Allemagne-Maroc: langage flatteur pour mettre fin à la crise diplomatique

Allemagne-Maroc: langage flatteur pour mettre fin à la crise diplomatique – Sahara Occidental, Espagne,

Sur son site internet le Ministère des Affaires Etrangère allemand a mis à jour sa fiche « relations bilatérales » avec le Maroc (ni un communiqué ni une déclaration comme on a pu lire ici ou là).
Allemagne et Maroc : relations bilatérales
Le Royaume du Maroc est un lien important entre le Nord et le Sud politiquement, culturellement et économiquement – le pays est un partenaire clé de l’Union européenne et de l’Allemagne en Afrique du Nord. L’Allemagne et le Maroc entretiennent des relations diplomatiques depuis 1956.

Le Maroc a lancé de vastes réformes au cours de la dernière décennie. Le pays joue un rôle important dans la stabilité et le développement durable de la région. Cela se reflète notamment dans son engagement diplomatique envers le processus de paix libyen. L’ONU cherche une solution à la question du Sahara occidental sous la direction du nouvel Envoyé personnel du Secrétaire général de l’ONU, Staffan de Mistura. La position du gouvernement fédéral à ce sujet n’a pas changé depuis des décennies. L’Allemagne soutient l’Envoyé personnel dans ses efforts pour parvenir à un résultat politique juste, durable et mutuellement acceptable sur la base de la résolution duVN- Conseil de sécurité 2602 (2021). Le Maroc a apporté une contribution importante à un tel accord en 2007 avec un plan d’autonomie.

Des relations économiques et commerciales importantes existent entre le Maroc et l’Allemagne. L’Allemagne s’est classée 7e dans la balance commerciale du Maroc en 2019. En 2019, l’Allemagne a importé pour 1,4 milliard d’euros de biens du Maroc, tandis que des biens d’une valeur de 2,2 milliards d’euros ont été exportés. Avec un focus sur Casablanca et Tanger, près de 300 entreprises à participation allemande au capital sont représentées au Maroc. Le Maroc est une destination de voyage populaire, environ 6% des touristes étrangers venaient d’Allemagne en 2019.

L’Allemagne soutient le Maroc dans son parcours de modernisation et est l’un des plus grands donateurs bilatéraux avec un engagement total de près de 1,2 milliard d’euros en 2020. La coopération au développement germano-marocaine se concentre sur les domaines du développement économique durable et de l’emploi, des énergies renouvelables et de la gestion de l’eau. Le Maroc fait partie de l’initiative « Compact with Africa » ​​du G20 visant à améliorer les conditions-cadres des investissements privés. À cette fin, les deux pays se sont mis d’accord fin novembre 2019 sur un partenariat de réforme germano-marocain. En 2020, l’Allemagne a soutenu le Maroc avec un vaste programme d’aide d’urgence pour faire face à la crise de Corona.

À côté de CRAIE et KfW La Fondation Friedrich Ebert, la Fondation Konrad Adenauer, la Fondation Friedrich Naumann, la Fondation Hanns Seidel et la Fondation Heinrich Böll ont également des bureaux au Maroc. En outre, la langue allemande et la coopération scientifique sont encouragées. Le Goethe-Institut possède des antennes à Casablanca et Rabat ainsi que des Points de dialogue allemands à Tanger et Oujda. En outre, il existe des écoles partenaires et plus de 20 partenariats dans le secteur de l’enseignement supérieur. Des professeurs du Service allemand d’échanges universitaires enseignent à Rabat et à Meknès. Le ministère fédéral des Affaires étrangères promeut également la préservation culturelle au Maroc.

Texte de la version précédente (fév. 2021)
Allemagne et Maroc : relations bilatérales
L’Allemagne entretient des relations diplomatiques avec le Maroc depuis 1956. Les contacts sont traditionnellement proches, amicaux et sans tension. La coopération dans les domaines de la politique, des affaires, de la culture et de la coopération au développement est bonne, en particulier sur des questions importantes telles que l’environnement, le changement climatique, l’énergie et la science, la migration et, plus récemment, la lutte contre les pandémies. L’Allemagne s’efforce également de soutenir le Maroc dans les domaines du développement démocratique, de l’État de droit, de la société civile et des droits de l’homme.

La coopération au développement est un pilier central de la relation. L’Allemagne est l’un des plus grands donateurs bilatéraux du Maroc, avec un engagement total de près de 1,4 milliard d’euros en 2020. Depuis 2019, nous avons également un partenariat de réforme avec le Maroc. En 2020, l’Allemagne a soutenu le Maroc avec un programme d’aide d’urgence pour faire face à la crise de Corona. À côté deGIZetKfWLa Fondation Friedrich Ebert, la Fondation Konrad Adenauer, la Fondation Friedrich Naumann, la Fondation Hanns Seidel et la Fondation Heinrich Böll ont également des bureaux au Maroc.

Des relations économiques et commerciales importantes existent entre le Maroc et l’Allemagne. L’Allemagne s’est classée 7e dans la balance commerciale du Maroc en 2019. En 2019, l’Allemagne a importé pour 1,4 milliard d’euros de biens du Maroc, tandis que des biens d’une valeur de 2,2 milliards d’euros ont été exportés. Avec un focus sur Casablanca et Tanger, près de 300 entreprises à participation allemande au capital sont représentées au Maroc. Le Maroc est une destination de voyage populaire, environ 6% des touristes étrangers venaient d’Allemagne en 2018. De bonnes infrastructures, des paysages variés, un riche patrimoine culturel et des avantages climatiques offrent ici un potentiel de croissance.

En plus du travail de programme, la promotion de la langue allemande et la coopération scientifique sont les points focaux dans le secteur culturel. L’Institut Goethe a des antennes à Casablanca et Rabat et des points de dialogue allemands à Tanger et Oujda. En outre, il existe des écoles partenaires et plus de 20 partenariats dans le secteur de l’enseignement supérieur. Des professeurs du Service allemand d’échanges universitaires enseignent à Rabat et à Meknès. Le ministère fédéral des Affaires étrangères promeut également la préservation culturelle au Maroc.

En bas, la note suivante:
Ce texte représente une information de base, il est mis à jour régulièrement. Aucune garantie ne peut être donnée quant à l’exactitude et l’exhaustivité des informations.

Selon le journaliste Christophe Guguen, « certains éléments de langage ont été ajoutés (rôle régional du Maroc, réformes), d’autres ont été supprimés (références au sous-développement). L’objectif est clairement de faire plaisir au Maroc pour tenter de mettre fin à la crise diplomatique entre les deux pays ».

« Mais sur la question du Sahara occidental (pas mentionnée ds la version précédente et qui a constitué une des principales causes de la rupture diplo), Berlin ne va pas plus loin que de reconnaître la « contribution importante » du Maroc à une solution à travers son plan d’autonomie », ajoute-t-il.

« Pas vraiment un tournant: la diplomatie allemande dit rester attachée au droit international et donc à une solution politique mutuellement acceptable. C’était déjà en substance ce que disait Heusgen devant l’ONU en 2020 quand il a dénoncé la nouvelle position US », conclue-t-il.

#Maroc #SaharaOccidental #Espagne #Allemagne