Maroc-Espagne : Melilla se rend à l’évidence

L’Observatoire de Ceuta et Melilla cherche des solutions pour la fermeture des douanes commerciales et la fin du commerce atypique

L’UNED a accueilli favorablement la présentation du rapport sur la manière de renverser une crise grave dans le meilleur des cas.

L’UNED a accueilli hier la cérémonie de présentation de l’Observatoire de Ceuta et Melilla, dirigée par Carlos Echevarría, et créée au sein de l’Institut de la sécurité et de la culture dans le but de répondre aux défis auxquels les deux villes sont confrontées comme la fin du commerce. atypique avec le Maroc et la fermeture des douanes commerciales. L’événement a également servi à montrer le rapport «  Ceuta et Melilla ou comment investir une crise grave dans le meilleur des opportunités  » préparé par Jaime Bustillo, économiste expert en planification stratégique et ancien vice-ministre du Commerce, des Transports et du Tourisme et Kissy Chandiramani, ministre de l’Économie , Finances et administration publique de Ceuta.

Carlos Echeverría, directeur de l’Observatoire de Ceuta et Melilla et membre du Conseil académique de l’Institut de la sécurité et de la culture, a expliqué à ce journal que cette initiative découle de l’intérêt de plusieurs personnes qui travaillent depuis de nombreuses années sur la question des relations euro-maghrébines, géopolitique, méditerranéenne, par la spécification des villes autonomes puisque c’est quelque chose de « très spécifique et très méconnu au niveau national et par l’Union européenne ».

En outre, il a déclaré que cet intérêt a été aggravé par l’aggravation de la situation dans les deux villes ces dernières années, ainsi que la possibilité de créer quelque chose au sein de l’Institut de la sécurité et de la culture permettant la naissance de l’Observatoire.

Avec l’Institut, Echeverría collabore depuis sa création en 2017, bien que l’Observatoire de Ceuta et Melilla ait été créé au printemps, en plein confinement et hier, le rapport préparé par les auteurs a été présenté tout au long de l’été.

Le rapport «  Ceuta et Melilla ou comment investir une crise grave dans le meilleur des opportunités  » a été préparé par Jaime Bustillo, économiste expert en planification stratégique et ancien vice-ministre du Commerce, des Transports et du Tourisme et Kissy Chandiramani, ministre de l’Économie, des Finances et de l’Administration Ceuta Public.

Le directeur a souligné qu’il est économique, avec une structure attractive, où le présent et l’avenir sont discutés et tout lecteur appréciera les analyses «accessibles et approfondies».

Concernant le principal défi de Melilla, Echeverría a répondu que la situation à Melilla est «grave», comme à Ceuta, en raison d’une activité qui semblait permanente dans les deux villes, comme le commerce avec le Maroc, qui a été interrompu. et cela a été encore aggravé par le pacte COVID-19.

Il a également souligné que « Melilla et Ceuta ont les frontières économiques les plus dramatiques du monde car il y a une différence de développement entre l’Espagne et le Maroc et cela génère la dimension migratoire ».

Quant à savoir s’il pense que Melilla devrait chercher de nouvelles niches de marché autres que le Maroc, il a répondu que bien sûr, les deux rapports parient sur quelque chose qui aurait dû être parié auparavant, une diversification de la vie et de l’économie des villes, mais  » Ils se sont concentrés sur cette frontière et ont oublié le nord, dimensions dans lesquelles nous devons travailler d’urgence, la logistique, le port et un lien plus solide et persistant avec le reste de l’Etat, l’Espagne et l’Union européenne ».

« La pandémie ne doit en aucun cas conduire au fatalisme »
Sur la question de savoir s’il est possible pour l’économie de s’améliorer après la pandémie, le professeur a assuré que la pandémie ne nous permet pas d’améliorer quoi que ce soit, elle ne fait que générer des dégâts et espère qu’elle pourra bientôt en sortir, bien que COVID-19 pense qu ‘«elle oblige à réveiller encore plus un une situation déjà grave avec la fermeture de la frontière avec le Maroc ». « La pandémie aggrave la situation, rend notre travail difficile, mais en aucun cas elle ne doit nous conduire au fatalisme », a-t-il déclaré.

Enfin, Echeverría considère que la pandémie bloque les sociétés, mais «il ne faut pas oublier que le commerce transfrontalier avait déjà été arrêté par le Maroc, la pandémie nous rend difficile en termes de santé à Melilla et Ceuta, cependant, dans les mouvements transfrontaliers déjà Le Maroc avait déjà fait un pas ».

Melilla Hoy, 16 sept 2020 (traduction non officielle)

Tags : Maroc, Espagne, Ceuta, Melilla, colonialismo, colonización,