI ‘3*/’E*G’.
HDE JCF EF ‘D59( EH’,G) #J) 1:() AJ ‘D*5/J DDA3’/ ‘9*(‘1’ DD%B1’1 (3GHD) ‘3*A’/) E,EH9) EF ‘D6(‘7 ‘D3’EJF EF CD #FH’9 ‘D’E*J’2’* ‘D(9J/) ,/’ 9F F7’B EG’EGE HE4H’1GE ‘D93C1J EF B(JD EF-GE ‘D6J9’* H’D#1’6J ‘DE3*1,9) H’D3E’- DGE (,1) BDE #H (E,1/ EC’DE) G’*AJ) EF %F,’2 *,2&’* HC0′ 1.5 ‘DFBD H’D5J/ AJ #9’DJ ‘D(-‘1 HEB’D9 ‘D1E’D H*3GJD H69 ‘DJ/ 9DI (96 ‘D41C’*.
GC0′ ‘3*41I ‘DA3’/…
C’F* ‘F7D’B) ‘3*41’! ‘DA3’/ (‘DE$33) ‘D93C1J) (4CD :J1 E3(HB EF0 3F) 1973 9F/E’ *DBI ‘D6(‘7 ‘DC(‘1 ‘D6H! ‘D#.61 EF 71A B’&/G’ ‘D#9DI « F0’C 39J’ H1′! ‘D’G*E’E (‘D(-+ 9F ‘DE’D HE1’CE) ‘D+1H’* H*FEJ) ‘DE5’D- ‘D0’*J).
HB/ 3’GE* ,ED) EF ‘D#-/’+ H’DC*'(‘* AJ %E’7) ‘DD+’E 9F A3’/ ‘DE$33) ‘D93C1J) HE’ J,1J HJ/H1 AJ #B(J*G’ EF 51’9’* -HD ‘DEH’B9 ‘DE/1) DD+1H’* CE’ *#C/ ‘D »F (E’ AJG ‘DCA’J) H2J’/) #F E8’G1 ‘DA3’/ AJ 5AHA ‘D,J4 *9//* H*FH9* (/!’ EF ‘D*D’9( (‘D*EHJF H(‘DEJ2’FJ’* H’3*:D’D ‘DFAH0 H’DEH’B9 H’D*3*1 9DI 4(C’* ‘D*G1J( H’D’*,’1 (,H9 ‘D,FH/.
AB/ D,#* CE4) EF C(‘1 ‘D6(‘7 C’F ‘DEDC ‘D1’-D ‘D-3F ‘D+’FJ B/ EF-GE « ‘D(7’B) ‘D(J6’! » (‘D5-1’! %DI ‘3*:D’D EH’B9GE HFAH0GE D*-BJB EC’3( E’/J) *-HDH’ E9G’ AJ « 1E4) 9JF » %DI 1,’D #9E’D #H 41C’! AJ E4’1J9 H*,’1’* 6.E) -J+ 1C2H’ ,D ‘G*E’EGE 9DI ‘D(-+ 9F 71B H#3’DJ( *FEJ) +1H’*GE. CE’ /#( G$D’! 9DI ‘D’3*A’/) EF B1H6 C(J1) (/HF 6E’F’* H(/HF A’&/) #-J’F’ (D GF’C EFGE EF DE J1,9 ‘DE3*-B’* ‘D*J C’F* 9DJG (‘DB16 ‘D9B’1J H’D3J’-J H’D(FC ‘DH7FJ DD%FE’! ‘D’B*5’/J 91A -‘D’* EF G0’ ‘DB(JD) CE’ D,# (96GE %DI ‘D’1*E’! 9DI ‘DEDC ‘D9EHEJ H#ED’C ‘D/HD) H’D:J1 HB/ *E DGE *3GJD ‘-*D’DG’ #H ‘D37H 9DJG’.
3’GE* -1( ‘D5-1’! AJ ‘*3’9 A6’!’* ‘DA3’/ H’1*A’9 -/*G HE9 ‘B*1′( FG’J) 9G/ ‘D-3F ‘D+’FJ (/#* (96 ‘D#5H’* ‘D,1J&) *C31 ,/’1 ‘D5E* ‘D0J DA ‘DE$33) ‘D(CE’! (‘D,J4) DA6- (96 H,HG ‘DA3’/ H’3*(/’/ (96 ‘D6(‘7 ‘DC(‘1 AJ *FEJ) +1H’*GE H./E) E5’D-GE ‘D.’5) H%0’ C’F* G0G ‘D#5H’* ‘D4,’9) B/ #/* 61J() (‘G8) A%FG’ /4F* 71JB *-7JE 7′(H « B/’3) » ‘DE$33) ‘D93C1J) 9DE’ #FG %DI -/ ‘D »F E’2DF’ DE F9’JF (9/ E3′!D) A9DJ) D1$H3 ‘DA3’/ (‘D,J4 1:E A6- #E1 (96GE #C+1 EF E1) H1:E #FG B/ #*J-* #C+1 EF A15) DDBJ’E (0DC HDCF J(/H #F GF’C 1:() #CJ/) AJ 9/E ‘DH5HD %DI ‘D1$H3 ‘DE*-CE) AJ ‘3*41′! G0’ ‘DA3’/ H’3*E1’1G.
A,D ‘DC*'(‘* ‘D*J *F’HD* ‘DE$33) ‘D93C1J) (/HF ‘3*+F’! #3G(* AJ FBD *A’5JD EED) D%4C’DJ) ‘D14H) ‘DE1*(7) ((96 ‘D,F1’D’* H’D6(‘7 ‘D3’EJF H’D:1J( AJ ‘D#E1 #F ‘3E ‘D,F1’D 9(/ ‘D92J2 (F’FJ 8D /’&E ‘D-6H1 AJ E.*DA G0G ‘DC*'(‘* 9DE’ #FG EF ‘D,JD ‘D+’D+ D,F1’D’* ‘DE:1( H’D0J ‘1*(7 H*#DB #A1’/G (*3DB ‘DE1’*( .5H5’ EF0 FG’J) -1( ‘D5-1’!.
HC’/* CD *DC ‘DC*'(‘* #F **AB 9DI #F ‘D14H) ‘3*B1* H*B9/* AJ 5AHA ‘D,J4 D/1,) #FG’ #6-* *51A’ E9EHD’ (G A’D*1BJ’* (EB'(D B’9/) B’&E) E9DHE) D/I ‘D,EJ9 HCD EF5( H1*() HEHB9 DG +EFG H-‘DJ’ ‘DBDJDHF ,/’ GE ‘D0JF JECFGE #F J-DEH’ (EF5( (‘D/1C ‘DEDCJ #H ‘D#EF #H HDH, E$33) *CHJF 93C1J) #H #EFJ) /HF EB'(D #H « 1CJ2) » H-3( #-/ ‘DE4’1CJF AJ %-/I ‘DE(‘1J’* ‘D.’5) (‘D/1C ‘DEDCJ JECF 6E’F ‘DF,’- EB'(D /A9 E’ (JF 5 H10 #D’A /1GE -3( ‘D81HA H/1,) ‘DB1( EF ‘DH3’7).
