Inédit : La MAP utilise l’expression « Sahara Occidental » dans un de ses dépêches

Dans un cas inédit dans sa ligne éditoriale, l’agence de presse marocaine Maghren Arabe Presse (MAP) a utilisé l’expression « Sahara Occidental », la dénomination légale du territoire disputé entre le Maroc et le Front Polisario. Les médias officiels, partisans et indépendants l’ont toujours appelé « Sahara Marocain », indique le site arabophone Lakome.

Le terme « Sahara Occidental » a été utilisé dans une dépêche de la MAP délivrée à Nouakchott le 28 mars suite à la réception organisée par le président mauritanien à l’Envoyé Personnel du Secrétaire Général de l’ONU pour le Sahara Occidental, Christopher Ross: Celui-ci s’est rendu en Mauritanie dans le cadre de sa tournée actuelle dans l région. La MAP a informé que Ross a signalé que  » sa sa visite à Nouakchott « s’inscrit dans le cadre de sa tournée dans la région, consacrée à la recherche d’une solution à la question du Sahara Occidental conformément aux résolutions du Conseil de sécurité » 

Au Maroc, l’utilisation de cette expression pour désigner l’ancienne colonie espagnole était un motif d’emprisonnement et d’accusation de trahison. 

Lakome rappelle que le parti PAM, proche du roi, avait proposé d’utiliser l’expression « Sahara Occidental » au lieu de « Sahara marocain », mais il s’est vite rétracté.