En Argelia, los marroquíes se preocupan por el futuro

Se instalaron en Argelia para trabajar o estudiar y les gustaría quedarse. Pero el anuncio de la ruptura de las relaciones diplomáticas entre Argel y Rabat trae malos recuerdos

« Todos pensamos en la crisis de 1975, por supuesto, esperando no revivir lo mismo…

El anuncio de Argelia, el martes 24 de agosto, de que rompía las relaciones diplomáticas con Marruecos en nombre de los « incesantes actos hostiles » hizo revivir un trauma colectivo para Mohsen, marroquí de 34 años que vive en Argelia desde 2008.

El 18 de diciembre de 1975, el presidente argelino Houari Boumédiène decidió expulsar de Argelia a todos los ciudadanos marroquíes. Después de que Rabat rompiera las relaciones diplomáticas en 1976, debido a las disputas entre ambos países por la cuestión del Sáhara Occidental, más de 350.000 marroquíes fueron expulsados de Argelia.

No fue hasta 1983 cuando se restableció la libre circulación para los residentes de ambos países y se firmó un acuerdo sobre la libre circulación gradual de personas y mercancías, así como la apertura de líneas aéreas y ferroviarias.

« Pienso en mis amigos casados, que tienen que alimentar a sus hijos, y en las parejas argelino-marroquíes. Va a ser un calvario para ellos. Espero que no los echen, que no vuelva a ocurrir », cuenta a Middle East Eye este artesano de Fez, que decidió instalarse en Argelia en 2018 tras descubrir la costa argelina y, sobre todo, las oportunidades de trabajo en el sector de la construcción.

Desde la crisis del COVID-19, « los mercados se han reducido ciertamente, pero puedo vivir bien de mi oficio. Tengo todo lo que necesito, aparte de los papeles que me permitirían regularizar mi situación.

Según el Centro Argelino de Investigación en Economía Aplicada al Desarrollo (CREAD), unos 45.000 marroquíes vivían en Argelia a principios de la década de 2010. Aunque se contabilizan oficialmente, las cifras no se hacen públicas. En cualquier caso, no tienen en cuenta a los marroquíes que llegaron ilegalmente a Argelia, como Mohsen, para trabajar.

« No he dormido por la noche ».

Hamza, de 32 años, también trabaja en el sector de la construcción en Skikda (noreste). No recuerda el día en que llegó a Argelia.

« Debía tener 18 o 20 años. En el pueblo de donde vengo, sólo queda gente mayor. Todos los jóvenes se van. Soy un niño de Argelia. Hice todo y aprendí todo en Argelia », dice a MEE.

Si la política no le interesa, expresa su profundo pesar tras la decisión de Argel de romper relaciones con Rabat. « Más bien esperaba ver un día la apertura de las fronteras y la Unión del Gran Magreb convertida en realidad. No sé qué pasará mañana. Me abandono a la voluntad de Dios.

Aareb es decorador de interiores. Este marroquí de 37 años, originario de la ciudad de Fez, en el noreste de Marruecos, afirma que lleva más tiempo viviendo en Argelia que en su país natal.

« Llegué hace casi 15 años y me instalé en Mila [en el este de Argelia] », explica a MEE. « En mi país natal, les digo que Marruecos es mi madre biológica y Argelia es mi madre adoptiva. Hice mi vida aquí, y salvo mi familia, no me queda casi nada en Marruecos ».

Aareb señala que, como muchos marroquíes que viven en Argelia, no tiene derecho a un certificado de residencia. Desde hace más de diez años, viaja a su país cada 90 días para renovar su permiso de residencia en Argelia. Estos arduos desplazamientos le permiten ver a su mujer, que sigue en Fez.

« Esperaba encontrar una solución y traer a mi mujer aquí. No soy político, no sé lo que está pasando. Trabajo todo el día en obras y, gracias a Dios, la gente solicita mis servicios desde que llegué », insiste.

« Un amigo me llamó con la noticia. Conmocionado, colgué, hice mis abluciones y mi oración y pedí a Dios que la situación no empeorara, que no me deportaran y que pudiera encontrar una solución para vivir con mi mujer.

Aereb, que dice sentirse impotente ante las decisiones políticas, afirma que « no ha pegado ojo ».