HD9D #HD A6J-) 8G1* AJ E,’D ‘D’*,’1 (‘D*1BJ’* AJ ‘D*39JF’* F’2D) ‘DCHEF/’1 %/1J3 ‘D/1/'(J ‘D0J ‘4*G1 (JF ‘D#7(‘! ‘D93C1JJF AJ 9G/ BJ’E ‘D,F1’D %/1J3 914’F 9DI 4$HF ‘D7( ‘D93C1J H’DE/FJ. C’F ‘DCHEF/’1 ‘D/1/'(J 7(J(‘ AJ 5AHA ‘D,J4 B/ 7’D ‘F*8’1G HDE J3*A/ EF ‘D*1BJ) 1:E ‘3*JA’&G CD ‘D41H7 D’3*-B’BG’ H9F/E’ ‘3*A31 ‘DCHDHFJD E’,H1 ‘D2EH1J (‘DE3$HD « F0’C 9F EDA’* ‘D’F*B’D H’D*1BJ’*….) #AGEG #F 9DJG #/’! E’ BJE*G 50 #DA /1GE HAJ -‘D) 9/E *HA1G 9DI ‘DE(D: #.(1G #F GF’C %EC’FJ) #/’&G (‘D*B3J7 9DI /A9’*. (9/ 0DC #9/ ‘D/1/'(J *B1J1’ AJ ‘DEH6H9 %DI ‘DCHDHFJD (D(4J1 « F0’C %D’ #FG DE J*DB #J ,H'( C#F 4J&’ DE JB9 AA6D ‘DE4*CJ E:’/1) ‘D,J4 H’D’D*-‘B (‘DB7’9 ‘D.’5.
H’1*(‘7’ (3CH* ‘DCHDHFJD (D(4J1 H*9DJB’ 9DI ‘3*41’! ‘D14H) H’DA3’/ JBHD #-/ ‘D6(‘7 ‘D0JF 4’1CH’ AJ *,1J/) ‘D,HD’F: « D’ #AGE DE’0′ DEJ.55 ‘DE-,H( ‘D7H(,J AJ C*'(G HDH AB1) DD,F1’D 91H( HE9’HFJG ‘D0JF C’F GEGE ‘D#HD GH *GJ& 41H7 6E’F « ‘DCEJD) » %0 H69 1,’DG AJ E.*DA ‘DEF’5( ‘D*J *,D( ‘D#EH’D HCD EF C’F* *3HD DG FA3G 9/E ‘D.6H9 DBH’9/ ‘DD9() C’F J,/ #E’EG 1,’D (D(4J1 (‘DE15’/ D-3E ‘D#E1 H(0DC *B9/* 4(C) ‘DFG( EF0 2E’F 7HJD H8D* « DJ’*G **7H1 D%(B’! ‘DH69 9DI E’ GH 9DJG E’ /’E ‘DB’&EHF 9DJG’ B/ ‘-*A8H’ (EH’B9GE 7H’D E4H’1GE ».
H*#C/ #F GF’C BH’9/ 8D* B’&E) EF0 2EF 7HJD EFG’ E+D’ #F EF J1J/ ‘D*1BJ) (3GHD) AJ ‘D,J4 9DJG ‘D(-+ 9F ‘D*9JJF (‘D4E’D HEF (JF G0G ‘DBH’9/ C0DC #F F3() ‘DB’&EJF 9DI 5AB’* ‘D#3D-) ‘DE(1E) GJ 10 (‘DE’&).
H%0′ C’F 9// EF 1$H3 ‘DA3’/ B/ ‘3*:DH’ -1( ‘D5-1’! D*A9JD « DJ’* ‘DA3’/ #C+1 DDE2J/ EF E1’CE) ‘D+1H’* AGF’C E,EH9) EF ‘D6(‘7 H’,GH’ ‘DA3’/ 9DI B/1 E’ *HA1 DGE EF %EC’FJ)
HEF G$D’! ‘DCHDHFJD E-E/ ‘D:,/’EJ ‘D0J C’F JBHD /’&E’ B(D ‘D/.HD D#J E91C) E9 ‘D(HDJ3’1JH: « D’ *F*81H’ EFJ #F #B/E ,FH/J DD’F*-‘1 +1’! ,F1’D’* ‘DE:1( 9DI -3′( ‘D(D’/ H ‘D9(‘/#97HGE -‘,J’*GE C’ED) HDH’2EGE ‘D-1(J) H’D:0’&J) H3*1HF ‘DF*J,)… » HA9D’ DB(G ‘D,FH/ (@ « #3/ ‘D5-1′! » %D’ #FG #(9/ AJ 5E* /HF #J *B/J1 #H #/FI ‘9*1’A (‘D,EJD HH’A*G ‘DEFJ) /HF #F J91A 9FG ‘DE:’1() #J 4J! 1:E (7HD’*G ‘DE*9//) H*5/JG DDA3’/ (‘DB/1 ‘D0J C’F* *3E- (G ‘D81HA AJ #H, -1( ‘D5-1’! ‘D*J 4CD* A15) ‘FB6 9DJG’ E5’5H ‘D/E’! EF 1$H3 ‘DA3’/ AJ ‘DE$33) ‘D93C1J) DE1’CE) +1H’*GE.
DD5-1′! -1(G’ H1,’D ‘D8D ‘DE3*AJ/HF EFG’
/’E* -1( ‘D5-1′! 16 3F) *.DD*G’ EH’,G’* HE9’1C 5′.() .DA* E&’* ‘D6-‘J’ H51A* 9DJG’ #EH’D 7’&D) -1E EFG’ E,’D ‘D*FEJ) H%9/’/ ‘D:/ H9ED (96 ‘DE3$HDJF ‘D93C1JJF 9DI ‘3*/’E*G’ (E.*DA ‘DH3’&D D,9DG’ E5/1′ D+1’&GE H./E) DE5’D-GE ‘D0’*J) ‘D6JB) %0 #F ,2!’ C(J1′ EF *DC ‘D#EH’D 91A 71JBG %DI ,JH( E,EH9) EF E5’5J ‘D/E’!.
