Maroc/Argentine : Eléments de langage

Tags : Maroc, Sahara Occidental, Amérique Latine, Argentine, lobbying,

Septembre 2014

• Se féliciter de l’excellence des relations bilatérales entre les deux pays.Remercier la partie argentine pour l’invitation adressée, le 31 mars 2014, à Monsieur le Ministre, par son homologue argentin, pour effectuer une visite de travail en Argentine.

SAHARA MAROCAIN:

• Saluer la position officielle et constante de l’Argentine concernant la question du Sahara qui consiste à «appuyer la légalité internationale et les efforts déployés par le Secrétaire Général de l’ONU, visant la recherche d’un règlement politique à cette question».

• Sensibiliser, à ce sujet, la partie argentine sur l’activisme virulent des séparatistes en Argentine, dans un contexte marqué par la présence de l’Argentine en tant que membre non permanent au sein du Conseil de Sécurité des Nations Unies pour la période 2013-2014.

QUESTION DES MALOUINES:

• Rappeler que s’agissant des Malouines, le Maroc a toujours privilégié le dialogue et la négociation conformément à la légalité internationale comme étant la seule voie à même d’aboutir à la solution des différends. C’est dans ce cadre que le Royaume, à l’instar de la communauté internationale, continue à plaider pour que la question des Iles Malouines, Géorgies et Sandwich du Sud et leurs espaces maritimes environnants, trouve une solution juste pacifique et durable sur la base du dialogue entre les parties concernées.

LITIGE AVEC LES FONDS «VAUTOURS»

• Le Maroc suit avec un grand intérêt le litige opposant l’Argentine au fonds spéculatifs américains dits «fonds vautours», et souhaite que les négociations entre les deux parties, puissent aboutir à une solution mutuellement acceptable.

• Rappeler que notre pays a appuyé la résolution présentée par l’Argentine et adoptée le 9 septembre 2014 par les Nations Unies, sur la création d’un cadre juridique multilatéral pour la restructuration de la dette souveraine. Le Royaume appuie également le projet de résolution que Buenos Aires compte présenter prochainement au Conseil des Droits de l’Homme à Genève, portant sur les conséquences de la dette extérieure et les obligations financières internationales des Etats, leur relation avec les droits de l’Homme et les «agissements des fonds vautours ».

COORDINATION AU NIVEAU DE L’ONU:

• Souligner la disposition et la volonté du Maroc de poursuivre avec l’Argentine leur étroite coordination et mener des consultations régulières sur les principales questions multilatérales et internationales en insistant sur l’importance accordée par le Maroc au renforcement de la coopération Sud-Sud et à l’intégration dans le cadre des processus bi-régionaux.

COOPERATION MULTILATERALE

• Réitérer la demande d’appui à la candidature de M. Mohamed Bennouna pour sa réélection à la Cour Internationale de Justice, afin de lui permettre de poursuivre son importante contribution en faveur du règlement pacifique des différends internationaux, sachant que cette demande d’appui n’a toujours pas eu de suite de la part des autorités argentines compétentes.

COMMISSION MIXTE:

• Intérêt des deux pays pour la tenue au Maroc de la VIIe Session de la Commission Mixte, dont les assises devaient avoir lieu à Rabat, du 28 février au 2 mars 2009 et qui a été reportée à une date ultérieure, à la demande de la partie argentine (la VIe Commission Mixte s’est réunie à Buenos Aires, en avril 2006). Une date doit être arrêtée pour la réunion à Rabat de la prochaine Commission Mixte.

COOPERATION ECONOMIQUE ET COMMERCIALE:

• Souligner l’importance accordée par le Maroc au renforcement du partenariat économique entre les deux pays, sachant que le niveau des échanges commerciaux entre le Maroc et l’Argentine reste en deçà des potentialités réelles existantes entre les deux pays.

• rappeler l’importance de la signature d’une convention de coopération entre l’Agence Marocaine du Développement des Investissements (AMDI) et le Sous-secrétariat argentin chargé du Développement des Investissements et de la Promotion Commerciale, pour l’échange d’expérience en matière de développement des investissements.