« Todavía tengo planes aquí y pretendo hacer mi vida en Argelia. Rezo para que no nos deporten demasiado rápido y que [las autoridades] me den tiempo para terminar mis proyectos, para pagar mis deudas », añade, medio en broma.

« Las fuerzas de seguridad argelinas siempre me han tratado bien y siempre me he sentido como en casa entre mis hermanos. Me dieron cobijo cuando lo necesité, me prestaron dinero cuando tuve problemas, nunca me faltó trabajo ni nada. Sinceramente, si fuera posible tener una tarjeta de residencia o papeles argelinos, me ahorraría todo este sufrimiento.

« Nubes transitorias ».

El anuncio de la ruptura de relaciones entre Argel y Rabat también fue un shock para Ismail Farih, un youtuber.

« Esperaba profundamente que la situación mejorara. No lo esperaba en absoluto. Tengo planes de vivir aquí. No tengo la distancia suficiente para saber si esta decisión influirá en esos planes », dice la influencer con más de 46.000 seguidores en YouTube y 2.000 en Instagram.

Ismail pensaba trasladarse a Argelia y formar una fam
ilia allí. Para él, las tensiones políticas entre los dos países eran sólo « nubes pasajeras ». Esperó y creyó que pronto llegaría una tregua.

Desde hace varios años, este joven de 25 años intenta « acercar a los dos pueblos hermanos » y « ayudarles a superar los prejuicios ».

« Comprendí que había tensiones entre los dos países cuando decidí, en abril de 2017, seguir a mi hermano y venir a trabajar a Argelia. Soy un decorador de interiores como mi hermano. Y esta profesión está muy solicitada en Argelia, mucho más que aquí. No encontré ninguna dificultad para integrarme en Argelia porque tenemos más cosas en común que diferencias », afirma.

Entonces decidió convertir su incipiente canal de YouTube dedicado a la música en un canal para descubrir las culturas y costumbres de los dos países vecinos.

« Me di cuenta de que a los argelinos les gustaban todos los contenidos relacionados con el turismo y la aventura. Así que decidí trabajar en este tipo de contenidos para acercar a los dos pueblos. Hoy tengo más de 150 vídeos en mi canal ».

« El ser humano pertenece al país que lo alimenta ».

Mourad, escayolista instalado en Skikda desde 2006, también dice estar « muy contento en Argelia ».

« Hay mucho trabajo. Me siento realizado profesionalmente. Lo que echo de menos es a mi mujer y a mis dos hijos », suspira este cuarentón del noreste de Marruecos.

Especialmente desde la pandemia y la suspensión de las compañías aéreas, Mourad no ha visto a su familia durante « un año, siete meses, trece días y doce horas ».

Al igual que Aereb, Mourad espera llevar a su mujer y a sus hijos a vivir a Argelia, y reservar las estancias en Marruecos para sus vacaciones.

« He viajado a 35 wilayas, conozco a gente de todas partes. Sé que Argelia y el pueblo argelino no tienen ningún problema con el pueblo marroquí », declaró a MEE.

« Las cuestiones políticas me superan, no me gusta hablar de estos temas. Nuestro profeta Mahoma nos dijo que el ser humano pertenece al país que lo alimenta, y desde 2006, es Argelia la que me alimenta. No sé de política, pero seguramente Argelia debe tener sus razones para hacer lo que hizo.

Mohamed, de 21 años, estudiante de ingeniería eléctrica y energética en Orán (oeste), no comparte esta opinión.

« Esperaba que algún día se reabriera la frontera terrestre. El anuncio de la ruptura entre Argel y Rabat me ha enfadado. No lo entiendo », dice a MEE.

A causa de la pandemia, hace casi dos años que no visita Marruecos para ver a su familia.

Sin embargo, Mohamed admite que siempre se ha sentido cómodo en Orán, donde sus colegas y la gente que conoce son siempre amables y simpáticos.

« A veces, cuando la gente se entera de que soy marroquí, me trata mejor que a sus conciudadanos. A menudo mis colegas y sus familias me invitan a cenar o a pasar la noche. Nunca he tenido ningún problema. Sólo lamento las disputas políticas que más afectan a los que, como nosotros, están atrapados en el medio… »

Middle East Eye, 26/08/2021