EF0 #F .1B ,/’1 ‘D5E* ‘D0J C’F J-J7 ‘DE$33) ‘D(CE’! ‘*6-* 5H1) ‘DA3’/ ‘D0J ‘3*41I AJ 5AHA ‘D,J4 3JE’ %(‘F ‘D-1(.
« F0’C C’F ‘DA3’/ E+D ‘DFED ‘D#(J6 J#CD EF ‘D/’.D HJ$+1 9DI ‘D1H- ‘DE9FHJ) DD,FH/.
HEE’ 3’9/ G$D’! ‘D6(‘7 ‘DC(‘1 9DI ‘D+1’! ‘D31J9 :J1 ‘DE41H9 3J’/) ‘D2(HFJ) ‘D*J 8D* *,E9 (JF ‘D,F1’D’* H’D6(‘7 ‘DC(‘1 EE’ #H5/ ‘D#(H'( AJ H,G #5H’* ‘D6(‘7 ‘D5:’1 H9/E ‘D’3*E’9 %DI 4CH’GE H4C’HI ‘D,FH/ (.5H5 3J’/) ‘DA3’/ H#-J’F’ #.1I (.5H5 EE’13’* *,E9* -HDG’ ‘D41H7 ‘DC’AJ) DH5EG’ (‘D.J’F) ‘D98EI.
AE9 F4H( -1( ‘D5-1’! *4CD* E,EH9) EF ‘D6(‘7 ‘D3’EJF C’F 9DI 1#3GE #-E/ ‘D/DJEJ AJ ‘D(/’J) H6EF G$D’! JECF 0C1 9(/ ‘D92J2 (F’FJ H’D*1JCJ H(H7’D( H’D9(‘3J H’D2J’FJ H:J1GE #6-H’ J*-CEHF AJ ‘D,J4 (‘D,FH( (CD #3D-*G ‘D*-B (G0G ‘DE,EH9) « .1HF EFGE EF #AD F,EG -‘DJ’ HEFGE EF #-JD 9DI ‘DE9’4.
A(9/ HA’) #-E/ ‘D/DJEJ *3DE CD EF 9(/ ‘D92J2 (F’FJ H%/1J3 (F9J3I H9(1HB H’DCHDHFJD (1J7D 2E’E ‘D#EH1 (‘D5-1’! *-* ‘D%41’A ‘DE(’41 DDEDC ‘D1’-D ‘D-3F ‘D+’FJ H(9/ E1H1 A*1) B5J1) (D:* H*J1) E1’CE) +1H) C(‘1 ‘D6(‘7 /1,) #6-* *.DB ‘D49H1 (‘D’3*A2’2 D/I 41’&- H’39) EF ‘DE:’1() 93C1JJF HE/FJJF.
AEF0 9G/ ‘D-3F ‘D+’FJ C’F* ‘D/HD) B/ ‘9*E/* (.5H5 ‘DBJ’/’* ‘D93C1J) ‘3*1’*J,J) C’F ‘DG/A EFG’ GH %(9’/ ‘D,J4 B/1 ‘D%EC’F 9F #EH1 ‘D3J’3). HAJ ‘D9G/ ‘D,/J/ 1:E -/H+ (96 ‘D*:JJ1’* A%FG’ E’2’D* DE *5D %DI -/ %-/’+ ‘DB7J9) E9 *DC ‘D’3*1’*J,J) -3( E’ JF*81G ‘DC+J1HF H0DC 1:E #F ‘DA15) #*J-* 9F/E’ C4A* (96 ‘D#5H’* ‘D4,’9) 9F ,H’F( EGE) EF ‘DA3’/ ‘DE3*41J AJ 5AHA ‘D,J4 DCF E9 ‘D#3A #O.R1P3N*R G0G ‘D#5H’* HDE *E3 1$H3 ‘DA3’/ HG0′ E’ #-/+ FH9′ EF ‘D%-(‘7.
A9D’ AJ A*1) :J1 (9J/) 8G1* E9’DE *F8JA #HDJ DDE$33) HC’F* ‘D(/’J) E9 *F-J) CHDHFJD E’,H1 H*2’EF 0DC E9 -ED) *7GJ1 E-/H/) AJ 5AHA « ‘D/J37J » %D’ #F ‘D,F1’D’* H’D9J’1’* ‘D+BJD) 8D* (9J/) 1:E CD E9’DE ‘DA3’/ ‘D*J *E ‘DC4A 9FG’.
H9EHE’ -3( ‘DC+J1JF D’2’D ‘DF8’E J9*E/ EF8HE) ‘D1J9 D5F’9) ‘DF.( H’3*E1’1G’ 3H’! AJ ‘DE,’D ‘DE/FJ #H ‘D93C1J 9DE’ #FG %DI -/ ‘D »F E’2’D* ‘D1:() AJ %-/’+ ‘DB7J9) E9 ‘B*5’/ ‘D1J9 DE *-61 (9/ 1:E C+1) ‘DCD’E (G0’ ‘D.5H5 HCD ‘DE$41’* *AJ/ -3( G$D’! #F ‘DF8’E 3J8D DA*1) 7HJD) B’&E’ 9DI ‘D1J9 H’D’E*J’2’* E9*E/’ 9DI FA3 ‘DEF7B ‘D0J 8D 3’&/’ %DI -/ ‘D »F.
%F ‘D+1’! :J1 ‘DE41H9 AJ 5AHA E,EH9) EF ‘D6(‘7 ‘DC(‘1 #6-I (’12’ DD9J’F D/1,) DE J9/ J-*’, %DI -,) #H (1G’F AEF #JF DGE G0’
« B6J) ‘D5-1′! » « (2HD) » *4(+ (G’ E5’5HG’
8D* « B6J) ‘D5-1′! » (E’ AJG’ -1(G’ « (2HD) » *4(+* (G’ CE4) EF ‘D#4.’5 (6(‘7 C(‘1 HE/FJJF) ‘-*C1HG’ 9DI ‘E*/’/ 3FH’*.
A(4G’/) ‘DC+J1JF -‘HD G$D’! ‘D-A’8 9DJG’ (,EJ9 ‘DH3’&D H(E.*DA ‘D71B -*I ‘D/FJ&) EFG’ #-J’F’ AC’F* ‘D(/’J) E9 #-E/ ‘D/DJEJ H’3*E1* G0G ‘D1:() (9/G H8D EF 9H6HG -1J5JF 9DI ‘D-A’8 9DI « ‘D(2HD) » H9DI 9/E F6H(G’.
