Etiquettes : Maroc, Allemagne, séisme, tremblement de terre, Technisches Hilfswerk, THW,
Tremblement de terre au Maroc : les secouristes allemands comme des saucisses de foie offensées
Les jérémiades des organisations de secours cachent l’orgueil allemand, estime Cyrus Salimi-Asl
La moitié de l’Allemagne s’interroge : Pourquoi les Marocains ne veulent-ils pas de nos gars du Technisches Hilfswerk (THW) ? Assis sur leur équipement, ils n’attendent qu’un signe de Rabat pour dégager des personnes des décombres du tremblement de terre. Michael Lesmeister, directeur de l’organisation humanitaire I.S.A.R. Germany, s’est plaint dans « Bild » que ses aides aient pris des congés supplémentaires : « Le fait que nous ne puissions pas aider est, en allemand, un enfer pour mes hommes ». Une pièce de théâtre absurde : 3000 personnes viennent de mourir au Maroc, et en Allemagne, on se demande depuis des jours, offusqué, pourquoi les autorités marocaines n’ont pas fait appel à des équipes de secours allemandes. Les Espagnols peuvent aider, les Britanniques aussi, pourquoi pas nous ?
Cette question apparemment anodine cache un message complice : vous ne savez pas ce que vous faites si vous vous passez de nous, car nous pouvons faire mieux. L’hybris allemande ancestrale, aujourd’hui plutôt honteuse, ne se satisfait pas des explications officielles. Pour le Maroc, la situation est claire : trop d’équipes de secours venant de trop de pays rendent la coordination difficile. Cela semble compréhensible, même pour l’ancien président de la THW Albrecht Broemme. Mais cela ne suffit pas à tout le monde : Le ministère allemand des Affaires étrangères a dû se laisser extorquer une prise de position qui exclut toute raison politique derrière le refus marocain.
Un Etat qui a l’habitude de jouer de sa puissance dans le monde – économiquement et politiquement, également avec la technique – ne se laisse pas reléguer au second rang : un Allemand doit pouvoir aider ; THW & Co. veulent montrer ce qu’ils ont dans le ventre et quelle technologie de pointe ils utilisent. C’est du marketing pour l’industrie allemande et un moyen de s’assurer une influence. Le monde doit être … Vous savez bien.
#Maroc #Allemagne #Séisme #Tremblement #Terre #Secours #Aide #Technisches_Hilfswerk #THW