A mediados de agosto 2014, la MINURSO lleva un mes sin jefe. El mandato del alemán Wolfgang-Weber terminó el 13 de Julio 2014. Ban Ki-moon nombró en mayo a la canadiense Kim Bolduc para sucederle a la cabeza de la misión onusina en el Sáhara Occidental. Marruecos se niega a permitirle la entrada en el territorio bajo el pretexto de que fue designada sin previa consulta con Rabat. Además, la Secretaría sigue presionando en la cuestión de los derechos humanos.
Omar Hilale acaba de ser promocionado representante permanente de Marruecos en la ONU por el trabajo cumplido en Ginebra que permitió a Marruecos evitar que el Alto Comisariado de la ONU para los DDHH proponga la extensión del mandato de la MINURSO para la vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental. Además, gracias a la estrecha colaboración del sueco Anders Kompass, alto funcionario de la ONU en Ginebra, consiguió que el informe de la comisión del ACNUDH enviada al Sáhara sea positivo para Marruecos.
El Departamento de Operaciones de Paz, DPKO, contactó al embajador Hilale para una entrevista con la Sra Bolduc. « Creo que no hay que no hay que responder a esta solicitud. No se debe ignorar a Marruecos de esta manera cuando se trata de un nombramiento de esta índole y la Sra Bolduc debe saber que su misión no será nada fácil y adoptará las necesarias precauciones », dijo el ministro marroquí des AE, Saadeddine El Othmani, en un correro electrónico enviado a Hilale.
« Siguiendo sus instrucciones, ne responderé a la carta del DPKO para mandar un mensaje de firmeza a la Secretaría de la ONU así como a Bolduc », dice Hilale.
« Sin embargo, en un determinado momento, quizás principios de septiembre, tendremos que hablar con ella para poner en claro sus intenciones, marcar nuestras líneas rojas y pedirle que se comprometa firmemente al estricto respeto de la única tríptica de su mandato. Efectivamente, no podremos mantener dos frentes abiertos con la Secretaría sobre todo cuando se trata de dos representantes del SG y además designados por él. La presión sobre nosotros será insoportable y acabaremos cediendo sin obtener nada », añade.
« Sin embargo, dice, si a principios de septiembre obtenemos las garantías deseadas de Bolduc y la dejamos incorporarse a su trabajo, estaremos en mejores condiciones en el frente de Ross. Porque el mayor peligro es Ross, al que conviene inmovilizar utilizando su propio método : una presión constante sobre él y la Secretaría », concluyó Hilale.
TEXTO DEL MENSAJE
Fwd: 429-14.pdfHilale [hilale@mission-maroc.ch]Date d’envoi : vendredi 15 août 2014 16:41À :Lotfi Bouchaara; hilale@mission-maroc.chBonjour Sidi LotfiJe t envoie l échange que j au eu avec Mr le ministre afin que tu puisses suivre et donner ton avis toi aussi . car ton background onusien est très important et doit servir à orienter et recarder notre action avc l onu .AmitiésHilale omarEnvoyé de mon iPhoneDébut du message transféré :> Expéditeur: Hilale > Date: 15 août 2014 07:36:29 UTC-5> Destinataire: hilale@mission-maroc.ch> Objet: TR : 429-14.pdf>> Bonjour Monsieur le Ministre> Merci pour votre réaction à laquelle j adhère totalement .> Conformément à vos instructions Je ne vais pas donner suite à la lettre du DPKO afin d ‘envoyer un message de fermeté au secretariat de l’ONU ainsi qu à Bolduc .> Cependant à un certain moment , début septembre peut être , nous devrons lui parler pour clarifier ses intentions , poser nos lignes rouges , et lui demander des engagements fermes sur le strict respect de la seule triptyque de son mandat.> En effet nous ne pourrons pas maintenir deux fronts ouverts avec le secretariat surtout quand il s’agit de deux représentants du SG et désignés par lui.La pression sur nous sera intenable et nous finirons par céder sans rien obtenir .> Par contre ,si début septembre on obtient les garanties souhaitées de Bolduc et on la laisse regagner son poste ,on sera plus à l ‘aise sur le front de Ross .Car le grand danger c’est Ross qu il convient d ‘immobiliser voire le morpholer en utilisant sa propre méthode : une pression constante sur lui et le secretariat .> Je reste dans l ‘attentes de vos instructions .> A mon tour d espérer que vous passez de bonnes vacances et que vous vous reposez bien car vous en avez le plus grand besoin .> Très hautes considérations> Omar hilale>> Envoyé de mon iPhone>> Début du message transféré :>>> Expéditeur: SALAHEDDINE MEZOUAR >> Date: 15 août 2014 03:12:46 UTC-5>> Destinataire: Hilale >> Objet: Rép : 429-14.pdf>>>> Bjr Omar j espère ke tu as pu prendre qqs jours de repos>> Je pense kil ne faut pas donner de suite à cette demande. On n ignore pas le Maroc de cette manière kan il s agit d une telle désignation et Mme Bolduc doit savoir ke sa tâche ne sera pas aisée et prendra les précautions nécessaires>> Ton avis?>>>> Envoyé de mon iPhone>>>>> Le 15 août 2014 à 01:37, « Hilale » a écrit : >>>