HEF ‘D#3’DJ( ‘D*J *E ‘*(‘9G’ « %G/’! » (96 ‘DEH’B9 DEB’*DJ ‘D(HDJ3’1JH D*(1J1 ‘DE2J/ EF ‘DE5’1JA H%7D’B « 5F(H1 */AB ‘D#EH’D » 9DI ‘D5-1’! AJ E.*DA ‘DE,’D’* HAJ G0’ ‘D5// *-/+ (96 ‘D9’&/JF EF ‘D#31 9F #A9’D HEE’13’* H5EHG’ (7′(9 EF ‘D.J’F) ‘D(JF) %0 -3( %/9’&GE *E *B/JE (96 ‘DEH’B9 ‘D93C1J) DEB’*DJ ‘D(HDJ3’1JH 9DI 7(B EF 0G( .D’D -1( ‘D5-1’! B(D 3F) 1991.
HE,ED’ 4CD* -1( ‘D5-1′! E5/1′ DD’:*F’! (‘DF3() DCE4) EF ‘D6(‘7 ‘DC(‘1 H(96 ‘DE/FJJF.
HGF’C ,F1’D’* 91AH’ (/A’9GE ‘DE3*EJ* DD-A’8 9DI #C(1 9// EF ‘D,FH/ H’D »DJ’* H’DE9/’* (‘D5-1′! 39J’ H1′! 9/E F6H( « ‘D(2HD) » ‘D*J JB*’*HF EFG’.
H-3( #-/ ‘D6(‘7 ‘D9’&/JF EF ‘D#31 GF’C 9// EF ‘DE9’1C ‘DC(1I (‘D5-1′! AJE’ (JF 1976 H1982 DE JCF AJ %EC’F EB’*DJ ‘D(HDJ3’1JH ‘D*.7J7 DG’ DHD’ E9DHE’* 6’AJ) *H5DH’ (G’ EF ,G) 93C1J) E:1(J) H’2F) H%0′ C’F EF ‘D59( ‘DHBHA « F0’C 9DI #/B ‘DE9DHE’* ‘D*J *E (J9G’ DD9/H #H DD#4.’5 ‘D0JF B’EH’ (0DC %D’ #F #C+1 EF 6′(7 H,F/J #C/H’ (#F EB’*DJ ‘D(HDJ3’1JH C’FH’ 9DI 9DE (,ED) EF ‘DE97J’* ‘D/BJB) B(D %B/’EGE 9DI ‘DG,HE AJ 9// EF ‘DEH’B9.
-*I ‘D-2’E ‘D#EFJ DE JF, EF ‘DA3’/
D’ 4C #F ‘D-2’E ‘D#EFJ (‘D5-1’! J9*(1 EF ‘D’F,’2’* ‘D98JE) D5/ G,E’* ‘D(HDJ3’1JH H*ECJF ‘DE:1( EF ‘D*-CE EJ/’FJ’ AJ ‘DH69 H0DC (‘D1:E EE’ CDAG EF #1H’- H#EH’D %D’ #FG H-3( #C+1 EF E5/1 E7D9 4CD A15) DCE4) EF « E5’EJ ‘D/E’! » EF *-HJD E(‘D: E’DJ) EGE) %DI ,JH(GE.
DB/ *7D( ‘D-2’E ‘D#EFJ #EH’D’ 7’&D) E’2’D DE J*E ‘DC4A 9F BJE*G’ ‘D%,E’DJ) -J+ %F E,1/ CDA) ‘D-1’3) B/1* (#C+1 EF 4 ED’JJ1 3F*JE 4G1J’ H.D’D A*1) EF ‘DA*1’* C’F J*7D( 51A E’ JF’G2 1.5 EDJ’1 3F*JE JHEJ’ HGH ‘DE(D: ‘D0J C’F JB’1( E’ C’F J51A CD JHE (‘D5-1’! AJ ‘DE*H37 9DI ‘E*/’/ 3FH’* ‘D-1( ‘D3*) 941 (E'(JF 800 EDJHF HEDJ’1 3F*JE JHEJ’).
E.JE’* ‘DH-/) A15) ‘3*:DG’ 1$H3 ‘DA3’/
9D’H) 9DI ‘DE5’1JA ‘D93C1J) ‘DE1*(7) (‘D5-1′! 9EHE’ H-1(G’ 9DI H,G ‘D.5H5 *-ED* ‘D/HD) E5’1JA %B’E) H*:0J) E’ JF’G2 #DA EH’7F EF #5HD 5-1’HJ) *E *1-JDGE EF EF’7B E.*DA) EF ‘DE:1( F-H ‘D#B’DJE ‘D5-1’HJ) DJBJEH’ (E.JE’* ‘DH-/) *-3(‘ DDE4’1C) AJ ‘D’3*A*’! (9/ #F C’F ‘DEDC ‘D1’-D ‘D-3F ‘D+’FJ B/ H’AB 9DJG’ ,1′! 6:H7’* /HDJ) BHJ).
9DE’ #F *HAJ1 ‘D*:0J) H*,GJ2 E.JE’* ‘DH-/) ‘1*(7* (E,EH9) EF ‘D5AB’* 4CD* « /,’,) (C’EHFG' » (‘DF3() DCE4) EF ‘D6(‘7 ‘DC(‘1 H(96 #B7′( ‘D3D7) ‘DE-DJ).
9DI ‘E*/’/ 3FH’* C’F* ‘DEH’/ ‘D:0’&J) H’D:’2 ‘DEH29 (E.JE’* ‘DH-/) AJ ‘D#B’DJE
+1′! ,F1’D’* ‘DE:1( 9DI -3′( ‘D(D’/ H ‘D9(‘/’D5-1’HJ) *CDA ‘D/HD) 700 #DA /1GE JHEJ’ G0’ 9D’H) 9DI E5’1JA ‘D*3JJ1 H’D*/(J1 ‘DJHEJ D*DC ‘DE.JE’* H*2HJ/G’ (‘DCEJ’* ‘DC’AJ) EF ‘DE’! H’DCG1(‘! H(96 ‘D./E’* ‘D#EFJ) ‘D5-J) HE9 E1H1 ‘DHB* H8GH1 ‘3*-‘D) ‘9*E’/ .J’1 ‘D’3*A*’! C-D DEDA ‘D5-1′! ,1’! ‘D51’9’* H’D59H(‘* ‘D*J ‘1*(7* (G *-HD* E.JE’* ‘DH-/) %DI A6′!’* DD(F’! ‘D94H’&J H’D3CF :J1 ‘DD’&B HE1*9’ DD(7’D) H’D(7’D) ‘DEBF9) (‘E*J’2 AJ FG’J) ‘DE7’A (9/ #F *ECF* (H’37*G’ CE4) EF ‘D6(‘7 ‘DC(‘1 H(96 #B7′( ‘D3D7) ‘DE-DJ) HEG1(J ‘DEH’/ ‘D:0’&J) ‘DE/9E) ‘3*+F’&J’ EF E1’CE) +1H’* 7’&D) AJ -JF DE *1+ ‘D/HD) EFG’ %D’ E96D’* ‘,*E’9J) 9DI 1#3G’ ‘D3CF :J1 ‘DD’&B H’D(7’D) H:J1GE’.
