Lettre du Président Jimmy Carter au Roi Hassan II du Maroc1 (Décembre 1979)

Etiquettes : Jimmy Carter, Maroc, Hassan II, Sahara Occidental, armes,

Washington, le 13 décembre 1979

Votre Majesté,

Je tiens à saisir l’occasion de l’arrivée de l’Ambassadeur Duke à Rabat pour réitérer notre intérêt à maintenir une relation étroite avec un Maroc fort et en paix avec ses voisins.

Maintenant que nous avons entamé le processus de notification au Congrès de nos intentions de fournir au Maroc de nouvelles formes et quantités d’équipements militaires, j’espère que vous prendrez des mesures audacieuses pour parvenir à un règlement négocié du différend au Sahara occidental. Une telle initiative nous serait particulièrement utile alors que nous poursuivons le processus de consultations avec le Congrès sur des ventes spécifiques. J’espère qu’une occasion se présentera bientôt, offrant l’opportunité de faire un pas concret vers des négociations.

La nature volatile des événements mondiaux actuels rend d’autant plus important que le différend au Sahara occidental soit résolu pacifiquement avant qu’il ne puisse être exploité par d’autres intérêts. J’ai été particulièrement satisfait lorsque le Secrétaire adjoint Christopher m’a rapporté que vous avez un plan de négociations en 1980 que vous me communiquerez en temps voulu.

L’Ambassadeur Duke a toute ma confiance, et j’espère que vous lui parlerez comme vous le feriez avec moi personnellement. En particulier, j’espère que vous vous sentirez libre de lui transmettre vos vues sur la manière dont un règlement pacifique du différend au Sahara occidental pourrait être réalisé.

Sincèrement,
Jimmy Carter

1.Source : Carter Library, National Security Affairs, Brzezinski Material, President’s Correspondence with Foreign Leaders File, Box 13, Morocco: King Hassan II, 4/77–12/79. Pas de marquage de classification.↩

2.Voir Document 248. Dans un mémo adressé à Carter le 31 octobre, Vance écrivait : « Comme ses messages de compte rendu l’indiquent, Warren a trouvé le Roi dans une posture très protectrice vis-à-vis des éventuelles négociations, disant qu’il révélerait son plan uniquement à vous, et au moment opportun, tout en restant complètement non engagé sur l’implication du Polisario. » (Carter Library, National Security Affairs, Brzezinski Material, Subject File, Box 22, Evening Reports (State): 10/79)↩

Source : Département d’Etat

Maroc #États-Unis #JimmyCarter #Sahara occidental