Etiquetas : Sahara Occidental, Marruecos, Frente Polisario, diplomacia, Alemania,
Berlín, 21 de mayo de 2013
Asunto: Actividades del Polisario en el extranjero
En seguimiento a la correspondencia mencionada, tengo el honor de comunicarles la siguiente información detallada sobre las actividades del Polisario en la República Federal de Alemania:
Nivel y estatus de representación del Polisario: En sus correspondencias y en su tarjeta de presentación, el líder de los activistas del Polisario se presenta como «representante del Polisario en Alemania». El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán y todos los funcionarios alemanes, a nivel federal o en los Länder, lo consideran simplemente un lobbista y lo reciben, ocasionalmente y a su solicitud, en esta calidad. Desde noviembre de 2012, el Polisario está representado en Alemania por el denominado Mohamed El Mamun Ahmed Brahim, quien ha reemplazado a Jamal Zakari (Zerouali). El antiguo representante del supuesto Polisario operaba desde su casa utilizando intensivamente el correo electrónico. Este método nos permitía estar bien informados sobre sus actividades. Por el contrario, el nuevo representante prefiere contactos directos y un trabajo más discreto.
En 2009, el Polisario intentó, sin éxito, establecer una estructura basada en 5 representaciones regionales dirigidas por Jamal Zakari. Estas representaciones regionales debían ubicarse en:
Berlín-Brandenburgo (El Hadj Ould Wali), Bremen-Kiel (Bremen: bastión del Polisario y Kiel, una ciudad estudiantil), Leipzig, una ciudad estudiantil, Hannover y, Baviera.
Este proyecto se abortó gracias a la vigilancia de la embajada que logró imponer la posición de la RFA, que no reconoce a la fantasmagórica RASD.
Naturaleza y frecuencia de las actividades del representante del Polisario: El representante del supuesto Polisario participa regularmente en la ceremonia anual organizada por la embajada de Argelia en Berlín con motivo de la celebración de la fiesta nacional (noviembre). El representante del Polisario aprovecha esta ocasión para contactar con la mayor cantidad de invitados y dirige su atención, sin éxito hasta el momento, especialmente a algunas embajadas, incluyendo la misión palestina y diplomáticos mauritanos.
Según la información que tenemos, el representante y el grupo de activistas que dirige han tenido contactos con diplomáticos mauritanos. Debido a su estatus, el representante del Polisario no está autorizado a participar en las reuniones del grupo de embajadores africanos acreditados en Alemania. El representante del Polisario nunca ha sido invitado a participar en eventos oficiales organizados por el gobierno alemán, ya sea a nivel federal o en los Länder.
Nivel y frecuencia de los contactos con las autoridades del país de acreditación: Cabe recordar que Alemania no reconoce a la fantasmagórica RASD. En consecuencia, en el Ministerio de Asuntos Exteriores, el representante del Polisario a veces es recibido, a su solicitud, a nivel de encargado de dossiers. En pocas ocasiones, Jamal Zakari fue recibido una sola vez, en enero de 2007, por la Sra. Sabine Sparwasser, ex Jefa de División del Magreb y de la UPM en el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán. Jamal Zakari estaba acompañado por el denominado Ali Salem Tamek. Esta entrevista fue ampliamente explotada por la máquina de propaganda engañosa de los separatistas, lo que llevó a la Sra. Sparwasser a reaccionar firmemente con un comunicado en el que rechazó las declaraciones infundadas que se le atribuyeron y reiteró la posición de Alemania, que consiste en «apoyar los esfuerzos de las Naciones Unidas para alcanzar una solución pacífica del conflicto».
Desde entonces, el representante del Polisario solo ha sido recibido a nivel de encargado de dossiers de Marruecos y Argelia en el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán. El denominado Mohammed Khaddad fue recibido el 16 de mayo de 2013 por el Sr. Boris Ruge, Director General para Oriente Medio y Magreb en el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán. Es la primera vez que un miembro del Polisario es recibido a un nivel superior. Los oficiales alemanes siempre han rechazado las solicitudes de reuniones en favor de activistas que se presentan como miembros de la fantasmagórica RASD. Este fue el caso, hace algunos años, del «ex ministro de cooperación de la fantasmagórica RASD» que tuvo que contentarse con reunirse con algunos diputados, especialmente del Die Linke.
Naturaleza, frecuencia e importancia del apoyo ofrecido al Polisario por el país :
Gobierno federal: En términos bilaterales directos: ningún apoyo. La RFA contribuye a la ayuda proporcionada por el PAM y otras ayudas otorgadas por organizaciones internacionales.
Länder: Apoyo del Estado de Bremen: otorgamiento del premio del Estado de Bremen a Aminatou Haidar en 2013 (no confirmado aún).
Sociedad civil: El Polisario recibe apoyo político e incluso financiero del Centro de Juventud de Treptow-Köpenick. Esta organización no gubernamental juvenil, que tiene como misión fortalecer la educación cívica de los jóvenes alemanes, ha creado un proyecto llamado «Projektgruppe Westsahara» para promover contactos regulares entre jóvenes de Berlín y jóvenes de los campos de Tindouf. El primer encuentro tuvo lugar en 2009. El Polisario siempre recurre a estos jóvenes alemanes para «manifestaciones frente a la delegación de la UE (protesta contra el acuerdo de pesca en el Sahara) y una manifestación frente a la embajada en diciembre de 2009 para apoyar el derecho de la denominada Aminatou Haidar a «regresar al Sahara». El Centro de Juventud de Treptow-Köpenick planea crear un centro juvenil en Tindouf en el «centro Auserd». El Polisario intentó utilizar el centro en cuestión para obtener el apoyo y respaldo material de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud (OFAJ). Esta es una organización internacional al servicio de la cooperación franco-alemana con dos sedes, una en París y otra en Berlín. Fue creada en 1963 por el Tratado de Elysée. Una intervención de la Embajada ante el OFAJ pudo abortar el proyecto del Polisario.