‘DH2’1) ‘DECDA) (‘D4$HF ‘D5-1’HJ) « EEDC) » .DJGF HD/ ‘D14J/
-3( #-/ ‘D*B’1J1 ‘D#,F(J) CDA *EHJD ‘DE4’1J9 ‘D’B*5’/J) H’D’,*E’9J) (‘D#B’DJE ‘D5-1’HJ) .D’D ‘D3FH’* ‘D.E3) 941 ‘D#HDI E’ JAHB 6 ED’JJ1 /HD’1 (#J E’ JF’G2 70 EDJ’1 /1GE « F0’C).
EF0 3F) 1975 9ED ‘DE:1( 9DI %9/’/ (1’E, ‘B*5’/J) H’,*E’9J) H%/’1J) D*7HJ1 ‘DEF’7B ‘D,FH(J) H*FEJ*G’ HAJ 4G1 #C*H(1 2005 *E %9/’/ (1F’E, 4’ED D*-BJBG 9DI ‘E*/’/ 5 3FH’* .55 DG :D’A E’DJ B/1 (@ 7 ED’JJ1 /1GE D/9E /.D ‘D3C’F H*7HJ1 (96 ‘D./E’* ‘D’,*E’9J) H/9E ‘DEH’/ ‘D*EHJFJ) ‘D:0’&J) ‘D#3’3J) .D’A’ DE’ GH 9DJG ‘D-‘D AJ (‘BJ ‘D*1′( ‘DH7FJ HDE *.D ‘D(1’E, ‘D#HDI #H ‘D#.J1) EF *3’$D’* 9EJB) (.5H5 -6H1 ‘DA3’/ (5//G’ 3H’! *9DB ‘D#E1 (*/(J1 ‘D#:DA) ‘DE’DJ) ‘DE15H/) DG’ #H AJE’ J.5 *G1J( ‘DEH’/ ‘DE/9E) H*-HJDG’ %DI ‘D3HB ‘D/’.DJ) D*-BJB #1(‘- C(J1).
A9DI ‘E*/’/ ‘D3(9JF’* H’D+E’FJF’* %DI -/H/ (/’J) ‘D*39JF’* C’F CD EF DG 9D’B) (‘D5-1’! (.5H5 ‘DE4’1J9 ‘DE(1E,) AJG’ D’ J.69 D#J) EB’1() H’6-) ‘DE9’DE E9DF 9FG’ HD’ D#J) E1’B() EGE’ C’F* #GEJ) ‘DE(‘D: ‘DE’DJ) ‘DE9FJ) ‘DE7DH() #H ‘DE15H/).
HDE J1*(7 ‘D#E1 (‘D,J4 AB7 H%FE’ C0DC (‘DE,’D ‘DE/FJ « F0’C C’F* CD ‘D#EH1 ‘DE1*(7) (‘DE4’1J9 ‘DE(1E,) (‘D5-1’! (J/ ‘DH2’1) ‘DECDA) (‘D4$HF ‘D5-1’HJ) ‘D*J B’/G’ EF0 F4#*G’ .DJGF HD/ ‘D14J/.
H.55* DG’ EJ2’FJ’* C(J1) ,/’ H1:E 0DC DE *CF .’69) D#J) E*'(9) #H E1’B() EF 71A #J) ,G) HC’F* H2’1) .DJGF HD/ ‘D14J/ H2’1) E*9//) ‘D’.*5’5’* (‘D3CF ‘D1J’6) ‘D’B*5’/ ‘D5-) ‘D71B…) HDE *CF *41C E9G’ ‘DE5’D- ‘D.’1,J) D(‘BJ ‘DH2’1’* (.5H5 CD ‘DE4’1J9 ‘D*J (1E,* AJ ‘D5-1’! EF0 %-/’+ *DC ‘DH2’1) %DI -JF %D:’&G’.
HGF’C E4’1J9 C(1I (1E,* (E/F ‘D9JHF H’D/’.D) H(H,/H1 H3E’1) .55* DG’ #:DA) E’DJ) C(J1) *9/ (‘DED’JJ1 HGJ E4’1J9 G’&D) 9DI ‘DH1B HEH’5A’*G’ 1’BJ) *-*1E « .1 *BDJ9) AJ ‘DE,’D DCF E’ #F,2 EFG’ D’ 9D’B) DG (‘DE1) E9 E’ GH E+(* AJ ‘D/1’3’* H’D*5’EJE H’DE3*F/’* ‘D*J ‘9*E’/’ 9DJG’ *E *-/J/ BJE) :D’A ‘D’3*+E’1 ‘DD’2E D*-BJBG’ HA9D’ 51A* *DC ‘DE(‘D: 9F « .1G’ HGF’C EF ‘DE4’1J9 E’ *7D( %6’A’* E’DJ) EGE).
HGF’C #J6′ #E+D) -J) AJ G0′ ‘D5// -J+ JECF ‘D1,H9 %DI 9JF ‘DEC’F HE9’JF) E’ *E %F,’2G H’DBJ’E (EB’1F) (JF E’ GH B’&E HEF,2 EF ,G) HEF ,G) ‘D#:DA) ‘DE’DJ) ‘D*J *E 51AG’ (G0′ ‘D.5H5 H’DEH’5A’* ‘DE+(*) AJ ‘D/1’3’* H’D*5’EJE ‘D#5DJ) H9DI 3(JD ‘DE+’D D’ ‘D-51 GF’C E1C( 1J’6J (‘D/’.D) H ».1 ((H,/H1 HE3*4AI %BDJEJ H*,2&’* 3CFJ) (‘D9JHF H9E’1’* « 94H’&J) » (BD( E/JF) ‘D/’.D) ‘DC’&F) H1′! AF/B « /HE3″ H’D*J .D5* (5//G’ D,F) E.*5) (#FG’ :J1 5’D-) C3CF D’&B A#JF *(.1* ‘DED’JJ1 ‘DE15H/) DE+D G0G ‘DE4’1J9 H:J1G’ C+J1 9DI ‘E*/’/ ‘D#B’DJE ‘D5-1’HJ)
G0′ E’ /A9 ‘DC+J1JF %DI H5A ‘DH2’1) ‘DECDA) (*FEJ) ‘D#B’DJE (@ « (2HD) » ‘3*A’/ EFG’ CE4) EF ‘D#4.’5.