• Rappeler que le Maroc peut devenir une plateforme d’investissement et d’exportation vers l’Afrique, l’Europe,et les pays arabes pour les sociétés argentines œuvrant dans le secteur agroalimentaire, notamment à travers la constitution de sociétés mixtes.

• Encourager l´échange d´expérience en matière de promotion du Tourisme entre l´ONMT et l’Institut National de Promotion du Tourisme, et inciter les tours opérateurs des deux pays à conclure des partenariats, le tourisme étant considéré comme une activité socioéconomique stratégique par les deux pays.

• Rappeler l’intérêt des deux pays pour les secteurs de l’Agriculture, des Mines, des Pêches, des énergies renouvelables et des nouvelles technologies, qui offrent des opportunités intéressantes.

DROITS DE L’HOMME:

• Encourager l’échange d’informations et d’expériences entre les Institutions gouvernementales et ONG des deux pays, intervenant dans le domaine de la protection des droits de l’Homme.

VOLET CULTUREL

• Souligner la volonté du Maroc de renforcer les échanges culturels entre les deux pays, notamment à travers la mise en œuvre des accords de coopération signés entre les deux parties, et la souscription de nouveaux instruments juridiques ;

• Proposer dans ce cadre la signature d’un accord de coopération entre la Bibliothèque Nationale du Maroc et la Bibliothèque Nationale Mariano Moreno ;

• Inciter les opérateurs privés marocains et argentins intervenant dans le domaine de l’industrie culturelle, à conjuguer leurs efforts pour développer l’échange de biens et services culturels entre les deux pays.

Source :

————————————————————-

Eléments d’information sur la participation du Maroc aux travaux de l’exercice conjoint Argentine-Chili sur la Gestion des Urgences Radiologiques et Nucléaires.

(Buenos-Aires 03-09 2014)

CONTEXTE :

La réunion de Buenos-Aires intervient après une série de réunions, ateliers et exercices sur table organisés sous l’égide de l’Initiative Globale de lutte contre le Terrorisme Nucléaire (IGLTN) notamment le groupe de travail sur la préparation et la réponse qui est présidé par notre pays. Cf. fiche sur l’IGLTN.

DESCRIPTION

Baptisé ‘Paihuen’ l’exercice conjoint entre l’Argentine et le Chili vise, inter alia, à :

1. tester les capacités des deux pays à faire face conjointement à une urgence radiologique impliquant l’usage de matières radioactives ;
2. faire face aux conséquences aussi biens humaines qu’environnementales de telles incidences
3. développer des stratégies de réponse en s’inspirant des modèles réussis et de bonnes pratiques en la matière.

ENJEUX POUR LE MAROC

Le Maroc participe à cette importante réunion pour les raisons suivantes:

1. En sa qualité de Président dut Groupe de Travail « RESPONSE AND MITIGATION » de l’IGLTN
2. En raison de son expérience reconnue en matière d’organisation et de conduite des exercices (eg. Bab Al Maghrib, Conv-Ex 03, 20 et 21 novembre 2013) cliquer sur le lien http://vimeo.com/89389341
3. De par sa contribution substantielle pour le renforcement du régime de sécurité et de sureté internationale dans différents fora internationaux (NSS- Sommets sur la sécurité nucléaire, Initiatives Internationales de Désarmement et de Non Prolifération, AIEA..)
4. Pour compléter le document cadre sur la réponse (RFMD) que le Maroc doit faire adopter à Helsinki en 2015 à l’occasion de la réunion plénière de l’IGLTN,
5. Pour continuer d’attirer la communauté internationale sur les défis sécuritaires de la région Sahélo-saharienne et les menaces de plus en plus grandissantes du terrorisme dans la région.

