Le gourou du cinéma écossais Kevin Macdonald à propos de la conversation surprise qui a conduit au film choquant de Guantanamo Bay The Mauritanian

Source : The Scottish Sun, 24 fév 2021

Le réalisateur Kevin Macdonald a presque tourné la page de son dernier blockbuster hollywoodien – jusqu’à ce qu’il soit laissé perplexe après avoir parlé à l’homme dont les récits de torture à Guantanamo Bay ont inspiré le film.

Le film choquant – mettant en vedette Jodie Foster et Benedict Cumberbatch – raconte l’histoire de Mohamedou Ould Slahi, un Mauritanien accusé de terrorisme et détenu dans le tristement célèbre camp de détention pendant 14 ans sans inculpation.

Maltraité au quotidien par les gardiens, l’homme de 50 ans a écrit ses mémoires depuis sa cellule en 2005 mais ils ne sont sortis que des années plus tard lorsque le livre est devenu un best-seller après plusieurs rédactions.

Le gourou du cinéma de Glasgow, Kevin, 53 ans, admet qu’il n’était pas sûr de faire le Mauritanian jusqu’à ce que Mohamedou le surprenne complètement.

Le réalisateur du dernier roi d’Écosse déclare: «J’ai reçu le livre de la société de Benedict Cumberbatch.

« Je l’ai lu et même si c’était un livre fascinant mais je n’ai pas vu comment c’était un film

«Et puis ils ont dit de parler à Mohamedou et c’est ce qui m’a poussé à le faire.

«Ça lui parlait et lui me surprenait tellement.

«C’est assez intimidant d’une certaine manière quand vous parlez à quelqu’un qui est accusé d’être l’un des comploteurs du 11 septembre et que vous discutez avec Ben Laden et toutes sortes d’autres accusations contre lui et que vous pensez en quelque sorte ‘ce que va faire ce type être comme?’

«Va-t-il être vraiment anti-occidental et vraiment en colère et plein de ressentiment envers l’Amérique?

«Au lieu de cela, vous obtenez un gars qui vous appelle ‘br’o parce qu’il a appris son anglais de tous les gardes de Guantanamo et il s’effondre et aveugle comme personne ne le ferait comme un soldat.

«Et il adore la culture populaire américaine. Je me souviens qu’il chantait la chanson des Black Eyed Peas Boom Boom Pow lors de ce premier appel Skype que j’ai eu avec lui.

« Il est ce paquet de contradictions et il est incroyablement charmant et drôle – et plus que toute autre chose, j’ai été frappé par le fait qu’il n’était sorti de prison que depuis un an et qu’il était capable de pardonner aux gens qui lui ont fait ça. »

Depuis sa libération en octobre 2016, Mohamedou a stupéfié le monde en ne gardant aucune rancune contre ses ravisseurs.

Il a même fait de l’un des gardes de Guantanamo le parrain de son fils et épousé un avocat américain malgré la façon horriblement traitée par les États-Unis.

Bien que le survivant soit si positif – la dernière chose qu’il a dite à Kevin avant le début du tournage était « ne faites pas un de ces films européens lents et ennuyeux, je veux que ce soit un vrai film hollywoodien » – il a toujours été endommagé par tout ce qui s’est passé à lui.

Kevin admet que les détails sur la façon dont il a été torturé étaient terrifiants.

Il dit: «Tout ce que nous montrons dans le film lui est réellement arrivé et nous avons fait très attention à cela.

«Ce n’est pas seulement son souvenir, c’est ce que les documents vous disent.

C’est vraiment choquant et il n’y a pas si longtemps que cela s’est produit, mais cela semble être une autre fois.

«Ils lui ont dit qu’ils l’emmenaient dans une prison encore plus brutale et qu’ils allaient le mettre dans un bateau et ils l’ont emmené dans un petit hangar quelque part qui ne faisait pas partie de la prison.

«Et ils lui ont dit qu’il était dans un autre pays et que là-bas, ils pouvaient faire tout ce qu’ils voulaient et que sa mère allait être là et qu’ils allaient la violer et des choses vraiment incroyablement horribles


Il a transformé sa colère en pardon et compassion (Kevin Macdonald)


«Ils ont simulé des lettres du ministère de la Défense disant que sa mère avait été transférée à Guantanamo.