DHD’ ‘D39H/J) D’A*6- #E1 1$H3 ‘DA3’/ (‘D,J4
-3( #-/ ‘D6(‘7 ‘D3’EJF ‘DE*B’9/JF -‘DJ’ 9’4* ‘D(D’/ #2E) .’FB) (A9D E5’1JA ‘D5-1′! H’3*41’! A3’/ CE4) EF ‘D6(‘7 ‘DC(‘1 9F/E’ C’F* -1( ‘D5-1′! AJ #H,G’ HDHD’ #F ‘D39H/J) E/* J/G’ DDE:1( .D’D *DC ‘D81HA ‘D-‘DC) DC’F D2’E’ A6- #HD&C ‘D6(‘7 ‘DC(‘1 ‘DA’3/JF.
A(/’J) ‘D3(9JF’* C’F* 59() (‘DF3() DD9’DE ‘D91(J 9EHE’ H’DE:1( 9DI H,G ‘D.5H5 0DC #F (D/F’ C’F J,*’2 « F0’C E1-D) 59() ,/’.
AAJ #H, -1( ‘D5-1′! *BD5* E/’.JD ‘DAH3A’7 #GE +1H) H7FJ) (A9D ‘F/-‘1 ‘D#39’1 9DI ‘D59J/ ‘D9’DEJ. H*9EB* ‘D#2E) #C+1 (A9D ‘9*B’/ ‘DB’&EJF 9DI ‘D#EH1 (‘DE:1( #F ‘3*1,’9 ‘D5-1′! 3J*E (319) AJ -JF *(JF #F -1(G’ 7’D* H’3*F2A* ‘DC+J1 EF ‘D#EH’D JHEJ’. AJ G0′ ‘D.6E ‘3*:D (96 E5’5J ‘D/E’! ‘D81A B5/ ‘D%+1’! ‘D31J9 :J1 ‘DE41H9 9DI -3′( E5D-) ‘D(D’/ H’D9(‘/ « F0’C *-ED* ‘D39H/J) A’*H1) ‘DFA7 EC’F ‘DE:1( CE’ *-ED* 9(! 1H’*( EH8AJG HAJ G0′ ‘DHB* (‘D0’* C’F ‘DEDC ‘D1’-D ‘D-3F ‘D+’FJ ‘D#,F(J ‘DH-J/ ‘D0J J3*AJ/ (F3() E&HJ) EF 9’&/’* ‘DFA7 ‘D39H/J. HB/ *2’EF G0’ E9 (/’J) ‘G*E’E ‘D39H/JJF (‘DE:1( (A9D ‘F*4’1 ‘D-1( (D(F’F H,G*GE ‘DEA6D).
AEF0 EF*5A ‘D3(9JF’* ‘.*’1 ‘D39H/JHF ‘DE:1( CA6’! DD’3*,E’E H*H8JA ,2! EF A’&6GE ‘DE’DJ (‘DE:1( H(/#* ‘DE9’DE ‘D#HDI D’3*+E’1 ‘D#EH’D ‘D39H/J) (‘D/’1 ‘D(J6’! H’D1(‘7 H7F,) H#C’/J1 H*2’EF 0DC E9 *F’3D 4BB HAJD’* *HAJ1 ‘DE*9) ‘D419J) H:J1 ‘D419J) GC0’ C’F* ‘F7D’B) « 5F’9) ‘DE*9) » ‘DEH,G) DD.DJ,JJF 9EHE’ (‘DE:1(.
C(‘1 ‘D6(‘7 #C(1 ‘DE3*AJ/JF
J1I « (JJ1 AJ1E1F » ‘DE$1. ‘D0J 9’4 (‘DE:1( AJE’ (JF 1987 H1988 +E (JF 1996 H2002 E$DA C*'( -HD ‘DE:1( #FG %0’ C’F EHBA ‘DE:1( (.5H5 ‘D5-1’! B/ -3E EF0 ‘D%9D’F 9F *F8JE ‘DE3J1) ‘D.61’! EF 71A ‘DEDC ‘D1’-D ‘D-3F ‘D+’FJ AJ EF*5A ‘D3(9JF’* A%F #C(1 ‘DE3*AJ/JF EF ‘D5-1′! 3H’! AJ E1-D) ‘D-1( #H AJ E1-D) « D’ 3DE D’ -1(« GE E,EH9) EF C(‘1 ‘D6(‘7 ‘D0JF -BBH’ AH’&/ .’5) #C+1 EF :J1GE (D %F (96GE *ECFH’ EF E1’CE) +1H’* 7’&D) (‘3*:D’DGE DEH’B9GE HC0DC DD81HA.
E57AI #/J(
‘D*G/J/ DE JCF DJ#*J %D’ EF ‘D,J4
E57AI #/J( 6′(7 3′(B F// (‘DA3’/ ‘DE3*41J AJ 5AHA ‘D,J4 (9/ ‘DC4A 9F (96 E8’G1G (‘D-,) H’D/DJD DCFG #/JF H’9*BD H3,F H,1/ EF EG’EG EF 71A B6’! (D/G DCF ‘D9’DE C1EG -J+ -5D 9DI ‘D,’&2) ‘D/HDJ) D@ « *1’F3(1’F3J » 6/ ‘D14H) #,1JF’ E9G ‘D’3*,H'( ‘D*’DJ:
– 4CD* ‘D5-1′! E5/1 +1’! (‘DF3() DCE4) EF ‘D,F1’D’* #F* C6′(7 3′(B ‘F*A6 AJ H,G ‘DA3’/ CJA CF* *D’-8 ‘3*:D’D G0G ‘DB6J) ‘DH7FJ)
+ (E1’1) H-31) HE6’6) H(:6( E3*7J1.. CF’ F-F E,EH9) EF 6(‘7 ‘D5A F*3’!D CJA JECF B(HD *(0J1 ‘D#EH’D ‘D*J J$/JG’ ‘DEH’7F HJB*79G’ EF ,H9G HGH J9*B/ #FG JBHE (H’,(G (G0′ ‘D4CD ‘DEBJ* AJ -JF %F ,2!’ C(J1′ EF G0G ‘D#EH’D C’F* *-HD %DI -3′(‘* (FCJ) D,F1’D’* A’3/JF HE1*4JF H%0’ C’F ‘D,F1’D’* J-*DHF 1#3 ‘DB’&E) AGF’C C0DC 6(‘7 H6(‘7 5A 3E- DGE EHB9GE HB1(GE EF ‘DA’3/JF EF ‘D’3*A’/) GE C0DC (B/1.