Fact sheet on the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism (GICNT)

1. GICNT mission:

The Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism (GICNT) is an international partnership of 85 nations and four official observers who are committed to working individually and collectively to implement a set of shared nuclear security principles. The mission of the GICNT is to strengthen global capacity to prevent, detect, and respond to nuclear terrorism by conducting multilateral activities that strengthen the plans, policies, procedures, and interoperability of partner nations. The United States and Russia serve as Co-Chairs of the GICNT, and the Republic of Korea serves as Coordinator of the Implementation and Assessment Group.

To date, GICNT partners have conducted over 50 multilateral activities and seven senior-level meetings in support of these nuclear security objectives. The GICNT is open to nations that share in its common goals and are actively committed to combating nuclear terrorism on a determined and systematic basis.

2. GICNT objectives:

• Integrate collective capabilities and resources to strengthen the overall global architecture to combat nuclear terrorism.
• Bring together experience and expertise from the nonproliferation, counter-proliferation, and counterterrorism disciplines.
• Provide the opportunity for nations to share information and expertise in a voluntary, non-binding framework.

3. Implementation and Assessment Groups (IAG):

• The IAG was launched after the 2010 Plenary as the “working arm” of the partnership. It is charged with implementing priorities identified by the Plenary and ensuring GICNT activities are coordinated and complementary to other international efforts. The IAG is currently focused on developing and executing a flexible work program that produces practical results for the GICNT through a series of technical working groups. The 2013 Plenary endorsed the Republic of Korea to serve as the IAG Coordinator through 2015.
• There are 3 working groups:

• IAG Nuclear Detection Working Group (NDWG): The Nuclear Detection Working Group was established after the 2010 Plenary endorsed the topic as a priority functional area. The NDWG is focused on mapping, building, and enhancing National Detection Capabilities with activities structured around concepts and principles articulated in the Model Guideline Document (MGD) for Nuclear Detection Architecture. The NDWG is currently led by The Netherlands.
• IAG Nuclear Forensics Working Group (NFWG): The Nuclear Forensics Working Group was established after the 2010 Plenary endorsed the topic as a priority focus area. The NFWG is concentrating on creating documents that raise awareness of nuclear forensics, assist partners to develop core capabilities, foster intergovernmental relationships, conduct joint exercises, and share best practices. The NFWG is currently led by Australia.
• IAG Response and Mitigation Working Group (RMWG): The Response and Mitigation Working Group was established after the 2011 Plenary endorsed this topic as the third priority focus area. The RMWG examines best practices and techniques related to crises or emergencies when the immediate or potential threat exists to human life as a result of a radiological/nuclear terrorist threat or incident. The RMWG is currently led by Morocco.

4. Seoul IAG meeting:

The Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism (GICNT) held its annual Implementation and Assessment Group (IAG) Meeting in Seoul, Republic of Korea, July 1-4, 2014.

The event included plenary sessions at which the partnership will learn about the efforts of the GICNT and its working groups since the last Plenary in May 2013. Representatives will review key outcomes from recent GICNT workshops and exercises, including the Nuclear Forensics Workshop and Exercise Blue Beagle in London, United Kingdom; Tiger Reef: Cross-Disciplinary Training Workshop and Tabletop Exercise in Kuala Lumpur, Malaysia; and the Nuclear Detection Working Group Workshop and Field Training Exercise in Manzanillo, Mexico.

The meeting also included simultaneous sessions of the three GICNT working groups – Nuclear Detection Working Group, Nuclear Forensics Working Group, and Response and Mitigation Working Group. These groups continued their work to finalize guidance documents and plan future activities within their areas of focus, building on the outcomes of the working group meetings to be held in April and May in Garmisch, Germany; Vilnius, Lithuania; and Paris, France.

During the meeting, the partners were given an opportunity to discuss and provide feedback on potential areas of focus for future GICNT activities. The GICNT leadership took this feedback into account for crafting the next two-year strategy for the Initiative, to be presented and discussed at the 2015 Plenary Meeting.

Source :

—————————————————————-

#Maroc #América_Latine #Argentine #Sahara_Occidental