Etiquettes : Algérie, Etats-Unis, Union Soviétique, Cuba, Mouvement des Pays Non Alignés, Iran,
77. Memorandum du Conseiller à la Sécurité Nationale du Président (Brzezinski) au Président Carter
Washington, le 3 novembre 1979
OBJET : Résumé de mon voyage à Alger
I. Relations entre les États-Unis et l’Algérie
A. La direction algérienne est réaliste, pragmatique et très religieuse. Cet aspect religieux était plus prononcé que je ne l’avais anticipé et est très explicitement mis en avant dans leurs déclarations et activités.
B. Les Algériens ressentent une certaine hostilité envers le rôle cubain dans le Mouvement des Non-Alignés (NAM) et manifestent une aversion croissante pour l’Union soviétique en raison de son traitement des musulmans soviétiques.
C. Les Algériens critiquent notre position sur le Maroc, mais ils ont écouté mes explications. Par leurs paroles et leurs actions, ils ont semblé indiquer que cela ne devrait pas affecter la relation bilatérale entre les États-Unis et l’Algérie.
D. Je crois que ma visite, en particulier les discussions avec le Président et le Ministre des Affaires étrangères, ainsi que mon hommage public délibéré aux martyrs de la révolution algérienne, ont eu un impact sur les Algériens. Je pense que le moment est propice pour des contacts politiques et militaires plus étroits, et il faudrait demander au Département de la Défense et au Département d’État de saisir toutes les opportunités. Les dirigeants algériens ont été particulièrement réceptifs à ma déclaration selon laquelle le Président Carter approuve le Mouvement des Non-Alignés et, en particulier, le rôle de l’Algérie en son sein (« Nous respectons l’Algérie parce que nous savons que lorsqu’elle s’exprime, elle parle en son propre nom et non pour quelqu’un d’autre. »).
E. Enfin, je pense qu’il faudrait demander à VOA (Voice of America) d’intensifier ses émissions à destination des pays arabes sur le sujet du traitement des musulmans par l’Union soviétique, en particulier en ce qui concerne la privation des opportunités religieuses.
[Passage omis portant sur des sujets non liés à l’Algérie.]
Je reviens convaincu que l’Algérie va devenir la force dominante sur le continent nord-africain. Je crois que nous pouvons collaborer avec elle si nous exprimons fermement nos objectifs et, en même temps, si nous mettons en avant une évaluation positive de son rôle et un respect pour son indépendance. L’avis de mes hôtes algériens et de l’Ambassadeur des États-Unis était que la visite était opportune et constructive ; les Algériens ont donné toutes les impressions d’en être ravis et ont multiplié les petits gestes symboliques pour souligner ma présence et manifester des sentiments chaleureux envers vous ainsi qu’envers moi-même.
J’ai également donné une interview télévisée et visité des sites révolutionnaires en dehors d’Alger.
Source : Carter Library, National Security Affairs, Brzezinski Material, Trip File, Box 40, Brzezinski, Algeria, 10/31/79–11/3/79: Report. Top Secret ; Sensible. Rien n’indique que Carter ait vu ce mémorandum.
Source : Département d’Etat
#Algérie #EtatsUnis #Maroc #UnionSoviétique #Cuba #Iran #MNA