– GD ‘D6(‘7 ‘DC(‘1 C’F* DGE -1J) ‘D*51A HJA9DHF E’ J1J/HF %DI -/ #F (96GE #6-I 4:DG ‘D4’:D GH E1’CE) ‘D+1H’* H./E) E5’D-G ‘D0’*J) ‘DE-6) E’ ‘D0J 4,9GE 9DI E+D 0DC
+ D’ E-‘D) #FCE 3E9*E #FG (9/ ‘DE-‘HD) ‘D’FBD'(J) ‘D+’FJ) 3F) 1972 F5- ‘DEDC ‘D-3F ‘D+’FJ ,F1’D’*G ‘D,// – -J+ -15 (FA3G 9DI ‘.*J’1GE D*9HJ6 ‘D,F1’D’* ‘DE9DF #FGE « .HF) » @ #F J*1CH’ ‘D3J’3J) HJG*EH’ (‘DE’D H9’DE ‘D#9E’D HEF0&0 #5(- G$D’! ‘D,F1’D’* J9*E/HF EHBAJF -3( 7(J9) ‘DEG’E ‘DEHCHD) DGE:
1- AJE’ J.5 ‘DB1’1’* ‘DE1*(7) (‘DE’D H’D(F’! H’D9B’1 3H’! C’F* ‘D5AB) (‘DE:1( #H .’1,G AC’FH’ J*HA1HF 9DI G’E4 C(J1 EF ‘D-1J) DD*51A CE’ J-DH DGE (E’ AJ 0DC ‘DBJ’E (*-HJD’* E(’41) %DI -3′(‘* (FCJ) .’5) (‘D/’.D #H ‘D.’1, HGF’C ‘DC+J1 EF ‘D#E+D) (G0’ ‘D.5H5 D’3JE’ AJ ‘D5-1’! (.5H5 */(J1 ‘DE.’DA’* ‘DE1*(7) (‘D5J/ AJ #9’DJ ‘D(-‘1 H(‘D6(7 ‘D5J/ ‘D31J %0 #F ‘DB’9/) ‘D3’&/) 8D* GJ 9/E ‘D%9D’F 9F E(D: ‘D09’&1 HEF ‘D#E+D) C0DC 71B */(J1 -3′(‘* *:0J) ‘D,FH/ H’DE-1HB’* HCDG’ 8D* *4CD E1*9′ DD*2HJ1 H’DFG( H’D’.*D’3.
2- #E’ AJE’ J.5 ‘D3D’- H*FBD ‘DH-/’* ‘D93C1J) C’F EF ‘D61H1J ‘D1,H9 %DI ‘DBJ’/) ‘D9DJ’ ‘D*J %E’ #FG’ *67D9 (*/(J1 G0G ‘DB6’J’ E(’41) #H *CDA (G’ (96 ‘D,F1’D’* #GD +B*G’.
HEF ‘D#3(‘( ‘D*J 4,9* ‘D,F1’D’* AJ ‘D’3*E1’1 B/E’ 9DI G0′ ‘D/1( ‘D69A ‘D0J C’F J4CH EFG ‘DF8’E ‘DEDCJ « F0’C .5H5’ 1A6G D*:JJ1 ‘D/3*H1 H*-/J+G EE’ 3’GE AJ */FJ 49(J) ‘DEDC ‘D-3F ‘D+’FJ EF0 FG’J) ‘D3*JF’* H*9EB* ‘D#2E) E9 :J'( #-2′( 3J’3J) B’/1) A9D’ HE3*9/) 9DI 6E’F ‘3*E1’1 ‘DF8’E
EE’ ,9D ‘DEDC J491 (92D) H(#F 914G EG// H’D*G/J/ « F0’C DE JCF DJ#*J %D’ EF ‘D,J4 CE’ *#C/ 0DC AJ ‘FBD'(J 1971 (‘D5.J1’* H’D7’&1) ‘DEDCJ)+1’! ,F1’D’* ‘DE:1( 9DI -3′( ‘D(D’/ H ‘D9(‘/ 3F) 1972 D0DC ,9D ‘DEDC ‘D,J4 #-/ #9E/) ‘DF8’E ‘DEDCJ (9/ *BHJ) « DJ’* E1’B(*G (‘D/1C ‘DEDCJ ‘DEC*( ‘D.’E3…) EF ,G) HEF ,G) #.1I #3/D 9DI ‘DE$33) ‘D93C1J) 7′(9′ « B/3J' » E9 *ECJF ,F1’D’*G’ H6(‘7G’ ‘DC(‘1 EF ‘D+1’! ‘D31J9 H’D’G*E’E (‘DGEHE ‘DJHEJ) D9’DE ‘DE’D H’D#9E’D.
– GD 3(B H #F 9’JF* #H (D: %DI 9DEC #F E3$HDJF C(‘1 93C1JHF #H E/FJHF *9’EDH’ E9 ‘D(HDJ3’1JH %(‘F ‘D-1( H 3DEHGE E9DHE’* B5/ %D-‘B ‘D#61’1 H ‘D.3’&1 (‘DBH’* ‘DE3D-) D:16 *(1J1 1A9 ‘DE5’1JA #H ‘D%E/’/’* H ‘3*/’E) ‘DH69 ‘D0J C’F J3E- DGE (E1’CE) +1H’*
+ %F -1( ‘D5-1′! C’F* A4D’ 01J9′ DDE:1( /HF ‘D-/J+ 9F CDA*G’ ‘DE’DJ) A(E,1/ #F -AF) EF ‘DEB’*DJF C’FH’ J#*HF AJ ‘DA,1 HJ3*HDHF 9DI FB7 ‘DE1’B() H(96 ‘DE93C1’* HJ#31HF ‘D,FH/ HJ3*-H0HF 9DI ‘D3D’- H’D9*’/ AJ HB* CF’ E,G2JF (‘D1/’1’* ‘D#16J) ‘DE*7H1) H(7’&1’* ‘D’3*7D’9 H’D*/.D H’D1/9… CD G0’ J/D 9DI H,H/ ‘.*D’D’* H+:1’* AJ */(J1 4$HF G0G ‘D-1( H+:1’* AJ */(J1 #EH1G’ B/ *CHF 9/E CA’!) ‘D(96 EF ‘D#3(‘( DCF ‘D4CHC ‘DBHJ) (.5H5 (J9 E9DHE’* -HD *EHB9 ‘DH-/’* ‘D93C1J) ‘DE:1(J) HFB7 69AG’ DD’FA5’DJJF 8D* -’61) HE(11).
