وثيقة للدبلوماسية الأمريكية تكشف خبث السلطات الموريتانية بخصوص موقفهم من الصحراء الغربية 

Tags : الصحراء الغربية،  المغرب، موريتانيا، سيداحمد ولد الطايع، ولد منيه، البوليساريو، 

برقية من السفارة في موريتانيا إلى وزارة الخارجية

نواكشوط، 10 نوفمبر 1988، 1212Z

الموضوع: الرئيس ولد الطايع معارض لتسوية الصحراء الغربية.

المرجع:

(A) نواكشوط 3969؛
(B) نواكشوط 2952.

سري – النص بالكامل.

الملخص: [أقل من سطر غير مفكك] كشف رئيس الأركان الموريتاني منيه أن الرئيس ولد الطايع قلق من أن هناك تقاربًا قد يحدث بين المغرب والبوليساريو. وقال منيه [الصفحة 925] إن الرئيس سأل عما إذا كان يجب على موريتانيا محاولة إفشال هذا التقارب الناشئ، الذي يعتقد ولد الطايع أنه سيكون ضارًا بالمصالح الموريتانية. وأجاب منيه وفقًا للتقارير أن المغرب والبوليساريو من غير المحتمل أن يتوصلا إلى اتفاق دائم، ونصح بأن تترك الحكومة الموريتانية المبادرة الحالية للأمم المتحدة تفشل من تلقاء نفسها. نهاية الملخص.

في حديث طويل وخاص خلال أسبوع 30 أكتوبر [أقل من سطر محذوف] قال رئيس أركان الجيش الموريتاني أحمد ولد منيه إنه في بعض الأحيان يستشيره الرئيس حول نزاع الصحراء الغربية. الرئيس يعتقد أن منيه لديه فهم جيد للأطراف المتنازعة بسبب فترة عمله كوزير للخارجية (1980-1986) وخدمته السابقة كملحق عسكري في الجزائر. وذكر منيه أن الرئيس قلق من أن هناك تقاربًا قد يحدث بين المغرب والبوليساريو، وهو تطور يعتقد أنه سيكون ضارًا بالمصالح الموريتانية. وقد سأل الرئيس مؤخرًا منيه عما إذا كان يعتقد أنه ينبغي على موريتانيا محاولة إفشال هذا التقارب الناشئ. ورد منيه قائلاً إن المغرب والبوليساريو من غير المحتمل أن يتوصلا إلى اتفاق دائم. وتوقع أن المبادرة الحالية للأمم المتحدة ستفشل من تلقاء نفسها، ولذلك نصح بأن تترك الحكومة الموريتانية الأحداث تسير بطبيعتها. وأبلغ منيه وفقًا للتقارير مصدرنا أن ولد الطايع لا يريد انتهاء النزاع، حيث أن الحرب هي المبرر الذي يستخدمه الجيش الموريتاني للبقاء في السلطة.

تعليق: لقد تلقينا عدة إشارات في الأشهر الماضية أن ولد الطايع قلق بشأن تأثير التسوية السلمية المحتملة لحرب الصحراء على موريتانيا. في سبتمبر 1988 أرسل مبعوثًا شخصيًا إلى الرئيس الفرنسي ميتران للتعبير عن هذه المخاوف. نقل المبعوث بشكل خاص خوف ولد الطايع من أن التسوية السلمية قد تؤدي إلى تدفق الصحراويين الراديكاليين إلى موريتانيا، ما قد يهدد استقرار الحكومة الموريتانية (المراجع A وB).

تعليقات منيه تؤكد أن قلق ولد الطايع عميق بالفعل – على الرغم من أن رئيس الأركان يعتقد على ما يبدو أن هذا القلق يتعلق برغبة أنانية في إبقاء الجيش في السلطة أكثر من كونه يتعلق بالاعتبارات الكبرى للمصلحة الوطنية الموريتانية. لا يمكننا أن نحدد ما إذا كان هذا التفسير دقيقًا. [أقل من سطر مفكك] رئيس الأركان مقتنع بأن الحكومات العسكرية المتعاقبة في موريتانيا فشلت، ولهذا يفضل العودة إلى الحكم المدني. قد يكون هذا الرأي السلبي في حكم العسكر هو السبب في تفسير منيه المتشائم لدوافع ولد الطايع. ولكن بغض النظر عما إذا كان منيح على صواب أو خطأ بشأن دوافع الرئيس، فإن هذه الملاحظة حول ولد الطايع لا تزال ذات أهمية. إنها أول إشارة لدينا على أن دعم منيه للرئيس قد لا يكون كاملًا. نهاية التعليق.

المصدر: وزارة الخارجية، الملف المركزي للسياسة الخارجية، البرقيات الإلكترونية، . أُرسلت للمعلومات إلى الجزائر، باماكو، داكار، باريس، والرباط.

في البرقية 3969 من نواكشوط، 19 سبتمبر، أفادت السفارة: « وفقًا لنائب رئيس البعثة الفرنسية في نواكشوط، أرسل الرئيس ولد الطايع رسالة شخصية إلى الرئيس ميتران يعبر فيها عن قلق الحكومة الموريتانية بشأن التأثير المحتمل لتسوية حرب الصحراء الغربية على موريتانيا. يخشى طاياه أن تستمر مجموعة من المتمردين الصحراويين في نضالهم ضد المغرب من شمال موريتانيا. كما يخشى أن يعود أنصار البوليساريو من أصل موريتاني إلى موريتانيا ويزعزعوا استقرار الحكومة الموريتانية. » (وزارة الخارجية، الملف المركزي للسياسة الخارجية، البرقيات الإلكترونية، D880832–0377)

في البرقية 2952 من نواكشوط، 17 يوليو، أفادت السفارة: « وفقًا لنائب رئيس البعثة الفرنسية في نواكشوط، أوضحت الحكومة الموريتانية للفرنسيين أنها تخشى أن ينتقل جزء من البوليساريو إلى موريتانيا في حال حدوث تسوية في الصحراء الغربية. » (وزارة الخارجية، الملف المركزي للسياسة الخارجية، البرقيات الإلكترونية، )

في البرقية 10922 من الرباط، 8 نوفمبر، أفادت السفارة: « في خطابه بمناسبة ذكرى المسيرة الخضراء للأمة في 6 نوفمبر، جدد الملك الحسن تأكيده على صحة وقوة مطالبة المغرب بالصحراء الغربية ودعا البوليساريو إلى المصالحة مع المغرب. » (وزارة الخارجية، الملف المركزي للسياسة الخارجية، البرقيات الإلكترونية، ) كانت المسيرة الخضراء هي تظاهرة نظمتها حكومة المغرب في 1975 بهدف إجبار إسبانيا على الانسحاب من الصحراء الغربية. انظر العلاقات الخارجية، 1969–1976، الجزء E-9، الجزء 1، وثائق عن شمال أفريقيا، 1973–1976، الوثائق 99-104، 107، 108، 110، 111، و114.

المصدر : وزارة الخارجية الأمريكية