Selon le site Lakome, les autorités américaines ont expulsé jeudi le dénommé Abdeslam Jaidi, attaché la mission permanente du Maroc auprès des Nations Unies à cause de son implication dans une affaire de traite humaine.
Son ex-épouse, Elisa Estrella Jaïdi, a été arrêtée plus tôt cette semaine accusé de traite d’êtres humains et fraude sur les visas.
La version française de l’acte d’accusation du Ministère de la Justice des Etats-Uni a été publiée par le site Alif-Post. Voici son texte intégral :
La justice fédérale acusse deux personnes de complot de fraude de visa impliquant un consulat marocain et une mission à New York.
Le procureur Geoffrey S. Berman a déclaré : “Comme il est allégué, les accusés ont abusé de la procédure d’admission des fonctionnaires consulaires de notre pays afin d’amener des employés de maison dans ce pays pour leur propre gain monétaire et leur mode de vie. De plus, Maria Luisa Estrella Jaidi a exploité ces travailleurs en ne leur offrant pas les protections et les avantages auxquels ils auraient eu droit s’ils avaient été amenés dans ce pays avec les visas appropriés. Les accusations d’aujourd’hui démontrent que la fraude et les abus de ce genre ne seront pas tolérés.”
Christian J. Schurman, directeur du DSS, a déclaré : “Le DSS a démontré son engagement à protéger l’intégrité des documents de voyage américains et les droits des ressortissants étrangers en visite aux États-Unis. Nous continuerons à poursuivre ceux qui abusent des visas de travailleurs domestiques pour manipuler et exploiter leurs employés à des fins personnelles. Les liens étroits que le MAS entretient avec ses partenaires chargés de l’application de la loi et le bureau du procureur du district sud de New York continuent d’être essentiels à la poursuite de la justice.”
Selon les allégations contenues dans la plainte non classée par la Cour fédérale de White Plains[1] :
Entre 2006 environ et 2016, JAIDI et ESTRELLA ont conspiré avec une personne non nommée comme défenderesse dans la plainte (“CC-1”) pour obtenir frauduleusement des visas pour au moins sept travailleurs domestiques philippins (les “travailleurs domestiques”). CC-1 est un agent diplomatique accrédité auprès de la Mission permanente du Royaume du Maroc auprès des Nations Unies (la ” Mission marocaine “) avec rang d’Ambassadeur. De 1980 environ à 2016 environ, CC-1 et JAIDI se sont mariés.
Afin d’obtenir frauduleusement des visas pour les employées de maison, la JAIDI et le CC-1 ont obligé les employées de maison à présenter des demandes de visa contenant des déclarations matériellement fausses et à présenter des contrats de travail frauduleux à l’appui de ces demandes de visa. ESTRELLA – qui est le frère de JAIDI et qui réside aux Philippines – a aidé à recruter plusieurs employées de maison aux Philippines pour travailler pour JAIDI et CC-1 aux États-Unis et a demandé aux employées de maison de faire de fausses déclarations dans leurs demandes de visa et aux fonctionnaires de l’ambassade des États-Unis à Manille.
En particulier, ESTRELLA, JAIDI et CC-1 ont fait en sorte que cinq des employées de maison ont faussement indiqué dans leur demande de visa qu’elles seraient employées comme secrétaires, assistantes administratives ou techniciens à la Mission marocaine ou au Consulat général du Royaume du Maroc à Manhattan. En outre, ESTRELLA, JAIDI et CC-1 ont fait en sorte que chacune des employées de maison soumette des contrats de travail frauduleux au département d’État à l’appui de leur demande de visa. Les contrats de travail frauduleux ont également surévalué les salaires des employées de maison, sous-estimé leurs heures de travail et faussement garanti les avantages sociaux, y compris, entre autres, les congés de maladie, l’assurance dentaire et l’assurance médicale.
Une fois les employées de maison arrivées aux États-Unis, JAIDI et CC-1 les ont employées comme chauffeurs personnels, aides domestiques, ouvriers agricoles et assistants à leur résidence à Bronxville, New York, ainsi que dans leur ferme à Ancramdale, New York. La JAIDI et le CC-1 payaient les employées de maison beaucoup moins que le salaire minimum exigé par la loi et les obligeaient régulièrement à travailler beaucoup plus de 40 heures par semaine. En outre, la JAIDI et le CC-1 ont généralement refusé aux employées de maison les avantages prévus dans leurs contrats de travail, les ont obligées à travailler sept jours sur sept et leur ont demandé de remettre leur passeport.
JAIDI, 60 ans, de Bronxville, New York, et ESTRELLA 55, de Manille, Philippines, sont tous deux accusés d’un chef de complot en vue de commettre une fraude de visa et de faire des déclarations matériellement fausses, qui est passible d’une peine maximale de cinq ans, et un chef de complot pour inciter des étrangers à entrer aux États-Unis et à y séjourner de façon illégale, qui est passible d’une peine maximale de 10 ans. Les peines maximales possibles dans cette affaire sont prescrites par le Congrès et ne sont fournies ici qu’à titre d’information, puisque toute peine imposée aux défendeurs sera déterminée par le juge.
M. Berman a fait l’éloge du travail remarquable de la Direction des enquêtes sur les fraudes criminelles du DSS, du Bureau des résidents du DSS de Saint-Albans, du Bureau local du DSS à New York, des Enquêtes de sécurité intérieure, de la Division des salaires et des heures du Département du travail des États-Unis du Bureau de district d’Albany, du Yonkers Police Department et de la New York State Police. En outre, M. Berman a remercié le bureau du procureur du district nord de New York, le Community Development Project du Urban Justice Center et le Human Trafficking Program du Worker Justice Center of New York pour leur aide dans cette enquête.
Cette affaire est traitée par la Division des plaines blanches du Bureau. Les procureurs adjoints Sam Adelsberg et Gillian Grossman sont chargés des poursuites.
Les accusations contenues dans la plainte ne sont que des accusations et les accusés sont présumés innocents jusqu’à preuve du contraire.
Tags : Maroc, Consulat du Maroc à New York, Elisa Estrella Jaidi, Abdeslam Jaidi, Ramon Estrella, traite d’êtres humains, fraude aux visas,