– %6’A) %DI ‘3*A’/*GE EF ‘D’E*J’2’* AJ ‘D(1 H’D(-1 H’D*51A AJ EJ2’FJ’* G’&D) :’D(‘ DE *CF .’69) D#J E1’B() GD C’F C(‘1 ‘D6(‘7 J3*:DHF ‘D,FH/ D*FEJ) +1H’*GE ACJA C’F J*E 0DC
+G0′ #E1 #6-I E91HA’ D/I ‘D9’E H’D.’5 HD’ *CAJ ‘D%4’1) %DI #F ‘D,FH/ J4*:DHF AJ ‘D6J9’* H’DE2’19 ‘D.’5) H’D41C’* H’DE9’ED D-3′( ‘D,F1’D’* H4.5J’* E/FJ) H’2F) AJ ‘D/HD).
– E’ GJ ‘D#3’DJ( ‘DE*(9) DD’3*A’/) EF ‘DE-1HB’* H :J1G’ D*FEJ) ‘D+1H’* ‘D.’5) *-* J’A7) ‘D5-1’! H ‘DH-/) ‘D*1′(J)
+ 9F 71JB ‘D(J9 ‘DE(’41 AJ E-7’* *H2J9 ‘D(F2JF #H *3DJE ‘DCEJ’* ‘DE31HB) DEH29J ‘DE-1HB’* #H (‘3*9E’D %J5’D’*. HC0DC (‘DF3() D@ « ‘DCJ1H2JF » HGH FH9 1’B EF ‘DE-1HB’* +EFG E1*A9 J3*9ED AJ ‘D7’&1’* HC’F* *3*:DG F.() EF ,J4 ‘DBH’* ‘D,HJ) H’D/1C HJ.1, (3GHD) EF ‘DBH’9/ ‘D,HJ).
– AJ F81C GD ‘D.3’&1 ‘D6.E) ‘D*J *C(/G’ ‘DE:1( AJ ‘D5-1’! H’D#EH’D ‘D7’&D) ‘D*J 51A* GF’C #H (‘3E ‘DB6J) ‘DH7FJ) ‘D#HDI EF #3(‘(G’ *4,J9 ‘D6(‘7 ‘DC(‘1 9DI *FEJ) +1H’*GE H GD DHD’ ‘DA3’/ ‘DE3*41J C’F EF ‘DEECF #F *CHF *DC ‘D.3’&1 H’DE5’1JA ‘D*J *-EDG’ ‘D49( #BD
+ 7(9’ DH C’F */(J1 -1( ‘D5-1’! ,J/’ DC’F* ‘D.3’&1 #BD (D #C+1 EF G0’ DH C’F ‘DF8’E B/ *5’D- E9 ‘D49( C’F EF ‘DEECF *A’/J G0G ‘D-1( A1:() ‘D’FA5’D DE *CF D*(12 DH C’F GF’C 9/D H/JEB1’7J) JOG*E (*FEJ*GE’ H(‘D*’DJ A%F ‘D,F1’D’* ‘3*:DH’ A15) 69A ‘DF8’E H9EDH’ 9DI *B9J/ EF8HE) A3’/ H14H) E9B/) 3’GE* H2’1) ‘D/’.DJ) AJ *13J.G’.
– H’D »F (9/ #F *#C/ (‘DEDEH3 A3’/ CE4) EF ‘DE3$HDJF ‘D0JF ‘3*:DH’ ‘D5-1′! DD+1’! :J1 ‘DE41H9 H9(1 #3’DJ( J,1EG’ ‘DB’FHF ‘DE/FJ H’D93C1J GD EF ‘DH’,( ‘DE7’D() (E-‘3(*GE (A9D ‘D#61’1 ‘D(DJ:) ‘D*J #D-BHG’ (‘D49( H(‘D(D’/ H GD J3*H,( G0’ ‘DE7’D() (E5’/1) ‘D+1H’* ‘D*J 1’CEHG’ (G0G ‘D71JB)
+ AJ ‘D-BJB) G0′ E’ H,( #F JB1G EE+DH ‘D#E). HAJE’ J.5FJ #9*B/ #FG EF ‘DH’,( ‘DBJ’E (0DC HC0DC E*'(9*GE (H’37) E-‘CE E-‘J/) H#9FJ E-‘CE :J1 ‘DE-CE) ‘D93C1J) ‘D/’&E) (‘D1(‘7 DCF GF’C %4C’DJ) ‘1*(‘7 G$D’! (‘DEF8HE) C’ED) DCFGE ‘3*:DH’ ‘D81HA E9 3(B ‘D%51’1 H’D*15/ HG0′ H-/G JCAJ H2J’/) DE3’!D*GE.
‘D1H’*( ‘D93C1J)
J*HA1 ‘DE:1( 9DI #C+1 EF 40 ,F1’D’ H#C+1 EF 50 CHDHFJD E’,H1 HE’ JF’G2 200 CHDHFJD H-H’DJ 250 #DA ,F/J.
H**A’H* ‘D#,H1 AJ ‘D,J4 (JF 1600 /1GE (‘DF3() DD,F/J H14 EDJHF 3F*JE
4G1J’ (‘DF3() D,F1’D /HCH1 /’1EJ.
,F1’D /HCH1 /’1EJ 140 #DA /1GE
,F1’D /H /JAJ2JHF 100 #DA /1GE
,F1’D /H (1JC’/ 80 #DA /1GE
CHDHFJD E’,H1 55 #DA /1GE
CHDHFJD 15 #DA /1GE
DJH*F’F CHDHFJD 12 #DA /1GE
CHEF/’1 9.5 #DA /1GE
B(7’F 7 #DA /1GE
DJH*F’F 5 #DA /1GE
ED’2E 4 #DA /1GE
#,H/’F 4’A 3.5 #DA /1GE
#,H/’F 3 #DA /1GE
3’1,’F E’,H1 2.8 #DA /1GE
3’1,’F 2.5 #DA /1GE
C'(H1’D 4’A 2.3 #DA /1GE
C'(H1’D 2 #DA /1GE
,F/J 1.6 #DA /1GE
#GE ‘DE9’1C ‘DC(1I
C’F* ‘D5-1’! E31-‘ DD9/J/ EF ‘DE9’1C AJE’ (JF 1976 H1982 HEF #GEG’:
– E91C) 7’F7’F AJ (/’J) 1979.
– E91C*J #EC’D) ‘D#HDI AJ #H’.1 JF’J1 1979 H’D+’FJ) AJ EF*5A A(1’J1 1979.
– E91C) D(HJ1’* AJ :4* 1979.
– E91C) (J1 #F21’F AJ :4* 1979.
– E91C) ‘DE-(3 AJ FHAE(1 1979.
– E91C*J CD*) 2EH1 AJ E’13 1981 H#C*H(1 1989.
– E91C*J « 2HC » AJ #(1JD 1981 HAJ EF*5A #(1JD 1987.
– E91C) (HC1’9 AJ EF*5A JHDJH2 1982.
– E91C) (J1 D-DH AJ :4* 1991.
Soyez le premier à commenter