Déclaration conjointe entre la Slovénie et l’Algérie (MAE slovène)

Tags : Slovénie, Algérie, déclaration conjointe, Tanja Fajon, Ahmed Attaf, Sahara Occidental

Ljubljana, le 30 août 2024

1. S.E. Mme Tanja Fajon, ministre des Affaires étrangères et européennes de la République de Slovénie, et S.E. M. Ahmed Attaf, ministre des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à l’étranger de la République algérienne démocratique et populaire, se sont rencontrés lors de la visite officielle de S.E. M. Ahmed Attaf en République de Slovénie le 30 août 2024. Lors de cette visite, les deux ministres ont réaffirmé l’excellence des relations entre la Slovénie et l’Algérie et ont échangé des vues sur des questions bilatérales, multilatérales et régionales d’intérêt commun.

Coopération bilatérale

2. Les ministres ont souligné l’importance de continuer à développer et approfondir nos relations bilatérales dans plusieurs secteurs : économie, énergie, intelligence artificielle, digitalisation, migration, entre autres. En regardant vers l’avenir, les ministres se sont engagés à explorer de nouvelles voies de coopération qui bénéficieront aux deux pays. À cet égard, la Slovénie et l’Algérie ont salué l’ouverture des ambassades dans leurs capitales respectives.

3. En ce qui concerne la coopération économique, les deux ministres ont convenu qu’il s’agit d’une partie importante de nos relations bilatérales et se sont engagés à renforcer les liens économiques entre nos deux pays. Ils attendent avec impatience la mise en œuvre de l’accord de coopération économique, en vigueur depuis mars 2024. Les deux parties encourageront leurs communautés d’affaires respectives à s’engager dans un dialogue et un partenariat afin de favoriser une croissance économique durable.

4. Les ministres se sont félicités du renforcement de la coopération dans le secteur de l’énergie et de la signature de l’Annexe à l’Accord de 2022 sur la fourniture de gaz naturel entre Geoplin et le groupe Sonatrach.

5. Les ministres ont salué les progrès réalisés dans la coopération bilatérale dans les domaines de la migration et de la sécurité, qu’ils sont déterminés à développer davantage.

Coopération multilatérale

6. Les ministres ont réaffirmé leur engagement commun à travailler ensemble dans les instances multilatérales et à explorer les possibilités de coopération sur des questions mondiales, tout en soulignant l’importance d’un multilatéralisme efficace.

7. En tant que membres non permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies, les deux pays reconnaissent l’importance des efforts conjoints pour maintenir la paix et la sécurité. Au cours de nos mandats, nous continuerons à travailler en étroite collaboration sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

8. Les deux ministres ont salué la coordination entre les délégations de leurs pays au sein du Conseil de sécurité, en particulier sur la question palestinienne. Dans ce contexte, ils ont appelé d’urgence à un cessez-le-feu immédiat et durable à Gaza, à la libération des otages et des détenus, au retrait total des forces israéliennes de la bande de Gaza, et à un accès humanitaire sûr et sans entrave à Gaza, conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité. Ils ont également appelé à des mesures crédibles en vue d’une solution durable au conflit, fondée fermement sur une solution à deux États.

9. Les ministres ont exprimé leur profonde préoccupation concernant la guerre en Ukraine, qui continue d’infliger d’immenses souffrances humaines, des morts et des destructions. Ils ont souligné la nécessité d’une paix juste et durable conformément aux principes de la Charte des Nations Unies et du droit international.

10. En ce qui concerne la question du Sahara occidental, les deux ministres ont souligné le soutien de longue date de leurs pays au processus dirigé par l’ONU, y compris l’Envoyé personnel du Secrétaire général des Nations Unies et la MINURSO, dans le but d’atteindre une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable basée sur le compromis, qui assurera l’autodétermination du peuple du Sahara occidental, conformément à toutes les résolutions de l’Assemblée générale et du Conseil de sécurité sur la question du Sahara occidental et aux principes et objectifs de la Charte des Nations Unies.

11. Les deux pays ont convenu que la question devrait être résolue par des moyens pacifiques et diplomatiques sur la base du droit international.

Signé à Ljubljana le 30 août 2024 en deux exemplaires originaux en langue anglaise.

Pour la République de Slovénie

S.E. Tanja Fajon Vice-Première ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes

Pour la République algérienne démocratique et populaire

S.E. Ahmed Attaf

Ministre des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à l’étranger

Source : Ministère des Affaires étrangères de la Slovénie