Viktor Orban dispensé de l’embargo pétrolier russe de l’UE

Hongrie, Viktor Orban, embargo, pétrole russe, Union Européenne,

BUDAPEST, Hongrie (AP) – Le chef de division de la Hongrie a une fois de plus obtenu son propre chemin avec l’Union européenne – cette fois dans des négociations difficiles sur le pétrole russe lors d’un sommet à Bruxelles.

Et le Premier ministre nationaliste Viktor Orban n’a pas hésité à clamer son succès en tirant parti du bloc pour obtenir des concessions importantes, permettant à son pays de continuer à acheter du brut russe alors même que la guerre fait rage dans l’Ukraine voisine .

La « proposition de la Commission européenne d’interdire l’utilisation du pétrole russe en Hongrie a été rejetée », a déclaré Orban dans une déclaration vidéo sur Facebook. « Les familles peuvent bien dormir ce soir car l’idée la plus scandaleuse a été évitée. »

Les dirigeants européens ont conclu lundi quatre semaines de négociations pour imposer un embargo partiel sur les importations de pétrole russe.

L’ensemble de sanctions, le sixième imposé par l’UE depuis le début de la guerre en février, avait été retardé par une opposition vigoureuse d’Orban – largement considéré comme l’allié européen le plus proche du Kremlin – qui menaçait de faire dérailler les efforts du bloc pour punir Moscou pour ses guerre si elles affectaient les importations d’énergie vers la Hongrie.

Alors que l’accord interdit que tout le pétrole russe soit acheminé vers l’UE par voie maritime, il a permis une exemption temporaire pour les importations livrées par le pipeline russe Druzhba à certains pays enclavés d’Europe centrale – ce qu’Orban a présenté comme une victoire des intérêts hongrois sur ce qu’il a dépeint comme des recommandations potentiellement désastreuses de l’UE.

Les responsables de l’UE affirment que l’accord réussira à couper 90% des importations de pétrole russe d’ici la fin de l’année.

Mais c’était le dernier exemple d’Orban rompant les rangs avec ses partenaires européens, divisant la réponse unie du bloc aux crises et garantissant que le président russe Vladimir Poutine a toujours un pied économique dans l’UE.

La Hongrie, qui tire environ 65 % de son pétrole et 85 % de son gaz de la Russie, était la seule parmi les voisins européens de l’Ukraine à refuser de lui fournir une aide militaire. Il a également interdit l’envoi d’armes létales vers l’Ukraine à travers ses frontières, une politique qui a suscité la colère de nombreux dirigeants de l’UE et du président ukrainien Volodymyr Zelenskyy.

Orban a également bloqué d’autres décisions de l’UE qui nécessitent l’unanimité des États membres, notamment les tentatives de l’année dernière de publier une déclaration conjointe sur la répression par la Chine d’un mouvement pro-démocratie à Hong Kong et un appel conjoint à un cessez-le-feu dans le conflit israélo-palestinien. — aussi en 2021 .

En 2020, la Hongrie a rejoint son allié la Pologne pour opposer son veto au budget de sept ans de l’UE et à un plan de relance massif contre les coronavirus , entravant les efforts pour relancer les économies européennes pendant la pandémie de COVID-19 et plongeant le bloc des 27 nations dans une crise politique.

Pourtant, malgré le refus de la Hongrie d’adopter l’embargo pétrolier tel que proposé, les dirigeants européens ont salué l’accord de lundi comme un succès. Le président du Conseil européen, Charles Michel, a tweeté qu’il couvrait plus des deux tiers des importations de pétrole de l’UE en provenance de Russie, « coupant une énorme source de financement pour sa machine de guerre ».

Avec la Hongrie, la République tchèque et la Slovaquie ont demandé des exemptions à l’embargo de l’UE, arguant que leur dépendance au pétrole russe rendait une coupure immédiate irréaliste.

La Slovaquie obtient environ 97 % de son pétrole de Russie via l’oléoduc Druzhba et a fait valoir que le principal raffineur du pays, Slovnaft, devait être rééquipé pour pouvoir traiter tout type de pétrole autre que le brut russe, un processus qui pourrait prendre plusieurs années.

Mais les opposants d’Orban voient la concession du pipeline comme un autre exemple du dirigeant autocratique divisant l’UE pour servir ses propres objectifs.

Dans un tweet mardi, la députée hongroise du Parlement européen Katalin Cseh a déclaré qu’Orban avait « amené la Hongrie dans une dépendance désespérée à l’énergie russe ».

« Il déclare ensuite ‘victoire’ sur l’UE, dont la solidarité et la protection sont notre seule chance », a écrit Cseh.

Chez lui, Orban a décrit le débat sur l’embargo pétrolier comme un combat pour défendre le portefeuille des Hongrois, en particulier en ce qui concerne les coûts des services publics des ménages qui sont subventionnés par le gouvernement depuis 2013 en tant que politique phare du gouvernement d’Orban.

« La nouvelle la plus importante est que nous avons défendu la réduction des coûts des services publics », a déclaré Orban après la fin du sommet européen mardi.

Associated Press, 31 mai 2022

#Hongrie #ViktorOrbanj #Embargo_pétrolier_russe