Parlamento y partidos políticos: El Polisario recibe apoyo del grupo parlamentario del Partido de la Izquierda (Die Linke). También recibe apoyo de los Verdes en lo que respecta a los derechos humanos y la explotación de los recursos naturales. El principal partido de la oposición en el Bundestag, el SPD, invita al Polisario a todas sus manifestaciones (congresos). Varios diputados del SPD mantienen contactos con el representante del Polisario en Alemania.
Por otro lado, algunos miembros de los partidos de la coalición gubernamental actual (CDU/FDP) reciben ocasionalmente al representante del Polisario sin darle razón. A menudo, se va insatisfecho pero sin llegar a renunciar a estas reuniones.
Este es el caso de algunas reuniones con el Sr. Jürgen Klimke, diputado CDU miembro de las comisiones de Asuntos Exteriores y Derechos Humanos del Bundestag. El Sr. Klimke se ha trasladado varias veces a Marruecos y a nuestras provincias del Sur, como Diputado y especialmente como presidente de la Asociación de Amigos de Marruecos en Alemania. Dentro del CDU, el Polisario cuenta con el apoyo del Diputado Frank Heinrich, miembro de la comisión de derechos humanos y ayuda humanitaria del Bundestag. Este último dirigió hace dos años la delegación de la comisión de derechos humanos que se trasladó a Marruecos y a Tindouf.
**El Polisario, gracias al apoyo de artistas, a menudo extranjeros, participa en actividades culturales organizadas en Alemania, como la manifestación de arte contemporáneo en Kassel gracias al apoyo del artista estadounidense. El Polisario organizó allí lo que llamó la tienda cultural. El Polisario, con el apoyo del Centro de Juventud de Treptow-Köpenick y del partido Die Linke, participa en un evento cultural organizado anualmente en Berlín (tienda). El Polisario participa en el festival internacional de cine de Berlín (Berlinale), pero únicamente en el Forum (proyección de películas documentales en el margen del festival) en 2011 y 2012 gracias a actores europeos como el español Javier Bardem.
Universidades: El Polisario está activo en la Universidad de Bremen. El antiguo representante del Polisario intentó apoderarse del apoyo de la Universidad de Leipzig, pero sin éxito hasta ahora, gracias a la movilización de los estudiantes marroquíes. También se dirige a las universidades situadas en el norte de Alemania (Kiel).
Actualmente, y resumiendo, el Polisario cuenta con el apoyo de algunos miembros del gobierno de Bremen (el gobierno de Bremen no apoya ninguna manifestación en nombre de la fantasmagórica RASD). El Polisario también cuenta, desde hace tiempo, con el apoyo de algunos profesores de la Universidad de Bremen, que recibió a los primeros estudiantes enviados por el Polisario. Además, el nuevo representante del Polisario concentra sus actividades y contactos en esta ciudad (diputados, miembros del gobierno regional, radio y prensa locales, sociedad civil…). En Berlín y otras ciudades de Alemania, el Polisario confía en la sociedad civil, los académicos de orientación socialista, los estudiantes saharauis, los diputados de los partidos de oposición y de la izquierda radical (SPD, Verdes y especialmente el Die Linke). Ver mis últimas correspondencias sobre mi visita a este Land.
Actualmente, y gracias especialmente a nuestros amigos de la coalición gubernamental actual (CDU/FDP), el Polisario no ha logrado el avance deseado y ha tenido que enfrentar efectos adversos cuando intentó pasar a un nivel superior solicitando un estatus en nombre de la RASD. Pero esto no significa que el riesgo esté completamente excluido.
De hecho, las encuestas realizadas a pocos meses de las próximas elecciones legislativas (septiembre de 2013) muestran que no es improbable que los Verdes formen parte de la próxima coalición gubernamental (con el CDU). No es en absoluto imposible que el SPD y los Verdes obtengan muy buenos resultados electorales. En cualquier caso, es muy probable que el próximo vicecanciller y ministro de Asuntos Exteriores provenga de un partido de la oposición actual.
Para evitar cualquier problema que pudiera surgir de esta hipótesis, sería muy conveniente que nuestro parlamento prepare, desde ahora, el post-elecciones en Alemania haciendo que el grupo de amistad parlamentaria con Alemania sea más activo (contactos, invitaciones y organización de eventos con una presencia alemana específica).
En la realización de sus planes de acción, la Embajada tiene en cuenta, evidentemente, todos los datos y factores expuestos anteriormente. Informa naturalmente al departamento de todas sus iniciativas, que deberían contar con mayor apoyo de los partidos políticos (presencia en los congresos de sus homólogos alemanes), las ONGs (rol dentro de los think tanks y fundaciones políticas) y también a nivel de los medios de comunicación, que esta embajada informa sobre los desarrollos de nuestra cuestión nacional.
El embajador de Su Majestad
Omar Zniber
#SaharaOccidental #Marruecos #Polisario #Diplomacia #Alemania
Be the first to comment