« Ils ont demandé à deux femmes soldats de l’agresser sexuellement, ce qui est tout simplement incroyable qu’une femme soldat accepte cela. »

Mais ce qui a le plus choqué Kevin, c’est que les gardes portaient des masques Star Wars pour torturer Mohamedou.

Il ajoute: «Dans le film, ils portent tous des masques qui sont des personnages de contes de fées, mais en réalité tous les gardes sont habillés avec des masques de personnages de Star Wars.

« Donc l’un était Yoda, l’un était Luke Skywalker, l’autre était C-3PO, mais évidemment nous ne pouvions pas obtenir les droits pour les utiliser.

«Il y a un moment dans le livre où Mohamedou raconte qu’il est allongé sur le sol de sa cellule et il entend ses interrogateurs à l’extérieur se disputer pour savoir qui devient Luke Skywalker

«Cela me colle toujours.

«C’est un gars endommagé bien sûr. Il souffre terriblement du SSPT.

« Quand il est venu sur le plateau en Afrique du Sud, nous étions dans le plateau de Guantanamo et il n’a pas pu le supporter plus de 20 minutes et a dû y aller. »

L’une des choses qui déçoit le plus Kevin est qu’en raison du passé de Mohamedou, il n’a pas pu faire voyager son ami pour des projets promotionnels pour le film.

Bien qu’il n’ait été reconnu coupable de rien et fasse de son mieux pour mener une vie normale, il est toujours traité comme un criminel.

Kevin révèle: «Une fois que vous êtes taché ou goudronné avec cette idée que vous étiez à Guantanamo, les gens vous jugent quoi qu’il arrive.

« Donc, non seulement il a eu 14 ans et demi de sa vie qui lui ont été enlevés et a été terriblement maltraité, mais en fait c’est en cours.

«Il dit une chose très intéressante dans le film, c’est ce qu’il a dit dans la vraie vie.

«C’est ‘J’ai pardonné aux gens qui m’ont abusé mais l’Amérique ne peut pas me pardonner’

« Ils ne peuvent pas pardonner le fait qu’ils se sont trompés sur lui et ne peuvent pas supporter d’admettre l’embarras qu’ils ont eu si mal.

«Mais ce n’est pas seulement lui, ils estiment que 85% de tous les habitants de Guantanamo étaient des personnes complètement innocentes qui ont été arrêtées.

«La plupart d’entre eux à la suite de la publication par les Américains de tracts en Afghanistan et au Pakistan disant« donnez à un terroriste, obtenez cinq mille dollars et les gens n’aimaient tout simplement pas leur voisin.

« Et c’est ainsi que la plupart des gens qui se sont retrouvés là-bas n’étaient que des agriculteurs. »

Kevin révèle que la principale raison pour laquelle ils ont pu attirer un casting de stars était que même les acteurs étaient inspirés par Mohamedou.

La star de Silence of the Lambs, Jodie Foster, 58 ans, est très sélective dans son travail, tandis que Benedict Cumberbatch et Zachary Levi sont également très demandés.

Alors que Kevin estime que Tahar Rahim – avec qui il a travaillé en Écosse sur un film intitulé The Eagle il y a dix ans – vole la vedette pour son portrait de Mohamedou.

Il dit: « C’est un casting incroyable et je pense qu’ils sont là avant tout parce qu’ils pensaient que c’était une histoire tellement forte qui devrait être racontée.

« Jodie était géniale. C’est une légende et il y a un grand moment dans le film où elle entre à Guantanamo et le garde lui dit » tu devrais porter un hijab parce qu’il y a eu des cas où des détenues ont craché sur des avocates « .

«Et bien sûr, vous êtes ramené au Silence des agneaux et aux premières scènes où elle va voir Hannibal Lecter.

«La vraie star est Tahar Rahim, je savais instantanément que c’était quelque chose qu’il pouvait faire mieux que quiconque vivant.

« Le film – ce que les gens peuvent penser – comment un film sur Guantanamo peut-il être édifiant? – eh bien, il est édifiant car c’est très inspirant de voir cet homme qui est si résilient et qui a survécu et a continué à avoir un petit bébé et à se marier Avocat américain.

« Il a donc un enfant à moitié américain et de cette manière incroyable il a transformé sa colère en pardon et compassion. »

Tags : The Mauritanian, Mauritanie, Mohamed Ould Slahi, Guantanamo, torture, terrorisme,





Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*


Résoudre : *
22 − 8 =